-
61 воинская обязанность
1) Military: (всеобщая) active duty (service) commitment2) Law: military duty3) Business: duty of service4) leg.N.P. conscription5) Foreign Ministry: military obligationsУниверсальный русско-английский словарь > воинская обязанность
-
62 регулярные войска
2) Military: active duty force, forces with colours, profession force, professional force, professional troops, regular, regular forces, regular troops, troops with colours3) Law: active forces4) Diplomatic term: active armed forces -
63 воинская повинность
1) General subject: compulsory military service, conscription, national service, compulsory service2) American: Selective Service (для определённых контингентов призывников), draft3) Military: (всеобщая) active duty (service) commitment, compulsory (military) service, draft obligation, forced military service, involuntary service, military service obligation, service obligation4) Law: military duty, selective service (в США)5) Politico-military term: military obligation, military serviceУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность
-
64 дата начала действительной военной службы
Универсальный русско-английский словарь > дата начала действительной военной службы
-
65 на действительной военной службе
1) General subject: with the colors2) Military: on active duty, on active serviceУниверсальный русско-английский словарь > на действительной военной службе
-
66 на действительной службе
Универсальный русско-английский словарь > на действительной службе
-
67 регулярные СВ
Military: Regular Army, active Army, active duty ground forces -
68 регулярные силы
Military: active duty force, active forces, all-regular forces, regular forces -
69 численность ЛС действительной службы
Military: active duty strength, active military strengthУниверсальный русско-английский словарь > численность ЛС действительной службы
-
70 (всеобщая) воинская обязанность
Military: active duty (service) commitmentУниверсальный русско-английский словарь > (всеобщая) воинская обязанность
-
71 (всеобщая) воинская повинность
Military: active duty (service) commitmentУниверсальный русско-английский словарь > (всеобщая) воинская повинность
-
72 ЛА, состоящий на вооружении
Military: active-duty aircraftУниверсальный русско-английский словарь > ЛА, состоящий на вооружении
-
73 ЛС действительной службы
Military: active duty forceУниверсальный русско-английский словарь > ЛС действительной службы
-
74 ЛС резерва с продлённым сроком пребывания на действительной военной службе
Military: reserve on extended active dutyУниверсальный русско-английский словарь > ЛС резерва с продлённым сроком пребывания на действительной военной службе
-
75 батальон регулярных сил
Military: active duty battalionУниверсальный русско-английский словарь > батальон регулярных сил
-
76 бессрочная действительная служба
Military: indefinite active dutyУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная действительная служба
-
77 бригада регулярных сил
Military: active duty brigadeУниверсальный русско-английский словарь > бригада регулярных сил
-
78 бронь
2) Military: exemption from active duty (бронь от призыва на фронт)3) Engineering: reservation -
79 военнослужащие, находящиеся на действительной службе
Military: active duty military personnelУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, находящиеся на действительной службе
-
80 возвращение на действительную военную службу
Military: return to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение на действительную военную службу
См. также в других словарях:
Active duty — refers to a full time occupation as part a military force, as opposed to reserve duty.IsraelIn the Israel Defense Forces, there are two types of active duty: regular service ( he. שרות סדיר, Sherut Sadir ), and active reserve duty ( he. שרות… … Wikipedia
active duty — noun uncount AMERICAN a soldier, pilot, etc. who is on active duty belongs to a military force as their main job: on active duty: injuries received while on active duty … Usage of the words and phrases in modern English
active duty — ☆ active duty or active service n. full time service, esp. in the armed forces … English World dictionary
active duty — n. The state of serving full time in the military. See also reserve The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
active duty — Full time duty in the active military service of the United States. This includes members of the Reserve Components serving on active duty or full time training duty, but does not include full time National Guard duty. Also called AD. See also… … Military dictionary
Active Duty — ActiveDuty.com is a pornography company based in North Carolina, United States, that specializes in the production of pornographic movies featuring gay, straight and bi military men engaging in solo and gay sex acts, similar to that of the… … Wikipedia
active duty — noun or active service : full time service in the armed forces with regular duties and pay and subject to appropriate regulations * * * ˌactive ˈservice [active service] (NAmE also ˌactive ˈduty) … Useful english dictionary
active duty — Mil. the status of full time service: on active duty. Also called active service. * * * … Universalium
active duty — N UNCOUNT: oft on N Active duty means the same as active service. [mainly AM] … English dictionary
active duty — noun A state in which person in the military performs military duties on a full time basis, as opposed to reserve, where one only occasionally performs military duties. Sandie, the naval officer, left work because she had been called to active… … Wiktionary
active-duty — adj. Active duty is used with these nouns: ↑military, ↑soldier … Collocations dictionary