-
1 нагруженный резерв
-
2 состояние ненагруженного резерва
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > состояние ненагруженного резерва
-
3 toiminnallinen rinnakkaisvarmennus
• active redundancySuomi-Englanti sanakirja > toiminnallinen rinnakkaisvarmennus
-
4 actieve redundantie
• active redundancyNederlands-Engels Technisch Woordenboek > actieve redundantie
-
5 redundancja czynna
• active redundancySłownik polsko-angielski dla inżynierów > redundancja czynna
-
6 резервирование замещением
Русско-английский морской словарь > резервирование замещением
-
7 резервирование замещением
Русско-английский словарь по микроэлектронике > резервирование замещением
-
8 нагруженный резерв
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нагруженный резерв
-
9 резервирование замещением
Русско-английский военно-политический словарь > резервирование замещением
-
10 резервирование
redundancy
(обеспечение дополнительной надежности)
- (запасных каналов) — sparing
the rest of the recording channels are spared.
-, активное (замещением) — active redundancy
- (особо) важных систем — redundancies of most essential /vital/ systems
- взаимное (генераторов) — parallel redundancy
- горячее (готовность системы к работе) — standby status (stby)
-, двойное (системы) — duplexing, dual redundancy
-, комплексное — complementary redundancy
-, многоканальное — multiplexing (of system)
-, многоярусное — multiplexing redundancy
-, объединенное (путем одновременного использования нескольких каналов, систем) — integral redundancy
-, параллельное — parallel redundancy
-, пассивное (параллельное) — passive parallel redundancy
-, тройное (системы) — triplexing, triple redundancy
с двойным р. (о приводе, системе) — duplex(ed) actuator, system
с тройным р. (о приводе, системе) с тройным р. (с тремя одинаковыми системами) — triplex(ed) actuator, system the autopilot system is triplexed. triplicated
-, четырехканальное — quadruple redundancyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резервирование
-
11 резервирование замещением
active redundancy, sequential redundancy, series redundancyРусско-английский словарь по нефти и газу > резервирование замещением
-
12 состояние ненагруженного резерва
active redundancy, sequential redundancy, series redundancy, standby stateРусско-английский словарь по нефти и газу > состояние ненагруженного резерва
-
13 резервирование замещением
active redundancy, replacement redundancy, standby redundancyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > резервирование замещением
-
14 резервирование замещением
active redundancy, replacement redundancy, standby redundancyРусско-английский политехнический словарь > резервирование замещением
-
15 состояние ненагруженного резерва
Русско-английский большой базовый словарь > состояние ненагруженного резерва
-
16 резерв
-
17 источник сообщений в активном состоянии
Русско-английский большой базовый словарь > источник сообщений в активном состоянии
-
18 нагруженный резерв
active redundancy, loaded reserve, hot standbyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нагруженный резерв
-
19 резервирование горячее
Русско-английский глоссарий по космической технике > резервирование горячее
-
20 резервирование
backup, redundancy, reservation* * *резерви́рование с.1. ( совокупность мероприятий по повышению надежности) redundancyобеспе́чено по́лное резерви́рование (обору́дования) — there is full redundancy of all equipment2. ( переход на резерв) change-over (to stand-by facility)группово́е резерви́рование — subassemblies redundancyрезерви́рование дубли́рованием — duplicationрезерви́рование замеще́нием — active [replacement, stand-by] redundancyрезерви́рование замеще́нием с автомати́ческим переключе́нием — automatic switchable stand-by redundancyрезерви́рование замеще́нием с кома́ндным переключе́нием — command switchable stand-by redundancyмногокра́тное резерви́рование — fail-soft redundancyо́бщее резерви́рование — system redundancyоднокра́тное резерви́рование — fail-safe redundancyпо́лное резерви́рование — complete redundancyпостанцио́нное резерви́рование ( переход на резервное оборудование) свз. — individual repeater change-overпоэлеме́нтное резерви́рование — element [component] redundancyразде́льное резерви́рование — parts [inherent] redundancyрезерви́рование с постоя́нным включе́нием т. над. — active redundancy* * *
См. также в других словарях:
active redundancy — aktyvusis rezervavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active redundancy vok. aktive Redundanz, f rus. резервирование замещением, n pranc. redondance active, f … Automatikos terminų žodynas
Active SETI — A representation of the 1679 bit Arecibo message. Active SETI (Active Search for Extra Terrestrial Intelligence) is the attempt to send messages to intelligent aliens. Active SETI messages are usually in the form of radio signals. Physical… … Wikipedia
Active Electronically Scanned Array — An Electronically Scanned Array (AESA), also known as active phased array radar is a type of radar whose transmitter and receiver functions are composed of numerous small transmit/receive (T/R) modules. AESA radars feature short to instantaneous… … Wikipedia
active progress — A redundancy, but nevertheless found in certain statutes. A labor dispute in a seasonal industry may permissibly be deemed in active progress subsequently to the reaching of a dead line fixed for negotiating a collective bargaining agreement for… … Ballentine's law dictionary
redondance active — aktyvusis rezervavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active redundancy vok. aktive Redundanz, f rus. резервирование замещением, n pranc. redondance active, f … Automatikos terminų žodynas
N+1 redundancy — is a form of resilience that ensures system availability in the event of component failure. Components (N) have at least one independent backup component (+1). The level of resilience is referred to as active/passive or standby as backup… … Wikipedia
High availability — is a system design approach and associated service implementation that ensures a prearranged level of operational performance will be met during a contractual measurement period. Users want their systems, for example wrist watches, hospitals,… … Wikipedia
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication — The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) operates a worldwide financial messaging network. Messages are securely and reliably exchanged between banks and other financial institutions. SWIFT also markets software… … Wikipedia
резервирование оборудования с постоянным включением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active redundancystandby redundancy … Справочник технического переводчика
aktive Redundanz — aktyvusis rezervavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active redundancy vok. aktive Redundanz, f rus. резервирование замещением, n pranc. redondance active, f … Automatikos terminų žodynas
aktyvusis rezervavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active redundancy vok. aktive Redundanz, f rus. резервирование замещением, n pranc. redondance active, f … Automatikos terminų žodynas