Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

actor+principal

  • 121 role

    = academic.ru/62781/r%C3%B4le">rôle
    * * *
    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) die Rolle
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) die Rolle
    * * *
    [rəʊl, AM roʊl]
    n
    1. FILM, THEAT, TV Rolle f
    to have the leading \role in a play die Hauptrolle in einem Stück spielen
    principal [or starring] \role Hauptrolle f
    supporting \role Nebenrolle f
    to play a \role eine Rolle spielen
    2. (function) Rolle f, Funktion f
    he has a \role in that village as a tough guy er gilt in dem Dorf als ziemlich harter Bursche
    to play a \role eine Rolle spielen
    to take on a \role eine Rolle übernehmen
    * * *
    [rəʊl] Rolle f
    * * *
    role, rôle [rəʊl] s THEAT und fig Rolle f:
    play a role eine Rolle spielen, fig a. eine Funktion ausüben;
    role of the favo(u)rite SPORT Favoritenrolle;
    what is his role in the firm? welche Funktion übt er in der Firma aus?
    * * *
    * * *
    (function) n.
    Funktion -en f. n.
    Rolle -n (Theater, Film) f.
    Rolle -n f.

    English-german dictionary > role

  • 122 rôle

    * * *
    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) die Rolle
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) die Rolle
    * * *
    [rəʊl, AM roʊl]
    n
    1. FILM, THEAT, TV Rolle f
    to have the leading \role in a play die Hauptrolle in einem Stück spielen
    principal [or starring] \role Hauptrolle f
    supporting \role Nebenrolle f
    to play a \role eine Rolle spielen
    2. (function) Rolle f, Funktion f
    he has a \role in that village as a tough guy er gilt in dem Dorf als ziemlich harter Bursche
    to play a \role eine Rolle spielen
    to take on a \role eine Rolle übernehmen
    * * *
    [rəʊl] Rolle f
    * * *
    role, rôle [rəʊl] s THEAT und fig Rolle f:
    play a role eine Rolle spielen, fig a. eine Funktion ausüben;
    role of the favo(u)rite SPORT Favoritenrolle;
    what is his role in the firm? welche Funktion übt er in der Firma aus?
    * * *
    * * *
    (function) n.
    Funktion -en f. n.
    Rolle -n (Theater, Film) f.
    Rolle -n f.

    English-german dictionary > rôle

  • 123 character

    ['kærəktə] 1. сущ.
    1) характер, темперамент, нрав

    man of no character — слабый, бесхарактерный человек

    to form / mold one's character — формировать, развивать характер

    Syn:
    2) личность, фигура

    impeccable / stainless character — человек с безупречной репутацией

    true character — истинная личность, настоящий человек

    to reflect smb.'s character — копировать кого-л., стараться быть похожим на кого-л.

    4) лит. образ, герой; тип; роль, действующее лицо

    leading / main / major / principal character — главный герой; актёр, играющий главную роль

    minor / supporting character — второстепенный персонаж; актёр второго состава

    to play / portray a character — играть роль какого-л. персонажа ( в пьесе)

    to delineate / depict / draw a character — нарисовать образ, изобразить героя

    to develop a character — развить чей-л. образ, разработать чей-л. образ

    to kill off a character — избавиться от какого-л. героя в пьесе

    5) разг. оригинал, чудак, тип

    He is quite a character. — Он такой оригинал!

    6) качество, свойство
    7) признак; характерная особенность, отличительный признак
    - acquired character
    - character dance
    8) письменная рекомендация, характеристика
    9) буква, иероглиф; цифра; письмо; знак, символ; клеймо

    to form / trace / write characters — выписывать буквы, цифры, иероглифы

    - cuneiform character
    - Cyrillic character
    - Greek character
    - Latin character
    - mathematical character
    - Chinese characters
    - Runic character

    Written in an unsteady character. — Написанное неровным почерком.

    11) полигр. литера
    12) полигр. гарнитура
    ••

    to be in character (with smth.) — соответствовать (чему-л.)

    2. прил.; театр.
    хара́ктерный
    3. гл.
    1) характеризовать; давать характеристику, описывать

    You have well charactered him. — Вы хорошо его охарактеризовали.

    So has the year been charactered with woe. (K. White, Christmas-Day, 1800) — Так год отмечен был печатью скорби.

    2) вырезать, гравировать
    Syn:
    Syn:
    5) уст. представлять, являть, символизировать

    Tiger characters here a predator. — Тигр здесь символизирует саму идею хищника.

    Англо-русский современный словарь > character

  • 124 primo

    ['primo] primo (-a)
    1. agg
    1) (gen) first, (impressione) first, initial, (infanzia) early, (Mat : numero) prime

    in prima pagina Stampa; i suoi primi quadri — his early paintings

    essere primo in classifica — (squadra) to be top of the league, (disco) to be number one in the charts

    sul primo scaffale in alto/in basso — on the top/bottom shelf

    di prim'ordine o prima qualità — first-class, first-rate

    3) (prossimo) first, next

    prendi la prima (strada) a destra — take the first o next (street) on the right

    4) (principale) main, principal
    5)

    (fraseologia) per prima cosa — firstly

    in primo luogo — in the first place, first of all

    in un primo tempo o momento — at first

    2. sm/f
    3. sm
    (gen) first, (piano) first floor Brit, second floor Am, Culin first course

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > primo

  • 125 a poor stick

    разг.
    ничтожный человек, ничтожество; ≈ пустое место

    ... on the way home old Jolyon would say of the principal actor: "Oh, he's a poor stick! You should have seen little Bobson!" (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part II, ch. II) —...возвращаясь домой, старый Джолион неизменно говорил об актере, исполнявшем главную роль: - Ну и убожество! Ты бы посмотрела Бобсона.

    A loafing professional had been called in to assume the rôle of Ray, and while he was a poor stick of his kind, he was not troubled by any those qualms which attack the spirit of those who have never faced an audience. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XVIII) — На роль Рея был приглашен какой-то слонявшийся без дела актер-профессионал. Правда, артист он был весьма посредственный, но его хоть не терзали страхи, переживаемые людьми, никогда не выступавшими перед публикой.

    Poor stick, George! Nothing but a gasbag! (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part I) — Джордж - это пустое место. Только и знает, что болтать.

    Large English-Russian phrasebook > a poor stick

  • 126 Barry, Donald

    1912-1980
       Estrella universitaria del futbol, se acerca al cine como actor desde las tablas de la escena. Se hace popular con el serial Adventures of Red Ryder (John English y William Witney, 1940), basado en el comic creado por Fred Harmon cuyo papel principal encarnaron tambien, en ocasiones sucesivas, Bill Elliott, Allan Lane y Jim Bannon. Dirige un unico filme, que carece de importancia.
        Jesse James’ Women. 1954. 83 minutos. Technicolor. UA. Don Barry, Jack Buetel, Peggy Castle, Lita Baron.

    English-Spanish dictionary of western films > Barry, Donald

  • 127 Bretherton, Howard

    1890-1969
       Uno mas de la larga lista de realizadores de peliculas baratas para consumo inmediato que empezo en el cine casi al mismo tiempo que lo hacia Hollywood, y que despues de ser montador de al menos cuatro peliculas entre 1922 y 1924, salto a la direccion en 1926 con Warner Bros. Al llegar el sonoro lo encontramos dedicado casi por completo al western de serie, en el que trabaja para casi todos, William Boyd (sobre todo), Charles Starrett, Buck Jones, Tim Holt, Don Barry, Bob Steele, Bill Elliott, Johnny Mack Brown, en peliculas con frecuencia intercambiables, de no ser por la personalidad de su protagonista. Segun cual fuera el actor protagonista, asi es la productora: Paramount, Columbia, Monogram, RKO o Republic.
        Hop-a-Long Cassidy (La cancion del vaquero). 1935. 62 min. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Paula Stone.
        The Eagle’s Brood. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Dorothy Revier, Joan Woodbury.
        Bar 20 Rides Again. 1935. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Jean Rouveral, George Hayes.
        Call of the Prairie (El ultimo testigo). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Muriel Evans.
        Three on the Trail. 1936. 67 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Muriel Evans, George Hayes
        Heart of the West. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Lynn Gabriel, George Hayes.
        King of the Royal Mounted. 1936. 61 minutos. Blanco y Negro. Fox. Robert Kent, Rosalind Keith, Jack Luden.
        Wild Brian Kent. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Principal/RKO. Ralph Bellamy, Mae Clarke.
        Secret Valley. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. Richard Arlen, Virginia Grey.
        It Happened Out West. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Fox. Paul Kelly, Judith Allen.
        Western Gold. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Fox. Smith Ballew, Heather Angel.
        The Showdown. 1940. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Russell Hayden, Britt Wood, Jane Clayton.
        In Old Colorado. 1941. 66 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Russell Hayden, Margaret Hayes, Andy Clyde.
        Twilight on the Trail. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Andy Clyde, Wanda McKay, Brad King.
        Outlaws of the Desert. 1941. 66 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jean Phillips, Andy Clyde, Brad King.
        Riders of the Badlands. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Kay Hugues.
        West of Tombstone. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Marcella Martin.
        Below the Border. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Linda Brent, Raymond Hatton.
        Ghost Town Law. 1942. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Virginia Carpenter, Raymond Hatton.
        Down Texas Way (La ley del norte). 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Luana Walters, Raymond Hatton.
        Riders of the West. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Christine McIntyre, Raymond Hatton.
        West of the Law. 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Evelyn Cooke, Raymond Hatton.
        Pirates of the Prairie (El terror de Oklahoma). 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Cliff Edwards, Nell O’Day.
        Dawn of the Great Divide. 1942. 63 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Raymond Hatton, Mona Barrie.
        Carson City Cyclone. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Emmett Lynn.
        Santa Fe Scouts. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Lois Collier, Jimmie Dodd.
        Riders of the Rio Grande. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Lorraine Miller, Jimmie Dodd.
        Fugitive from Sonora. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Wally Vernon.
        Beyond the Last Frontier. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Eddie Dew, Smiley Burnette, Lorraine Miller.
        Bordertown Gun Fighters. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.
        The Man from the Rio Grande. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Nancy Gay, Wally Vernon.
        Wagon Tracks West. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.
        Hidden Valley Outlaws. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.
        Outlaws of Santa Fe. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Helen Talbot, Wally Vernon.
        The San Antonio Kid. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Linda Stirling, Bob Blake.
        Law of the Valley. 1944. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Lynne Carver.
        The Navajo Trail. 1945. 60 minutos. Blanco y Negro Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jennifer Holt.
        The Topeka Terror. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Linda Stirling, Roy Barcroft.
        Gun Smoke. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jennifer Holt.
        Renegades of the Rio Grande. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Rod Cameron, Jennifer Holt, Fuzzy Knight.
        Ridin’ Down the Trail. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Beverly Jons.
        Where the North Begins. 1947. 42 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Jennifer Holt.
        Trail of the Mounties. 1947. 42 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Jennifer Holt.
        Triggerman. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Virginia Carroll.
        Night Raiders. 1952. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Fuzzy Knight, Lois Hall.

    English-Spanish dictionary of western films > Bretherton, Howard

  • 128 Cline, Edward F.

    1892-1961
       En una publicacion acerca de la comedia norteamericana, especialmente el “slapstick”, el nombre de Edward F. Cline seria respetado como uno de los grandes del genero. Actor con Mack Sennett, codirector de algunos de los mejores cortos de Buster Keaton en los anos 20, director favorito del irascible W.C. Fieldsa comienzos de los anos 30 y tambien a comienzos de los 40, realiza, como excepcion, algunos westerns sin excesiva inspiracion, si exceptuamos My Little Chickadee.
        Fighting to Live. 1934. 60 minutos. Blanco y Negro. Principal Pictures Studio. Marion Shilling, Steve Pendleton, Reb Russell.
        The Dude Ranger. 1934. 65 minutos. Blanco y Negro. Atherton Pro ductions (Fox). George O’Brien, Irene Hervey, LeRoy Mason.
        When a Man’s a Man (Cuando un hombre es un hombre). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Atherton Productions (Fox). George O’Brien, Dorothy Wilson, Paul Kelly.
        Cowboy Millionaire (El vaquero millonario). 1935. 65 m. Blanco y Ne gro. Atherton Prod. (Fox). George O’Brien, Evalyn Bostock, Edgar Kennedy.
        My Little Chickadee. 1940. 83 minutos. Blanco y Negro. Universal. Mae West, W.C. Fields, Dick Foran, Joseph Calleia.
        Moonlight and Cactus. 1944. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Leo Carrillo, Elyse Knox, The Andrews Sisters.

    English-Spanish dictionary of western films > Cline, Edward F.

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tony al Mejor Actor Principal en una Obra de Teatro — Año Actor Obra 2010 Denzel Washington Fences 2009 Geoffrey Rush Exit the King 2008 Mark Rylance Boeing Boeing …   Wikipedia Español

  • principal — ► adjetivo 1 Que ocupa el primer lugar en estimación o importancia y destaca sobre el resto: ■ es el actor principal de la película; el tema principal de la novela es el amor. SINÓNIMO fundamental ANTÓNIMO accesorio ► adjetivo/ sustantivo… …   Enciclopedia Universal

  • principal — prin·ci·pal 1 / prin sə pəl/ adj 1: being the main or most important, consequential, or influential their principal place of business the principal obligor 2: of, relating to, or constituting principal or a principal the principal amount of the… …   Law dictionary

  • Principal — may refer to: Education The head of an educational institution: *Principal (school), head of a primary or secondary school *Principal (university), chief executive of a university **Dean (education), a person with significant authority **Provost… …   Wikipedia

  • Principal photography — is the phase of film production in which the movie is actually shot, as distinct from pre production and post production. Principal photography is usually the most expensive phase of film production and generally marks a point of no return for… …   Wikipedia

  • principal — [prin′sə pəl] adj. [OFr < L principalis < princeps: see PRINCE] 1. first in rank, authority, importance, degree, etc. 2. that is or has to do with PRINCIPAL (n. 3) n. 1. a principal person or thing; specif., a) a ch …   English World dictionary

  • Principal — Prin ci*pal, n. 1. A leader, chief, or head; one who takes the lead; one who acts independently, or who has controlling authority or influence; as, the principal of a faction, a school, a firm, etc.; distinguished from a {subordinate}, {abettor} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • principal — adj Chief; leading; most important or considerable; primary; original. Highest in rank, authority, character, importance, or degree. As to principal challenge principal contract principal obligation principal office principal vein, see those… …   Black's law dictionary

  • Actor — For other uses, see Actor (disambiguation). An actor (sometimes actress for female; see terminology) is a person who acts in a dramatic production and who works in film, television, theatre, or radio in that capacity.[1] The ancient Greek word… …   Wikipedia

  • Actor — (Del lat. actor, el que obra.) ► sustantivo masculino 1 CINE, OFICIOS Y PROFESIONES, TEATRO Persona que interpreta un papel en una obra teatral, de cine o de televisión: ■ el actor que interpretaba al gracioso no conectó con el público. IRREG.… …   Enciclopedia Universal

  • actor, actress — noun ADJECTIVE ▪ accomplished, brilliant, consummate, experienced, fine, good, great, talented, wonderful ▪ He s a brilliant act …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»