-
21 actor
['æktə]nактёр, артистSee:- fine actor- poor actor
- ordinary actorCHOICE OF WORDS:Русские существительные артист, актер соответствуют английским существительным artist и actor, которые, как и в русском языке, имеют разные перекрещивающиеся значения. Поэтому в ряде контекстов оба слова могут быть взаимозаменимы. Actor - общее, родовое название. Actor - актер, как правило, исполнитель драматических ролей в драматических театрах и кино, в отличие от русского - артист, обозначающего любого профессионального исполнителя разных жанров. Таким образом, an actor, как правило, одновременно и an artist, но не наоборот. An artist может и не быть актером an actor, как, например, акробат, чтец-декламатор - являются артистами - artist, но не актерамиUSAGE: -
22 actor [1]
1. āctor, ōris, m. (ago), I) der In-Bewegung-Getzer, Treiber, pecoris, der Hirte, Ov. her. 1, 95: habenae, Schleuderer, Stat. Ach. 1, 419. – II) der theatralisch Darstellende, der Darsteller, Spieler, Vertreter einer Rolle, suorum carminum, Liv.: secundarum et tertiarum partium, Cic.: alienae personae, Cic. – dah. absol., der Schauspieler, Akteur übh., Cic. – III) der eine Verrichtung übernimmt: 1) im allg., der Verrichter, Vollzieher, Besorger, Vermittler u. dgl., rerum, Cic.: actor auctorque, Besorger u. Berater, Nep.: dux, auctor, actor illarum rerum, Cic. – 2) insbes., a) der etw. öffentl. verhandelt, -beantragt usw., der öffentliche Redner, Cic. de legg. 3, 40 u.ö. – b) als gerichtl. t.t., der einen Prozeß betreibt, jmd. vor Gericht belangt, der Kläger, Cic. partit. or. 110: und da gew. die Prozesse von Rechtsgelehrten geleitet wurden, der Sachwalter vor Gericht, Ter. heaut. prol. 12 u. 13. Cic. div. in Caecil. 1: causarum, Cic. Brut. 307. – c) in spät. Zeit jeder Verwalter des Vermögens, der Güter eines Privatmannes, einer Gemeinde, der Geschäftsführer, Rechnungsführer, Hausverwalter, Schatzmeister, Plin. ep., ICt. u.a.: actor summarum, Kassenrendant, Suet.: actor publicus, der die Staatsgüter verwaltete, die Einkünfte berechnete usw., Staatsbeamter, Plin. ep. u. Tac.: actor praedii, Cod. Iust. u. Inscr.: actor equitii, Gestütsverwalter, Col.
-
23 actor
1. āctor, ōris, m. (ago), I) der In-Bewegung-Getzer, Treiber, pecoris, der Hirte, Ov. her. 1, 95: habenae, Schleuderer, Stat. Ach. 1, 419. – II) der theatralisch Darstellende, der Darsteller, Spieler, Vertreter einer Rolle, suorum carminum, Liv.: secundarum et tertiarum partium, Cic.: alienae personae, Cic. – dah. absol., der Schauspieler, Akteur übh., Cic. – III) der eine Verrichtung übernimmt: 1) im allg., der Verrichter, Vollzieher, Besorger, Vermittler u. dgl., rerum, Cic.: actor auctorque, Besorger u. Berater, Nep.: dux, auctor, actor illarum rerum, Cic. – 2) insbes., a) der etw. öffentl. verhandelt, -beantragt usw., der öffentliche Redner, Cic. de legg. 3, 40 u.ö. – b) als gerichtl. t.t., der einen Prozeß betreibt, jmd. vor Gericht belangt, der Kläger, Cic. partit. or. 110: und da gew. die Prozesse von Rechtsgelehrten geleitet wurden, der Sachwalter vor Gericht, Ter. heaut. prol. 12 u. 13. Cic. div. in Caecil. 1: causarum, Cic. Brut. 307. – c) in spät. Zeit jeder Verwalter des Vermögens, der Güter eines Privatmannes, einer Gemeinde, der Geschäftsführer, Rechnungsführer, Hausverwalter, Schatzmeister, Plin. ep., ICt. u.a.: actor summarum, Kassenrendant, Suet.: actor publicus, der die Staatsgüter verwaltete, die Einkünfte berechnete usw., Staatsbeamter, Plin. ep. u. Tac.: actor praedii, Cod. Iust. u. Inscr.: actor equitii, Gestütsver-————walter, Col. -
24 actor
§ მსახიობი§ მსახიობი (კაცი)a popular actor / poet სახელგანთქმული მსახიობი / პოეტიthe actor fell ill and we are looking for a substitute მსახიობი ავად გახდა და შემცვლელს ვეძებთa favorite actor / writer / book / song საყვარელი მსახიობი / მწერალი / წიგნი / სიმღერა -
25 actor
1. n актёр; артист2. n деятель; действующее лицоactor in rem suam — лицо, действующее от своего имени, самостоятельно, не через другое лицо
Синонимический ряд:1. artiste (noun) actress; artist; artiste; movie star; player; singer; thespian2. participant (noun) partaker; participant; participator; party; sharer3. performer (noun) entertainer; impersonator; ingenue; mime; mimic; mummer; performer; playactor; star; trouper -
26 actor
[ˈæktə]actor вчт. актор actor актер actor деятель; a bad actor амер. ненадежный человек actor деятель; a bad actor амер. ненадежный человек social actors социальные партнеры -
27 actor
1) истец, проситель;2) представитель* * *m1) истец2) жалобщик3) потерпевший•- actor criminalpretensión del actor — иск, исковые требования
- actor del proceso -
28 actor
------------------------------------------------------------[English Word] actor[English Plural] actors[Swahili Word] mchezaji wa michezo ya kuiga[Swahili Plural] wachezaji wa michezo ya kuiga[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] cheza V------------------------------------------------------------[English Word] actor[English Plural] actors[Swahili Word] mchezi wa michezo ya kuiga[Swahili Plural] wachezi wa michezo ya kuiga[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] cheza V------------------------------------------------------------[English Word] actor[English Plural] actors[Swahili Word] mwiga[Swahili Plural] waiga[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] iga V------------------------------------------------------------[English Word] actor[English Plural] actors[Swahili Word] mwigaji[Swahili Plural] waigaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] iga V------------------------------------------------------------[English Word] actor[English Plural] actors[Swahili Word] mwigishaji[Swahili Plural] waigishaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] iga V------------------------------------------------------------ -
29 actor
adj.actuante, gestionante, gestionador.s.1 actor.2 actor, actor intérprete, ejecutor teatral, histrión.3 parte actora, demandante, actor.4 actor, ejecutante, gestionante, consumador.5 gestionador. -
30 actor
-
31 actor
{'æektə}
1. актъор, артист
2. участник, действуващо лице* * *{'aektъ} n 1. актьор, артист; 2. участник, действуващо лице.* * *актьор; артист;* * *1. актъор, артист 2. участник, действуващо лице* * *actor[´æktə] n артист, актьор; a bad \actor ам. прен. ненадежден човек; stock \actor театр. актьор от постоянния състав на театъра; tragic \actor трагик. -
32 actor
актер имя существительное: -
33 actor
ak'tɔrm THEATSchauspieler m, Darsteller mactor1actor1 (a) [ak'tor(a)]jurisdicción/derecho Kläger(in) masculino (femenino)————————actor2actor2 , actriz [ak'tor, ak'triθ]sustantivo masculino, femeninoteatro, cinemtografía Schauspieler(in) masculino (femenino); actor de cine Filmschauspieler masculino; primer actor Hauptdarsteller masculino -
34 actor
I m (f - actriz)1) актёр, актри́са; арти́ст, арти́сткаactor bufo — кло́ун; пая́ц
actor cómico, dramático, trágico — коми́ческий, драмати́ческий, траги́ческий актёр
2) pred лицеме́р, лицеме́рка; притво́рщик, притво́рщица; комедиа́нт, комедиа́нткаII m, f юрactor consumado — зако́нченный лицеме́р
исте́ц, исти́ца -
35 actor
English-Russian dictionary of computer science and programming > actor
-
36 actor
[΄æktə] n դերասան. great/well-known/ famous/favourite actor մեծ/հանրահայտ/հռչակա վոր/սիրելի դերասան. a natural-born actor բնա ծին դերասան. amateur actor սիրող դերասան -
37 actor
сущ.1) общ. актерSyn:2) общ. деятель, личностьSyn:3) соц. актор, деятель, субъект (действия), агент, действующее лицо ( обозначение действующего лица в социологической теории)Syn:See:4) юр. действующее лицо, истец -
38 actor
-
39 actor
суб'єкт дії (діяння), діюча особа, учасник; особа, яка діє в інтересах іншої особи; позивач- actor's personality -
40 actor
1) истец, в гражданском судопроизводстве (1. 5. 11 D. 2, 11. 1. 2 § 3. D. 10, 2. 1. 14. 18. 23 D. 22, 3. 1. 6 § 6 D. 37, 10. 1. 12 D. 49, 1). 2) обвинитель по уголовным делам (1. 10 pr. D. 48, 16). 3) управляющий, заведующий, представитель, именно а) раб, который управляет делами своего господина (I. 8 D. 10, 2. 1. 19 D. 40, 5. 1. 40 § 3. 7. D. 40, 7. 1. 32 D. 20, 1. 1. 31 D. 34, 4. 1. 5 § 3 D. 44, 4);b) заступающий опекуна по приказу претора (§ 6I. 1, 23); в особ. при спорах малолетнего, litium causa constitutus (1. 31 § 6 D. 3, 5. 1. 6 D. 26, 9);
c) представитель корпорации, синдик - для ведения дел (I. 10 § 4. D. 2, 4. 1. 1 § 1. 2 D. 3, 4); для заведывания наследственным имуществом, actor bonorum (1. 26 D. 3, 5); для получения т. н. bonorum possessio (1. 3 § 4. D. 37, 1). d) представитель частного императорского имущества, actor rerum privatarum nostrarum (1. 9 C. 3, 26).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > actor
См. также в других словарях:
actor — ACTÓR, actori, s.m. Artist care interpretează roluri în piese de teatru, în filme etc. [var.: (înv.) aftór s.m.] – Din fr. acteur, lat. actor. Trimis de ana zecheru, 05.08.2002. Sursa: DEX 98 ACTÓR s. artist, interpret, (rar) teatralist. (actor … Dicționar Român
actor — actor, player, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper denote in common one who, for the entertainment or edification of an audience, takes part in an exhibition simulating happenings in real life. An actor makes a… … New Dictionary of Synonyms
actor — I noun actor, aggrieved party, complainant, intervener, litigant, malcontent, man with a grievance, operator, participant, party, performer, person, petitioner, plaintiff, qui facit associated concepts: an actor as a witness in a prosecution, an… … Law dictionary
Áctor — (en griego antiguo Ἄκτωρ) es el nombre de varios personajes de la mitología griega: El padre de Menecio y abuelo de Patroclo, que por él recibía el apodo de acterides. Era hijo de Deión y de Diomede, una hija de Juto, siendo por lo tanto hermano… … Wikipedia Español
Actor — Ac tor, n. [L. actor, fr. agere to act.] 1. One who acts, or takes part in any affair; a doer. [1913 Webster] 2. A theatrical performer; a stageplayer. [1913 Webster] After a well graced actor leaves the stage. Shak. [1913 Webster] 3. (Law) (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
actor — o actriz sustantivo representante, ejecutante, cómico, comediante, histrión, autor. Cuando se trata del que hace papeles en el teatro, se usa representante; si se habla del que toca en una obra musical, ejecutante; cómico y comediante se aplican… … Diccionario de sinónimos y antónimos
actor — actor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: derecho [Parte] que demanda en un juicio. sustantivo masculino 1. (femenino actriz ) Hombre que interpreta un papel o personaje en una obra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Actor — (Санта Сюзана,Испания) Категория отеля: Адрес: 08398 Санта Сюзана, Испания … Каталог отелей
Actor — Actor, Anwalt oder Kläger vor Gericht; 2. bei den alten Römern Gutsverwalter, daher 3. actor ecclesiae der die kirchlichen Einkünfte verwaltende Beamte, sonst oft advocatus ecclesiae, Kastvogt, genannt … Herders Conversations-Lexikon
Actor [2] — ACTOR, ŏris, (⇒ Tab. XXV.) Myrmidons Sohn, Eustath. ad Hom. Iliad. B. v. 683. König zu Phthia, söhnete den Peleus, als er den Phocus, seinen Stiefbruder, unversehens mit der Wurfscheibe ums Leben gebracht hatte, wiederum mit den Göttern aus. Diod … Gründliches mythologisches Lexikon
actor — actor, social actor See action theory ; agency ; self ; subject … Dictionary of sociology