Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

action

  • 21 delayed action bomb

    פצצת השהיה
    * * *
    היהשה תצצפ

    English-Hebrew dictionary > delayed action bomb

  • 22 delaying action

    פעולת השהיה; קרב השהיה (צורת לחימה שמטרתה להאט את התקדמות כוחות האויב)
    * * *
    (ביואה תוחוכ תומדקתה תא טאהל התרטמש המיחל תרוצ) היהשה ברק ;היהשה תלועפ

    English-Hebrew dictionary > delaying action

  • 23 delaying-action line

    קו השהיה (קו הגנה, מערך מכשולים וביצורים המיועד לעכב את האויב)
    * * *
    (ביואה תא בכעל דעוימה םירוציבו םילושכמ ךרעמ,הנגה וק) היהשה וק

    English-Hebrew dictionary > delaying-action line

  • 24 die in action

    ליפול, להיהרג במילוי תפקידו
    * * *
    ודיקפת יולימב גרהיהל,לופיל

    English-Hebrew dictionary > die in action

  • 25 direct action

    n. פעולה מהפכנית, מחאה של עובדים או קבוצות מיעוט המבוצעת בכדי להשיג את דרישותיהם; שביתה או חרם עם מטרה להשפיע
    * * *
    עיפשהל הרטמ םע םרח וא התיבש ;םהיתושירד תא גישהל ידכב תעצובמה טועימ תוצובק וא םידבוע לש האחמ,תינכפהמ הלועפ

    English-Hebrew dictionary > direct action

  • 26 double action

    פעולה כפולה
    * * *
    הלופכ הלועפ

    English-Hebrew dictionary > double action

  • 27 enter an action against someone

    v. להגיש תביעה נגד מישהו
    * * *
    והשימ דגנ העיבת שיגהל

    English-Hebrew dictionary > enter an action against someone

  • 28 entered an action

    הגיש תביעה
    * * *
    העיבת שיגה

    English-Hebrew dictionary > entered an action

  • 29 entertained an action

    נענה לתביעה (הסכים לקבל את התביעה, נעתר לתביעה, הרשיע ע"פ התביעה)
    * * *
    (העיבתה פ"ע עישרה,העיבתל רתענ,העיבתה תא לבקל םיכסה) העיבתל הנענ

    English-Hebrew dictionary > entertained an action

  • 30 estoppel by cause of action

    השתק עילה (איסור על התדיינות מחודשת באותה עבירה (במשפטים))
    * * *
    ((םיטפשמב) הריבע התואב תשדוחמ תוניידתה לע רוסיא) הליע קתשה

    English-Hebrew dictionary > estoppel by cause of action

  • 31 false action

    תביעת שוא (תביעה משוללת כל בסיס, תביעה בלתי מוצדקת)
    * * *
    (תקדצומ יתלב העיבת,סיסב לכ תללושמ העיבת) אוש תעיבת

    English-Hebrew dictionary > false action

  • 32 freedom of action

    חופש-פעולה
    * * *
    הלועפ-שפוח

    English-Hebrew dictionary > freedom of action

  • 33 get in on the action

    (סלנג) הצטרף, קח חלק בפעילות, עשה משהו
    * * *
    והשמ השע,תוליעפב קלח חק,ףרטצה (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > get in on the action

  • 34 immediate action

    פעולה מיידית
    * * *
    תידיימ הלועפ

    English-Hebrew dictionary > immediate action

  • 35 in action

    בפעולה; בקרב (בצירוף "נפל בקרב")
    * * *
    ("ברקב לפנ" ףוריצב) ברקב ;הלועפב

    English-Hebrew dictionary > in action

  • 36 justify one's action

    להצדיק מעשים
    * * *
    םישעמ קידצהל

    English-Hebrew dictionary > justify one's action

  • 37 killed in action

    נפל בביצוע משימה, נפל במילוי תפקידו (בדרך כלל לגבי חיילים שנפלו במלחמה)
    * * *
    (המחלמב ולפנש םילייח יבגל ללכ ךרדב) ודיקפת יולימב לפנ,המישמ עוציבב לפנ

    English-Hebrew dictionary > killed in action

  • 38 line of action

    קו פעולה
    * * *
    הלועפ וק

    English-Hebrew dictionary > line of action

  • 39 man of action

    איש מעשה, ביצועיסט, אומר ועושה
    * * *
    השועו רמוא,טסיעוציב,השעמ שיא

    English-Hebrew dictionary > man of action

  • 40 military action

    פעולה צבאית
    * * *
    תיאבצ הלועפ

    English-Hebrew dictionary > military action

См. также в других словарях:

  • action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense …   Law dictionary

  • action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the …   Wikipedia

  • Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) …   Wikipedia

  • action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… …   Wikipedia

  • Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises …   Wikipédia en Français

  • action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… …   New Dictionary of Synonyms

  • action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»