-
1 activée
-
2 position activée
действующее положение
Положение устройства срочного останова или его части, в котором оно действует.
Примечание — В действующем положении устройства срочного останова машина (или оборудование) остается в положении покоя.
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]EN
actuated position
the position of an emergency stop device, or of a part of it, after it has been actuated
NOTE - In the actuated position of the emergency stop device the machine (or equipment) remains at rest.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]FR
position activée
position d'un appareil d'arrêt d'urgence, ou d’une partie de celui-ci, après avoir été manoeuvré
NOTE - Lorsque l’appareil d’arrêt d’urgence est en position activée, la machine (ou le matériel) reste à l'état repos.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position activée
-
3 chambre à boue activée
илосборник
Нижняя часть отстойника, в которой при очистке сточных вод осаждается ил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre à boue activée
-
4 collecteur de boue activée
илосборник
Нижняя часть отстойника, в которой при очистке сточных вод осаждается ил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecteur de boue activée
-
5 boue activée
ил активный
Хлопьевидные скопления микроорганизмов-минерализаторов, сорбирующих и разлагающих загрязняющие вещества в сточных водах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boue activée
-
6 adsorption activée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adsorption activée
-
7 eau activée
-
8 molécule activée
активированная молекула, возбуждённая молекулаDictionnaire polytechnique Français-Russe > molécule activée
-
9 eau radio-activée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > eau radio-activée
-
10 adsorption activée
сущ.метал. активированная адсорбцияФранцузско-русский универсальный словарь > adsorption activée
-
11 alumine activée
сущ.тех. алюмогель -
12 boue activée
сущ.тех. активный ил -
13 béton à liant en matière alumo-silicique activée par malaxage
сущ.стр. пробуждённый бетонФранцузско-русский универсальный словарь > béton à liant en matière alumo-silicique activée par malaxage
-
14 eau activée
сущ.тех. активированная вода -
15 eau radio-activée
сущ.тех. активированная водаФранцузско-русский универсальный словарь > eau radio-activée
-
16 molécule activée
-
17 temps de céphaline activée
сущ.мед. TCA, активированное парциальное тромбопластиновое время, активированное частичное тромбопластиновое времяФранцузско-русский универсальный словарь > temps de céphaline activée
-
18 temps partiel de thromboplastine activée
сущ.мед. АЧТВ, активированное частичное тромбопластиновое времяФранцузско-русский универсальный словарь > temps partiel de thromboplastine activée
-
19 terre activée
сущ.тех. белильная глина, обесцвечивающая глина, отбеливающая глина, отбельная глина -
20 ventilation activée
сущ.маш. искусственная вентиляция, принудительная вентиляцияФранцузско-русский универсальный словарь > ventilation activée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BMW Concept ActiveE — BMW BWM Concept ActiveE auf der Washington Auto Show 2010 BMW Concept ActiveE Hersteller: BMW Präsentationsjahr … Deutsch Wikipedia
Temps de cephaline activee — Temps de céphaline activée Le temps de céphaline activée (TCA; PTT ou APTT en anglais pour (activated) partial thromboplastin time) est un test semi global de la coagulation sanguine, fait sur un prélèvement sanguin. Il s agit de mesurer le temps … Wikipédia en Français
Temps de céphaline activée — Le temps de céphaline activée (TCA; PTT ou APTT en anglais pour (activated) partial thromboplastin time) est un test semi global de la coagulation sanguine, fait sur un prélèvement sanguin. Il s agit de mesurer le temps de coagulation d un plasma … Wikipédia en Français
Boue Activée — Le procédé dit « à boues activées » utilise l épuration biologique dans le traitement des eaux usées. C est un mode d’épuration par cultures libres. Dans une filière de traitement des eaux (i.e. les différentes phases d épuration pour… … Wikipédia en Français
Boue activee — Boue activée Le procédé dit « à boues activées » utilise l épuration biologique dans le traitement des eaux usées. C est un mode d’épuration par cultures libres. Dans une filière de traitement des eaux (i.e. les différentes phases d… … Wikipédia en Français
Boue activée — Le procédé dit « à boues activées » utilise l épuration biologique dans le traitement des eaux usées. C est un mode d’épuration par cultures libres. Dans une filière de traitement des eaux (i.e. les différentes phases d épuration pour… … Wikipédia en Français
Factorisation par récursivité activée par réseau — Factoring via Network Enabled Recursion (FAFNER) (Factorisation par récursivité activée par réseau) était un projet datant de 1995 pour essayer de résoudre le problème de factorisation de RSA 130. C était un effort de criblage par Internet à… … Wikipédia en Français
adsorption activée — aktyvintoji įgertis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įgertis, kuriai sukelti reikia tam tikro energijos kiekio. atitikmenys: angl. activated adsorption vok. aktivierte Adsorption, f rus. активированная адсорбция, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
adsorption activée — aktyvintoji įgertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activated adsorption vok. aktivierte Adsorption, f rus. активированная адсорбция, f pranc. adsorption activée, f … Fizikos terminų žodynas
cathode activée — aktyvintasis katodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activated cathode vok. aktivierte Kathode, f; aktivierte Katode, f rus. активированный катод, m pranc. cathode activée, f … Fizikos terminų žodynas
molécule activée — aktyvintoji molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activated molecule vok. aktiviertes Molekül, n rus. активированная молекула, f pranc. molécule activée, f … Fizikos terminų žodynas
