Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

action!

  • 1 qilg‘ilik

    action f, faute f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qilg‘ilik

  • 2 harakat

    mouvement m, déplacement m; action f; harakatga keltirmoq / solmoq mouvoir, mettre en marche; harakat qilmoq se déplacer; agir; s'efforcer, tâcher; qarama-qarshi harakat qilmoq se déplacer, agir contre (à contre-courant); harakat nomi gram nom m d'action; harakat markazi phys centre m de mouvement

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > harakat

  • 3 a'mol

    affaire f, action f, activité f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > a'mol

  • 4 amal

    1) action f, activité f; amal qilmoq agir, faire effet; respecter, observer; germer, prendre; amalga oshirmoq réaliser, mettre en pratique; Dori amal qildi. Le remède a fait son effet; amalda bo‘lmoq être en vigueur; amalda tatbiq qilmoq mettre en application, en vigueur; qonunga amal qilmoq respecter la loi
    2) math opération f; to‘rt amal les quatre opérations
    3) fonction f, place f, poste m; amalga minmoq monter en grade; amaldan tushmoq perdre son poste
    4) moyen m magique, philtre m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > amal

  • 5 amaliyot

    pratique f, activité f, action f; opération f; stage m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > amaliyot

  • 6 arbob

    homme m d'action; davlat arbobi homme d'État; siyosiy arbob homme politique; fan arbobi savant m, homme de science

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > arbob

  • 7 asar

    1) oeuvre m, ouvrage m; tanlangan asarlar oeuvres choisies
    2) trace f, empreinte f, marque f; asar qoldirmoq laisser des traces
    3) action f, influence f, effet m; asar qilmoq influencer, faire effet

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > asar

  • 8 ehson

    bienfait m, bonne action f, charité f; sacrifice m; don m; ehson qilmoq faire le bien; sacrifier; faire l'aumône

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ehson

  • 9 ezgulik

    bienfait m, bonne action f, sacré m, sacralité f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ezgulik

  • 10 hissa

    part f, action f, partie f, apport m, fois f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > hissa

  • 11 nojo‘ya

    mauvais, déplacé, incongru, indigne; nojo‘ya harakat action f indigne

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > nojo‘ya

  • 12 noloyiq

    indigne; noloyiq harakat action f basse, lâche

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > noloyiq

  • 13 obodonlashtirish

    aménagement m, action f de fleurir (un jardin)

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > obodonlashtirish

  • 14 pay

    tendon m, ligament m; Uning butun vujudi pay. Tout son corps est de muscle; payini qirqmoq empêcher, causer du dommage, porter un coup
    trace f; payiga tushmoq se mettre sur la trace de, s'informer sur
    part f, action f; kirish payi part initiale; pay puli to‘lamoq verser sa part
    pay urmoq mettre en rangs; U qovunlarni pay urmoqda. Il dispose les melons en rangées

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > pay

  • 15 savob

    bien m, récompense f, châtiment m; action f morale; bienfait m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > savob

См. также в других словарях:

  • action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense …   Law dictionary

  • action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the …   Wikipedia

  • Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) …   Wikipedia

  • action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… …   Wikipedia

  • Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises …   Wikipédia en Français

  • action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… …   New Dictionary of Synonyms

  • action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»