-
1 activité
activité [aaktievietee]〈v.〉1 activiteit ⇒ werkzaamheid, bedrijvigheid, werking♦voorbeelden:j'ignore tout de ses activités • ik weet helemaal niet wat hij doeten activité • in werkingen pleine activité • volop in bedrijff1) activiteit, bezigheid, werking2) beroepsleven -
2 inactivité
inactivité [ienaaktievietee]〈v.〉♦voorbeelden:f1) (het) nietsdoen, werkeloosheid2) non-activiteit [juridisch] -
3 allant
allant [aalã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉 〈 formeel〉1 voortvarend ⇒ levendig, actief♦voorbeelden:1. mondernemingslust, ijver2. adjlevendig, actief -
4 animation
animation [aaniemaasjõ]〈v.〉2 bezieling ⇒ vuur, geestdrift♦voorbeelden:mettre de l'animation dans la réunion • leven in de bijeenkomst brengen3 animation culturelle • cultureel werk, vormingswerkf1) levendigheid, drukte2) bezieling, geestdrift3) vormingswerk, buurtwerk -
5 ballet
-
6 palpitant
-
7 débordant
débordant [deebordã]1 uitbundig ⇒ overweldigend, overstelpend♦voorbeelden:être débordant d'activité • vol activiteit zijn -
8 l' allant
l' allant 〈m.〉de ondernemingslust, de activiteit, voortvarendheid -
9 mise
mise [miez]〈v.〉1 〈wordt in 't Nederlands weergegeven op een manier die een handeling aangeeft die betrekking heeft op het erop volgende zelfstandig naamwoord en wordt meestal vertaald door ‘het + onbepaalde wijs’ of door ‘-ing’, bijv. het pensioneren of pensionering〉♦voorbeelden:mise à l'eau • tewaterlatingmise à exécution • uitvoeringmise à jour • (het) bijwerken〈 elektriciteit〉 mise à la masse • (het) aarden, aardingmise à prix • 〈 bij veiling〉 inzet; 〈 ook〉 geldelijke beloning uitgeloofd voor het vinden van een schuldigemise à la retraite • pensioneringmise à sac • plunderingmise au pas • (het) tot de orde roepenavoir une mise au point • de zaak met elkaar uitsprekenmise aux enchères • (het) veilen, veilingmise en accusation • (het) in staat van beschuldiging stellenmise en bouteilles • (het) bottelenmise en demeure • ingebrekestellingmise en état • (het) herstellenmise en garde • waarschuwingmise en liberté • invrijheidstellingmise en ondes • radiobewerking〈 boekwezen〉 mise en pages • opmaak, lay-outmise en place • 〈 van machine, toestel, inrichting〉plaatsing, opstelling, (het) aanbrengen; 〈 van politie, militairen〉 opstelling; 〈 van commissie〉 aanstellingfaire une mise en plis • watergolvenmise en pratique • (het) in praktijk brengenmise en route • (het) starten, (het) op gang brengenmise en scène • regie, ensceneringmise en sécurité, en sûreté • (het) in veiligheid brengenmise en service • (het) in dienst stellenmise en vente • (het) in de handel brengenmise en vigueur • (het) van kracht wordenmise hors combat • (het) uitschakelenmise hors service • (het) buiten dienst stellensauver la mise à qn. • iemand uit de brand helpenêtre de mise • van toepassing zijnne pas être de mise • niet gepast zijn———————— -
10 mise en disponibilité
mise en disponibilité -
11 non-activité
non-activité [nonnaaktievietee]〈v.〉1 (het) ter-beschikking-staan ⇒ disponibiliteit, non-activiteit♦voorbeelden: -
12 palpitant d' activité
palpitant d' activité -
13 être débordant d'activité
être débordant d'activitéDictionnaire français-néerlandais > être débordant d'activité
См. также в других словарях:
George Weller — ‘otheruses4|the writer|the elderly motorist in a fatal car accident|George Russell WellerGeorge Anthony Weller (1907 ndash;2002) was an American novelist, playwright, and Pulitzer Prize winning journalist for The New York Times and Chicago Daily… … Wikipedia
M. Choufleuri restera chez lui le . . . — M. Choufleuri restera chez lui le... ( Mr. Cauliflower will be at Home on... ) is an opéra bouffe, or operetta, in one act by Jacques Offenbach. The French libretto was by M. de St Rémy , pseudonym of the Duc de Morny. Ludovic Halévy. Hector… … Wikipedia
De Jaeger — De Jager Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme néerlandais De Jager indique une profession : chasseur (du nl:jager; comparable au patronyme français Leveneur ou… … Wikipédia en Français
De Jaegher — De Jager Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme néerlandais De Jager indique une profession : chasseur (du nl:jager; comparable au patronyme français Leveneur ou… … Wikipédia en Français
De Jager — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Le patronyme néerlandais De Jager indique une profession : chasseur (du nl:jager; comparable au patronyme français Leveneur ou… … Wikipédia en Français
Dejaeghere — De Jager Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme néerlandais De Jager indique une profession : chasseur (du nl:jager; comparable au patronyme français Leveneur ou… … Wikipédia en Français
Jaeger — Jager Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme allemand Jager ou Jäger indique une… … Wikipédia en Français
Jager — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Le patronyme allemand Jager ou Jäger indique une … Wikipédia en Français
Jäger — Jager Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme allemand Jager ou Jäger indique une… … Wikipédia en Français
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Engelbertus Lagerwey — (* 26. September 1880 in Amsterdam; † 13. März 1959 in Utrecht) war altkatholischer Bischof von Deventer. Leben Lagerwey war der Sohn des Unternehmers Henricus Gregorius Lagerwey und von Alida Hendrika van Pel. Er erhielt eine klassische… … Deutsch Wikipedia
