Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

active+etc

  • 1 active

    adj. aktif, çalışan, faal, işleyen, canlı, etkin, hareketli, enerjik, kıvrak, çalışkan, etken, üretken
    * * *
    1. aktif 2. etkin
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) faal, aktif, enerjik
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) faal, aktif
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) etkin
    4) (in force: The rule is still active.) geçerli
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) faal
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) etken, aktif
    •
    - actively
    - activity

    English-Turkish dictionary > active

  • 2 keep (someone) on the hop

    (to keep (someone) busy, active etc.) meşgul/uyanık tutmak

    English-Turkish dictionary > keep (someone) on the hop

  • 3 keep (someone) on the hop

    (to keep (someone) busy, active etc.) meşgul/uyanık tutmak

    English-Turkish dictionary > keep (someone) on the hop

  • 4 stimulate

    v. uyarmak, canlandırmak, teşvik etmek, gayrete getirmek, tahrik etmek, sinirlendirmek
    * * *
    1. stimüle et 2. uyar
    * * *
    ['stimjuleit]
    (to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) uyarmak; heves uyandırmak
    - stimulating

    English-Turkish dictionary > stimulate

  • 5 live

    adj. canlı, yaşayan, hayat dolu, diri; elektrikli, hareketli; güncel; naklen; elektrik yüklü; sönmemiş; yanmamış; parlak
    ————————
    v. yaşamak, hayatta kalmak; oturmak; hayatın tadını çıkarmak
    * * *
    1. yaşa (v.) 2. canlı (adj.)
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) yaşamak
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) yaşamak, sağ/hayatta kalmak
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) yaşamak, oturmak
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) yaşamak,... sürmek,... geçinmek
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) (... ile) geçinmek
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) geçim
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in, out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) canlı, diri
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) canlı
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktif, enerji dolu
    4) (burning: a live coal.) yanmakta olan
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) canlı olarak
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Turkish dictionary > live

  • 6 thick

    adj. kalın, yoğun, koyu, boğuk, sık, dumanlı, sisli, kalın kafalı, belirgin, yakın (arkadaş), aşırı, fazla
    ————————
    n. kalın kafalı, kalınlık, en heyecanlı yeri, en çok olduğu yer
    * * *
    kalın
    * * *
    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) kalın
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.)... kalınlığında
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) koyu
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) yoğun, sık, gür
    5) (difficult to see through: thick fog.) yoğun, kalın
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.)... ile dolu,... ile kaplı
    7) (stupid: Don't be so thick!) ahmak, kalın kafalı
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) ormanın tam ortasında; en yoğun/kalabalık yer
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin

    English-Turkish dictionary > thick

  • 7 activity

    n. faaliyet, etkinlik, iş, hareket halinde olma; eylem
    * * *
    1. etkinlik 2. faaliyet
    * * *
    plural - activities; noun
    1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) faaliyet, canlılık
    2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) faaliyet, etkinlik

    English-Turkish dictionary > activity

  • 8 develop

    v. geliştirmek, gelişmek, ilerlemek; tab etmek; açıklamak; banyo etmek; ilgi göstermek; şekillendirmek, açınım yapmak; yükselmek (ateş); ün kazanmak
    * * *
    geliştir
    * * *
    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) geliş(tir)mek
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) edinmek
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) oluşmak, ortaya çıkmak
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) (film/fotoğraf) banyo etmek
    •

    English-Turkish dictionary > develop

  • 9 extinct

    adj. sönmüş, sönük, tükenmiş, yok olmuş, soyu tükenmiş, nesli tükenmiş, varisi olmayan
    * * *
    sönük
    * * *
    [ik'stiŋkt]
    1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) yok olmuş, nesli tükenmiş
    2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) sönmüş
    •

    English-Turkish dictionary > extinct

  • 10 flourish

    n. sallama, savurma, gösterişli hareket, süs, gösteriş, süslü söz, fanfar [müz.], tören borusu, gelişme
    ————————
    v. gelişmek, güzelleşmek, büyümek, yıldızı parlamak, abartılı jestler yapmak, savrulmak, dalgalanmak, sallamak, sağlıklı olmak, süslü konuşmak, süslemek, sergilemek, fanfar çalmak
    * * *
    1. geliş (v.) 2. gelişme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) gelişmek
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) başarılı olmak
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) sallamak
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) süs
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gösterişli jest
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fantazî pasaj
    •

    English-Turkish dictionary > flourish

  • 11 get around

    yasal boşluktan faydalanmak, yolunu bulmak, yayılmak, gezinmek
    * * *
    gezin
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) duyulmak
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) birçok şeyle meşgul olmak

    English-Turkish dictionary > get around

  • 12 inactive

    adj. hareketsiz, pasif, çalışmayan, etkisiz, tembel, atıl, durgun, nötr
    * * *
    1. edilgen 2. hareketsiz
    * * *
    [in'æktiv]
    1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) hareketsiz
    2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) faal olmayan
    •
    - inactivity

    English-Turkish dictionary > inactive

  • 13 take part in

    katıl
    * * *
    (to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) katılmak, yer almak

    English-Turkish dictionary > take part in

  • 14 the life and soul of the party

    (a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) parti çocuğu

    English-Turkish dictionary > the life and soul of the party

  • 15 vivid

    adj. canlı, hayat dolu, parlak, yalın, inandırıcı
    * * *
    canlı
    * * *
    ['vivid]
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) parlak, canlı
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) açık, canlı ve ayrıntılı
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) aktif, canlı
    •
    - vividness

    English-Turkish dictionary > vivid

  • 16 youthful

    adj. gençlik, genç, dinç, diri, gençlere özgü
    * * *
    genç
    * * *
    1) (young: The boy looked very youthful.) genç
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) genç, dinamik
    3) (of youth: youthful pleasures.) gençliğe özgü

    English-Turkish dictionary > youthful

См. также в других словарях:

  • active — [ak′tiv] adj. [ME & OFr actif < L activus < actus, pp. of agere: see ACT1] 1. that is acting, functioning, working, moving, etc. 2. capable of acting, functioning, etc. 3. causing action, motion, or change 4. characterized by much action or …   English World dictionary

  • Active Worlds — Éditeur Active Worlds, Inc. Développeur Active Worlds, Inc. Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Active Directory — (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire LDAP pour les systèmes d exploitation Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services centralisés d identification et d authentification à un réseau d… …   Wikipédia en Français

  • Active Directory Application Mode — Active Directory Active Directory (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire pour une utilisation principalement destinée aux environnements Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services… …   Wikipédia en Français

  • Active Directory Service — Active Directory Active Directory (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire pour une utilisation principalement destinée aux environnements Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services… …   Wikipédia en Français

  • Active directory — (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire pour une utilisation principalement destinée aux environnements Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services centralisés d identification et d… …   Wikipédia en Français

  • Active Directory — (AD) es el término que usa Microsoft para referirse a su implementación de servicio de directorio en una red distribuida de computadores. Utiliza distintos protocolos (principalmente LDAP, DNS, DHCP, Kerberos...). Su estructura jerárquica permite …   Wikipedia Español

  • active — ● active nom féminin Militaire Armée active Officier, sous officier d active, de carrière. ● active (expressions) nom féminin Officier, sous officier d active, de carrière. ● actif, active adjectif (latin scolastique activus) Qui est plein d… …   Encyclopédie Universelle

  • Active Directory — (AD) is a directory service created by Microsoft for Windows domain networks. It is included in most Windows Server operating systems. Server computers on which Active Directory is running are called domain controllers. Active Directory serves as …   Wikipedia

  • Active Worlds — Developer(s) Active Worlds, Inc. Publisher(s) …   Wikipedia

  • Active management — (also called active investing) refers to a portfolio management strategy where the manager makes specific investments with the goal of outperforming an investment benchmark index. Investors or mutual funds that do not aspire to create a return in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»