Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

active

  • 1 abante

    Active Verb: umabante
    Passive Verb: iabante
    English Definition: 1) to move forward (active verb) 2) to move something forward (passive verb)
    Examples: Active: Umabante ka ng kaunti. (You move forward a little.) Passive: Iabante mo ang kotse ng kaunti. (Move the car forward a little.)

    Tagalog-English dictionary > abante

  • 2 abang

    Active Verb: mag-abang
    Passive Verb: abangan
    English Definition: to wait or watch for someone or some vehicle to come by.
    Examples: Mag-abang ka ng sasakyan. (Wait for a ride.), active verb. Abangan mo ang sasakyan. (Wait for the vehicle.), passive verb.

    Tagalog-English dictionary > abang

  • 3 abaniko

    Active Verb: mag-abaniko
    English Definition: (noun) folding fan (active verb) to fan oneself
    L2 Definition: (synonym) pamaypay
    Examples: 1. Gamitin mo ang abaniko kung gusto mong magpalamig. (Use the folding fan if you want to have some fresh air.) 2. Mag-abaniko ka. ([You] fan yourself.)See a picture

    Tagalog-English dictionary > abaniko

  • 4 abay

    Active Verb: umabay
    Passive Verb: abayan
    English Definition: 1) companion, best man, bridesmaid (noun) 2) to escort, act as best man, maid of honor, or bridesmaid (active verb)
    Examples: 1. Si Pedro ang abay ni Juan sa kasal. (Peter is the best man in John's wedding.) 2. Umabay si Pedro sa kasal ni Juan. (Peter acted as best man in John's wedding.) 3. Abayan mo si Juan sa kasal niya. (Be John's best man in his wedding.)

    Tagalog-English dictionary > abay

  • 5 abiso

    Active Verb: mag-abiso
    Passive Verb: abisuhan
    English Definition: 1) notice, notification (noun) 2) to announce; to inform, to notify (active verb)
    Examples: Abisuhan mo si Juan ng aking pagdating. (Notify John about my arrival.)

    Tagalog-English dictionary > abiso

  • 6 akala

    Active Verb: mag-akala
    Passive Verb: akalain
    English Definition: 1) idea, belief (noun) 2) to think (post-verb) 3) to believe, to presume, to think, to conceive, to imagine, to opine (active verb)
    Examples: 1) Iyan ay maling akala. (That is a wrong idea.) 2) Akala ko'y kumain ka na. (I thought you had already eaten.) 3) Huwag kang mag-akala na ako ay taksil. (Don't get the idea that I'm unfaithful.) 4) Baka akalain mong ako ay taksil. (You might think I'm u

    Tagalog-English dictionary > akala

  • 7 aksaya

    Active Verb: mag-aksaya
    Passive Verb: aksayahin
    English Definition: 1) waste, wastage (noun) 2) wasteful (adj) 3) wasted (passive verb) 4) to squander, to use something wastefully, to be wasted, to go to waste (active verb)
    Examples: 1) Aksaya lang ng oras ng manood ng TV. (It's only a waste of time watching TV.) 2) Maaksaya sa paggamit ng papel si Nena. (Nena's paper usage is wasteful.) 3) Inaksaya ni Pedro ang kanyang mana. (Peter wasted his inheritance.) 4) Huwag pag-aksayah

    Tagalog-English dictionary > aksaya

  • 8 alaala

    Active Verb: maalaala
    Passive Verb: alalahanin
    English Definition: (noun) remembrance, souvernir, memory, recollection (active verb) to remember
    Examples: 1) Maalala mo kaya ang pangalan niya. (Would you be able to remember his name?)

    Tagalog-English dictionary > alaala

  • 9 alangan

    Active Verb: mag-alangan
    English Definition: 1) uncertain, doubtful, insufficient, not fitted, unfit (adj) 2) to be uncertain, to be doubtful, to be inadequate (active verb)
    Examples: 1) Alangan ang kanyang pagtitiwala sa gobyerno. (He is doubtful about trusting the government.) 2) Huwag kang mag-alangan tungkol sa iyong pananampalataya sa Diyos. (Don't doubt your faith in God.)

    Tagalog-English dictionary > alangan

  • 10 alat

    Active Verb: umalat
    Passive Verb: alatan
    English Definition: 1) saltiness (noun) 2) salty (adj.) 3) to become salty (active verb) 4) to make something salty (passive verb) 5) Tagalog slang for police
    Examples: 1) Kulang sa alat ang niluto niyang adobo. (The adobo she cooked had less saltiness.) 2) Maalat ang niluto niyang adobo. (The adobo she cooked was salty.) 3) Umalat ang niluto niyang adobo pagkatapos niyang dagdagan ng toyo. (The adobo she cooked became s

    Tagalog-English dictionary > alat

  • 11 alila

    Active Verb: mag-alila
    Passive Verb: alilain
    English Definition: 1. (noun) slave, servant 2. (active verb) to make, or to treat somebody like a slave 3. (passive verb) to be made, or to be treated like a slave

    Tagalog-English dictionary > alila

  • 12 Inggles

    Active Verb: mag-Inggles
    Passive Verb: Ingglisin
    English Definition: (noun/adj) English, Englishman (verb) to speak in English to someone (verb) to translate a passage or text into English
    Examples: 1) Kung ayaw mong mag-Inggles, mag-Tagalog ka! (If you don't want to speak in English, speak in Tagalog.) 2) Ingglisin mo siya. (Speak to him in English.) 3) Ingglisin mo ang tulang ito. (Translate this poem in English.)

    Tagalog-English dictionary > Inggles

  • 13 agap

    Active Verb: umagap
    Passive Verb: agapan
    English Definition: 1) promptness, quickness (noun) 2) prompt, punctual, quick (adj) 3) to anticipate, to watch for something, to make sure that one gets it, take advantage of something by being early or prompt
    Examples: 1) Maagap si Basilio sa pagdating sa trabaho. (Basilio is punctual at work.) 2) Agapan mo ang mga sariwang gulay sa palengke. (Get to the market early to get the fresh vegetables.) 3) Inagapan niya ang mga sariwang isda sa palengke kaninang madaling

    Tagalog-English dictionary > agap

  • 14 agos

    Active Verb: umagos
    Passive Verb: iagos
    English Definition: 1) current (noun) 2) having swift currents (adj) 3) to be carried away by the current (verb) 4) to flow (verb)
    Examples: 1) Mabilis ang agos sa ilog. (The current in the river is fast.) 2) Maagos ang ilog ngayong tag-ulan. (The river has swift currents this rainy season.) 3) Baka agusin inyong bangka sa lakas ng ulan. (Your boat might be carried away by the curren

    Tagalog-English dictionary > agos

  • 15 ahit

    Active Verb: mag-ahit
    Passive Verb: ahitin
    English Definition: 1) the shaved part; a shaving service (noun) 2) to shave (verb)
    Examples: 1) Ahitin mo ang iyong balbas. (Shave your beard.) 2) Inahit ni Pedro ang kanyang balbas. (Pedro shaved his beard.) 3) Makinis ang ahit niyang ulo. (His shaved head is smooth.)

    Tagalog-English dictionary > ahit

  • 16 akay

    Active Verb: umakay
    Passive Verb: akayin
    English Definition: 1) person led by the hand (noun) 2) to lead by the hand (verb) 3) to hang on [for support or guidance] (verb)
    Examples: 1) Sino ang akay mo? (Who are you leading?) 2) Inakay niya ang bata. (He led the child by the hand.) 3) Umakay siya sa akin. (He hung on to me [for support].)

    Tagalog-English dictionary > akay

  • 17 akit

    Active Verb: umakit
    Passive Verb: inakit
    English Definition: (verb) to charm, to attract, to lure, to entice
    Examples: 1) Akitin mo ang mga mamimili sa pamamagitan ng iyong ganda. (Attract the buyers over by means of your beauty.) 2) Inakit niya ako. (She enticed me.)

    Tagalog-English dictionary > akit

  • 18 aksidente

    Active Verb: maaksidente
    English Definition: 1) accident (noun) 2) to meet an accident (verb)
    Notes: Spanish word
    Examples: Naaksidente siya kahapon. (He met an accident yesterday.)

    Tagalog-English dictionary > aksidente

  • 19 akto

    Active Verb: umakto
    English Definition: to act, to perform as in a play, to behave
    Notes: Spanish word
    Examples: Umakto siyang baliw sa isang palabas. (He took the role of a crazy person in a play.)

    Tagalog-English dictionary > akto

  • 20 alaga

    Active Verb: mag-alaga
    Passive Verb: alagaan
    English Definition: 1) pet, ward, person, animal or the thing being taken care of (noun) 2) to take care of, to raise, to bring (verb)
    Examples: 1) Si Maria ay may alagang pagong. (Maria has a pet turtle.) 2) Mag-alaga ka ng bata. (Take care of the child.) 3) Alagaan mo ang iyong kapatid. (Take care of your brother [or sister].)

    Tagalog-English dictionary > alaga

См. также в других словарях:

  • active — ● active nom féminin Militaire Armée active Officier, sous officier d active, de carrière. ● active (expressions) nom féminin Officier, sous officier d active, de carrière. ● actif, active adjectif (latin scolastique activus) Qui est plein d… …   Encyclopédie Universelle

  • Active — Ac tive, a. [F. actif, L. activus, fr. agere to act.] 1. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; opposed to {passive}, that receives; as, certain active principles; the powers of the mind.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Active 20-30 — International is an international organization that provides young adults with an opportunity for personal growth, friendships and leadership development while improving the quality of life for the special needs children in their community.… …   Wikipedia

  • active — active, operative, dynamic, live are synonymous when they mean being at work or in effective action. Active in general may be employed wherever the others are applicable, but it is also usable where none of the others would be appropriate. It may …   New Dictionary of Synonyms

  • ACTIVE — sobriety, friendship and peace (formerly EGTYF, European Good Templar Youth Federation ) is a non governmental umbrella organisation gathering European youth temperance organisations. ACTIVE is member of the Youth Forum Jeunesse and cooperates… …   Wikipedia

  • active — [ak′tiv] adj. [ME & OFr actif < L activus < actus, pp. of agere: see ACT1] 1. that is acting, functioning, working, moving, etc. 2. capable of acting, functioning, etc. 3. causing action, motion, or change 4. characterized by much action or …   English World dictionary

  • Active — may mean:* Active lifestyle * Active volcano * Sky Active, Sky s Interactive Service * Active grammatical voice * Active component, in electronics * The active partner in a sexual activity * An active in a fraternity or sorority * ACTIVE Active… …   Wikipedia

  • active — ac·tive adj 1: characterized or accomplished by action or effort active concealment compare passive 2: engaged or participating in action or activity paying child support but not otherwise an active parent …   Law dictionary

  • Active 24 — is a network independent, pan European provider of Internet hosting services. The company focuses on providing small and medium sized companies (SMEs) with Internet solutions that combine scalable and standardized products. Today they have over… …   Wikipedia

  • ACTIVE W — ist das Akronym einer im Juni 2006 in The Lancet publizierten Studie über die Wirksamkeit verschiedener Arzneimittel zur Verhinderung von Schlaganfällen und anderen Embolien bei Patienten mit Vorhofflimmern. Die Studie wurde wegen einer… …   Deutsch Wikipedia

  • active — (adj.) mid 14c., given to worldly activity (opposed to contemplative or monastic), from O.Fr. actif (12c.) or directly from L. activus, from actus (see ACT (Cf. act) (n.)). As capable of acting (opposed to passive), from late 14c. Meaning… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»