-
1 by
[baɪ] 1. prep1) (referring to cause, agent) przez +acc2) (referring to method, manner, means)to pay by cheque — płacić (zapłacić perf) czekiem
3) (via, through) przez +acc4) ( close to)5) ( past) obok +gen, koło +gen6) ( not later than) do +genby the time I got here it was too late — zanim tu dotarłem, było już za późno
7) ( amount)by the kilo/metre — na kilogramy/metry
8) ( MATH) przez +accto divide by 3 — dzielić (podzielić perf) przez 3
9) ( measure)10) ( according to) według +gen11)12)by the way — nawiasem mówiąc, à propos
this wasn't my idea by the way — nawiasem mówiąc, to nie był mój pomysł
2. advby the way, did you know Claire was back? — à propos, czy wiesz, że Claire wróciła?
2)by and by — wkrótce, niebawem
3)by and large I would agree with you — ogólnie (rzecz) biorąc, zgodziłbym się z tobą
* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) obok, przy2) (past: going by the house.) obok3) (through; along; across: We came by the main road.) przez4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) przez5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) przy pomocy, przez6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) przez7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do, przed (jakimś momentem)8) (during the time of.) za9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) o10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) na11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) na12) (in respect of: a teacher by profession.) przez, z2. adverb1) (near: They stood by and watched.) blisko2) (past: A dog ran by.) obok, niedaleko3) (aside; away: money put by for an emergency.) na bok•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) objeżdżać- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
2 contemplate
['kɔntəmpleɪt]vt* * *['kontəmpleit]1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) zastanawiać się nad, rozważać2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) przypatrywać się•- contemplative
- contemplatively
См. также в других словарях:
Action Painting — (auch Actionpainting „Aktionsmalerei“) bezeichnet eine Kunstrichtung der modernen Malerei innerhalb des abstrakten Expressionismus. Sie trat ab 1950 in den USA auf und war durch Jackson Pollock international bekannt geworden. Vergleichbar ist der … Deutsch Wikipedia
action painting — action painter. 1. (sometimes caps.) Also called tachism. a style of American abstract expressionist painting typified esp. in the works of Jackson Pollack and Willem de Kooning in the 1940s, in which the furiously energetic and free application… … Universalium
Action painting — Jean Raine, membre du groupe CoBrA, en action de peindre La Broyeuse de Tête à manivelle en 1972. L Action Painting traduit littéralement « peinture d’action » ou « peinture gestuelle », désigne aussi bien une technique qu un… … Wikipédia en Français
action painting — ● action painting nom féminin (expression américaine signifiant peinture gestuelle) Manière de peindre caractéristique de l expressionnisme abstrait et spécialement de J. Pollock. action painting [akʃənpɛntiŋ] n. m. ÉTYM. V. 1950; expr. anglo… … Encyclopédie Universelle
action painting — /ingl. ˈækʃənˌpeɪntɪŋ/ [comp. di action «azione» e painting «pittura»] loc. sost. f. inv. pittura d azione, tachisme (fr.) CFR. dripping, sgocciolatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
action painting — (izg. èkšn péinting) m DEFINICIJA pov. umj. tehnika i stil u apstraktnom slikarstvu, boja se na podlogu nanosi prskanjem i prolijevanjem ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
action painting — ☆ action painting n. a form of abstract expressionism in which such methods as the spattering or dripping of paint are used to create bold, fluid, apparently random compositions … English World dictionary
Action painting — Franz Kline, Painting Number 2, 1954, The Museum of Modern Art … Wikipedia
Action painting — Jean Raine ejecutando Pintura de Acción en 1972. Action painting (en español «Pintura de Acción») es una técnica pictórica, así como el nombre del movimiento pictórico que la usa. Surge en el siglo XX dentro de la pintura no figurativa. Intenta… … Wikipedia Español
Action Painting — Jean Raine, membre du groupe CoBrA, en action de peindre La Broyeuse de Tête à manivelle en 1972. L Action Painting traduit littéralement « peinture d’action » ou « peinture gestuelle », désigne aussi bien une technique qu un… … Wikipédia en Français
action painting — noun a New York school of painting characterized by freely created abstractions; the first important school of American painting to develop independently of European styles • Syn: ↑Abstract Expressionism • Hypernyms: ↑artistic movement, ↑art… … Useful english dictionary