Перевод: с французского на английский

с английского на французский

activities

  • 81 tourner

    I.
    v. trans. Tourner la page'-To engage in passive sodomy.
    II.
    v. intrans. Ça tourne! (of business activities): Things are going O.K.! (The implication here is that factory machinery and the wheels of finance are turning happily.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > tourner

  • 82 tournicoter

    v. intrans.
    1. (of business activities): To run unevenly. Ces temps-ci, côté affaires, ça tournicote! What with the recession things aren't going too merrily!
    2. To lurk around. (To 'loiter with intent' even if the action has no criminal undertones.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > tournicoter

  • 83 Autoentrepreneur

       New business structure introduced in 2009, to encourage entrepreneurship in France. The system has proved even more successful than predicted, and hundreds of thousands of people signed up for the new status in the first six months. The great attraction and innovation of this system is its simplicity. In the past, setting up as a sole trader or self-employed in France was a very complex formality, involving registration with at least three different organisations (depending on the nature of the work), for tax, social security and health service benefits; it was also fiscally heavy, with high contributions to the various "caisses", bearing no relation at all to actual earnings during the first two years.
       The new "statut de l'autoentrepreneur" has done away with all this; signing up is a simple process, done on line, and those choosing this status have one single periodic payment to make, covering all their social security and health contribution charges, and even income tax. Payments are strictly based on actual earnings, so a self employed person who earned only 10 Euros in a poor month now pays his social security charge as a proportion of the sum actually earned. There are three contribution rates, depending on the nature of the activity, sales, services or professional consultancy.
       Anyone can sign up for this new status, which covers not only the self employed, but also those who have a job with an employer, but also wish to undertake entrepreneurial activities as a sideline.
       A secondary advantage of this new system has been to bring into the system people who previously did the odd job on the side here and there, but never declared these earnings, on account of the complexity and expense of the previous systems..

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Autoentrepreneur

  • 84 Bretagne

       the Brittany region of France, situated in the north west of the country. Capital city Rennes. Brittany is bordered in the east by Normandy, and in the southeast by the Pays de la Loire. It consists of four departments, Côtes d'Armor in the north, Finistère in the west, Morbihan in the south, and Ille et Vilaine in the east. Its main activities are agriculture (vegetables, dairy products) and tourism. Historically, the Brittany province of France was larger than today's Brittany region, and also included land down to the river Loire, including the city of Nantes, which was once the capital, but now no longer in the region. For more information click for guide to Brittany.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bretagne

  • 85 Carrefour

       The biggest of France's retail distribution chains, best known for its Carrefour hypermarkets, and, until 2009, for Champion, a national chain of smaller hypermarkets and supermarkets. In 2009, the Champion stores were rebranded as "Carrefour Market". Carrefour is one of the world's biggest retail chains, and has expanded its activities worldwide.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Carrefour

  • 86 Club Alpin Français

       officially since 2005 the FFCAM. Founded in 1874, this is a large association of hikers, mountaineers and mountain-lovers; it is a lobby for the sometimes contradictory causes of the development of mountain areas for sport and outdoor activities, and the protection of the mountain environment. It manages a network of 131 high-mountain refuges, châlets and visitor centres.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Club Alpin Français

  • 87 Comité d'entreprise

       Works council. Structure representing the interests of employers and employees within a company or place of work. Comités d'entreprise have been obligatory since 1945 in all companies with 50 employees or more. When a company has more than one site, they are called Comités d'Etablissement. These committees must, by law, meet at periodic intervals, and are the channel through which management normally communicates important information to the workforce. Employers must consult with the committees on a number of major types of development concerning the future of the company, such as restructuring, collective layoffs, or significant changes in work practices. However in such matters the committees have only a consultative role, and cannot impose their view on management. Their main active role is to manage social and cultural activities in the company. Comités d'entreprise are made up of management, elected representatives of the workforce, and sometimes - as non-voting observers - appointed trade union representatives. Elected members serve a term of between 2 and 4 years. Frequently, but by no means always, they are trade union representatives.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Comité d'entreprise

  • 88 Crédit Lyonnais

       One of the big French retail banks. Once one of the biggest banks in France, the Crédit Lyonnais was a nationalised bank from 1945 to 1999. Duing the 1980s, the bank ran up massive debts due to bad loans and financial scandals, some of them involving subsidiaries and operations in the USA. The bank was saved from collapse by a massive rescue operation by the French state. In 2003, the Crédit Lyonnais was bought by rival bank Crédit Agricole (see above), many of its activities were wound down, and its high-street banks began trading as LCL.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Crédit Lyonnais

  • 89 EDF

       the leading French power company. Formerly a nationalised utility, EDF is now a public company, in which the French government is the major shareholder. EDF has expanded its activities into many European countries, including Britain, though was very reluctant to give up its monopoly over the electricity distribution market in France. EDF is the second largest energy company in the world in terms of stock-market capitalization. In France, over 85% of the electricity produced by EDF comes from nuclear power generation.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > EDF

  • 90 Leclerc, centres

       One of the biggest of the French hypermarket chains. TheCentres Leclerc enjoy a reputation for low prices and good quality, and have led many campaigns in favour of the right of retail distribution chains to expand their activities, for example by opening up in-store chemists counters. The group was the first retail distributor to bid for, and obtain, concessions for motorway service stations in France.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Leclerc, centres

  • 91 Priceminister.com

       Leading French peer-to-peer e-commerce site, founded in 2000.. Used by private individuals as well as distributors offloading surplus stock, the site is a haven for bargain hunters. Growth has been spectacular and by early 2010 the company was employing 200 people at its Paris headquarters, and the website attracting 23 million visits per month. Since 2008 the company has expanded its activities to the UK and Spain, with the aim of beoming the leading European e-commerce site.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Priceminister.com

  • 92 activités d'appui

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > activités d'appui

  • 93 activités subversives

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > activités subversives

  • 94 lutte contre la contrebande

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > lutte contre la contrebande

  • 95 menées subversives

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > menées subversives

  • 96 saisie du produit d'activités illicites

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > saisie du produit d'activités illicites

См. также в других словарях:

  • activities — I noun actions, acts, affairs, arrangements, dealings, deals, doings, exchange, interests, matters, measures, policy, practice, proceedings, relations, transactions, understandings, undertakings II index affairs, dealings Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • activities — (n.) in schoolwork sense, 1923, American English, from ACTIVITY (Cf. activity) …   Etymology dictionary

  • Activities — Activity Ac*tiv i*ty, n.; pl. {Activities}. [Cf. F. activit[ e], LL. activitas.] The state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force; as, an increasing variety of human activities. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • activities — veikla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reguliuojamas veikimas. Veiklos struktūra tokia: siekiamasis tikslas ir jo motyvai, veikimo turinys, veiksmai, kuriais įgyvendinamas tas tikslas, grįžtamoji informacija apie turinio ir… …   Sporto terminų žodynas

  • activities — See Kaizen Activities …   Dictionary of automotive terms

  • Activities of Daily Living — (ADL, ADLs) n. activities ordinarily performed day by day by the average person in a society, personal care activities of average person essential for everyday living (such as eating, dressing, bathing and other personal care activities) …   English contemporary dictionary

  • Activities, Interests, Opinions — (engl. für Aktivitäten, Interessen, Meinungen, oft abgekürzt AIO) bezeichnet ein psychographisches Marktsegmentierungsmodell, das anhand von Marktforschungsuntersuchungen des Lebensstils bestimmter Personengruppen dem Marketing eine Analyse ihres …   Deutsch Wikipedia

  • Activities prohibited on Shabbat — Main article: Shabbat See also: Shomer Shabbat and Rabbinically prohibited activities of Shabbat The commandment to keep Shabbat as a day of rest is repeated many times in the Tanakh, the Hebrew Bible. (See for example Exodus 31:12 17 quoted …   Wikipedia

  • Activities of daily living — This article is about the basic activities of a typical human life as defined in most medical contexts. For the activities of living model, see Roper Logan Tierney model of nursing. Disability …   Wikipedia

  • Activities of daily living — Der Begriff Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL, engl. activities of daily living; ADL) kann folgende Bedeutungen haben: ein pflegewissenschaftliches Modell von Liliane Juchli als Kriterien verschiedener Assessmentinstrumente activities of… …   Deutsch Wikipedia

  • activities of daily living — ADL. The tasks of everyday life. These activities include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet. Instrumental activities of daily living are activities related to independent living …   English dictionary of cancer terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»