-
41 Европейская технологическая система; Программа содействия нововведениям в профессиональной подготовке в связи с развитием технологии в Европейском сообществе [ЕВРОТЕКНЕТ]
European Technologies Network; Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Changes in the European Community [ EUROTECNET]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейская технологическая система; Программа содействия нововведениям в профессиональной подготовке в связи с развитием технологии в Европейском сообществе [ЕВРОТЕКНЕТ]
-
42 Программа Сообщества в помощь инвалидам
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society; Community Action Programme to Assist Disabled People [ HELIOS]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа Сообщества в помощь инвалидам
-
43 Программа действий Сообщества по повышению эффективности использования электроэнергии [ПЕЙС]
Community action programme for improving the efficiency of electricity use [ PACE]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий Сообщества по повышению эффективности использования электроэнергии [ПЕЙС]
-
44 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
45 программа городского развития
программа городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban action program
A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > программа городского развития
-
46 программа действий
programme m d'action -
47 программа действий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > программа действий
-
48 программа действия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > программа действия
-
49 Программа действий Сообщества в целях поощрения мобильности студентов университетов [ЭРАЗМУС]
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий Сообщества в целях поощрения мобильности студентов университетов [ЭРАЗМУС]
-
50 Программа действий Европейского сообщества в поддержку лиц, не имеющих работы в течение длительного времени
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий Европейского сообщества в поддержку лиц, не имеющих работы в течение длительного времени
-
51 Европейская технологическая система; Программа содействия нововведениям в профессиональной подготовке в связи с развитием технологии в Европейском сообществе [ЕВРОТЕКНЕТ]
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenneРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейская технологическая система; Программа содействия нововведениям в профессиональной подготовке в связи с развитием технологии в Европейском сообществе [ЕВРОТЕКНЕТ]
-
52 Программа содействия повышению профессиональной подготовки в Европейском сообществе [ФОРС]
Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenneРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа содействия повышению профессиональной подготовки в Европейском сообществе [ФОРС]
-
53 Программа Сообщества в помощь инвалидам
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа Сообщества в помощь инвалидам
-
54 Программа содействия изучению иностранных языков в Европейском сообществе [ЛИНГВА]
Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenneРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа содействия изучению иностранных языков в Европейском сообществе [ЛИНГВА]
-
55 Программа действий Сообщества по профессиональной подготовке таможенных служащих
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanesРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий Сообщества по профессиональной подготовке таможенных служащих
-
56 Программа действий Сообщества по повышению эффективности использования электроэнергии [ПЕЙС]
Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricitéРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий Сообщества по повышению эффективности использования электроэнергии [ПЕЙС]
-
57 Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelleРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
-
58 Программа действий Сообщества по профессиональной подготовке таможенных служащих
Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials [ MATTHAEUS]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий Сообщества по профессиональной подготовке таможенных служащих
-
59 программа
ж. в разн. знач.програ́мма де́йствий — programme d'action
шко́льная програ́мма — programme scolaire
програ́мма телеви́дения — programme de télé
* * *n1) gener. agenda (англицизм), campagne (каких-л. работ), planning, (в разн. знач.) programme2) radio. chaîne (радио, телевидения)3) abbr. pgme4) IT. instruction, instruction (действий), programme (ñì. òæ. routine), programme de chargement-lancement, (машинная) code, (стандартная) routine (ñì. òæ. programme)5) mech.eng. programme6) argo. cédule -
60 составление программы
n1) eng. établissement de programme (для вычислительной машины), programmation2) IT. composition de programme, création de programme, élaboration de programme, action à engendrer un programme3) mech.eng. établissement de programmeDictionnaire russe-français universel > составление программы
См. также в других словарях:
action programme — veiksmų programa statusas Aprobuotas sritis ūkio plėtra ir ilgalaikė strategija apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės parengtas ir su Europos Komisija suderintas Lietuvos 2007–2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Action Programme (1968) — The Action Programme is a political plan, devised by Alexander Dubček and his associates in the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ), that was published on April 5, 1968. The program suggested that the Czechoslovak Socialist Republic (ČSSR)… … Wikipedia
Millbrook Commonwealth Action Programme — The Millbrook Commonwealth Action Programme on the Harare Declaration, sometimes abbreviated to just Millbrook, is a policy programme of the Commonwealth of Nations, designed to implement and uphold the Harare Declaration, which sets out the… … Wikipedia
Waste & Resources Action Programme — The Waste Resource Action Plan, WRAP, is a not for profit company created in 2000 as part of the UK Government s waste strategies [ [http://www.wrap.org.uk/about wrap/ About WRAP] ] . WRAP s mission is to help develop markets for material… … Wikipedia
Biotechnology Action Programme — (BAP) Established in 1985 as a successor to the 1982 Biomolecular Engineering Programme (BEP) and intended to sponsor developments that could have an economic and industrial application. Concluded in 1989, but its objectives were included in… … Glossary of the European Union and European Communities
affirmative action programme — AAP A programme adopted by an organization to correct former policies that discriminated against women and ethnic, or other, minorities, particularly in respect of employment. In the USA such programmes are required of all organizations with… … Big dictionary of business and management
programme d'action — veiksmų programa statusas Aprobuotas sritis ūkio plėtra ir ilgalaikė strategija apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės parengtas ir su Europos Komisija suderintas Lietuvos 2007–2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Action Démocratique Du Québec — Pour les articles homonymes, voir ADQ et Action démocratique. Action démocratique du Québec … Wikipédia en Français
Action democratique du Quebec — Action démocratique du Québec Pour les articles homonymes, voir ADQ et Action démocratique. Action démocratique du Québec … Wikipédia en Français
Action démocratique du québec — Pour les articles homonymes, voir ADQ et Action démocratique. Action démocratique du Québec … Wikipédia en Français
