-
1 da’vo
(Arabic) action, suit; accusation; claim. da’vo qil to lay claim to; to sue, to bring action against -
2 ahmoqgarchilik
stupid thing or action, foolishness -
3 aktsiya
1. (Russian) share (in stock) 2. (Russian) action -
4 amal
(Arabic) action, practical work, practice; station, position; means; (math.) operation. amal ol to sprout. amal qil to follow or carry out (procedure); to have an effect; to put under a spell. amaldan qol to be out of force. amalda in force, in effect, in practice. to’rt amal the four arithmetic operations (addition, subtraction, multiplication, division). amalga min to acquire a position. amaldan tush to lose one’s position. amalga osh to be put in force. amaldan foydalan to use one’s position -
5 amaliyot
arch. (Arabic) daily practice, work, action; operation.amaliyotchi neg.overly practical, disdainful of theory -
6 aqllilik
intelligence; smart thing or action. aqllilik qil to do s.t. smart -
7 chiq
v.i. to go up, to ascend, to climb; to increase; to get on (conveyance); to rise (sun, moon); to go out, to get out, to leave; to come up/out, to spring up, to arise; to appear (before), to be found, to show up; to come forth, to issue from; to come out, to fall off; to be dislocated (limb); to stick out, to protrude; to come from, to originate; to be printed or issued, to come out (publication); to turn out; to run out of, to wear out; to become tired of; to be over; to win; V+(i)b chiq indicates action done from beginning to end or all through a period of time, e.g., kechasi bilan yomon tush ko’rib chiqdim I saw bad dreams the whole night; qishdan ming mashaqqat bilan chiqib oldim I got through the winter with great difficulty. chiqar must have, probably. rasm yaxshi chiqmabdi The picture didn’t come out well. o’g’li yaxshi bola chiqibdi His son turned out to be a fine lad. hisoblasam, yuz so’m chiqdi I figured it came out to 100 soum. ko’zlari qinidan chiq to have one’s eyes jump out of their sockets. og’zining bir chekkasidan chiqib ketadi Easy to say. yuz joyiga pichoq ursang, bir joyidan qon chiqmaydi callous; avaricious. chiqmagan jondan umid There’s always hope (for recovery). chiqasi kelsa if it’s going to happen, if it’s going to come out/to pass. (chiqaz, chiqazil, chiqazish, chiqar, chiqaril, chiqarish, chiqartir, chiqil)chiq ono.dripping, clicking, or pipping sound -
8 g’ayrat
(Arabic) zeal, enthusiasm, energy. g’ayrat kamarini bog’la to ready o.s. for action -
9 harakat
(Arabic) action, motion, movement, act. harakat qil to try, to make an effort. to’g’ri chiziqli harakat linear motion. harakatga keltir or harakat Ettir to set in motion. harakatga keltiruvchi moving, driving. urush harakatlari military operations. harakat nomi verbal noun, gerund?? (imya deystviya) -
10 iqdom
arch. (Arabic) measure, action; start, commencement. iqdom qil to commence, to undertake -
11 joriy
(Arabic) current, present. joriy qil to bring about, to put into action; to make current, to introduce -
12 kollegiallik
collective action or decision making -
13 kolxozchilik
abstr. of kolxozchi; collective farm life; collective action.kolxozlararo adj.inter kolkhoz -
14 o’t
1. fire. o’t chiqdi fire broke out. o’t qo’y to light a fire; to set fire to. o’t bilan suvdek like fire and water. o’t ol to catch fire, to blaze up. o’t chiqqanday said when s.t. heroic is performed by an unlikely person. o’tga kerosin sep to pour kerosine on a fire. o’zini o’tga (ham) suvga/o’t och to open fire. o’t ochish nuqtasi weapon emplacement. o’t oldir to light, to ignite. o’t o’chir to extinguish a fire. o’t o’chirish komandasi fire brigade, firefighting team. o’t yigit fiery young man. o’tiga kuy to grieve for. o’tdek kuy to suffer greatly 2. grass, herbs 3. bile, gall; gall bladder. o’ti yorildi to be scared nearly to death v.i., v.t. to pass (by, through, over, from, to), to go through; to pass by, to go by, to be over (time); to move (to, on), to go, to transfer; to travel; to cut through (knife); to cross; to surpass, to exceed; to be felt, to affect, to influence, to hurt; (+yorib o’t to split through. yog’ib o’t to rain and then pass on. kechib o’t to pass through. kirib o’t to stop by. ko’rib o’t to take a look at, to look through. Esiga solib o’t to remind (in passing). to’xta(li)b o’t to pause on, to discuss. uchib o’t to fly through or by. uqdirib o’t to emphasize. ko’z yumib o’t to close one’s eyes (for s.t.). qayd Etib o’t to mention, to point out. qochib o’t to run off to, to escape to. olamdan o’t to pass away, to die. jon jonidan o’t to hurt deeply. birovning qo’lidan o’t to pass out of one’s hands, to no longer be in one’s control. bir qoshiq qonidan o’t to pardon, to spare the life of. inobatga o’t to be worthy of notice. kuni o’tadi to get by. ko’zi o’tmaydi His eyes cannot see (well). nomeri o’tmadi His trick didn’t work. yuzidan o’t to be disrespectful of. o’zingizdan o’tar gap yo’q You know all there is to know. chuv o’tmaydigan plashchh waterproof raincoat. nur o’tmaydigan muhit medium impervious to light. o’tgan yil last year. o’tgan kuni the other day. 19 yanvarga o’tar kechasi the night of January 18th. boshqa ishga o’tish munosabati bilan on the occasion of transferring to another job. gapdan ishga o’t to switch from talk to action. fikrim o’tdi my idea was accepted. undan go’sht o’tmaydi He can’t digest meat. o’tmaydigan mol goods which do not sell well. uning ota bobosi ham ishchi o’tgan His ancestors were also laborers. mendan o’tdi It was my fault. unga hech gap o’tdi Nothing you say to him has any effect. sendan kaltak ham o’tmaydi Even hitting has no effect on you. mendan unga yuz so’m o’tdi He borrowed 100 soum from me. o’tmaydigan pul invalid money. o’tinglar! Come visit! bunisi o’tib tushdi That went well. undan o’tar kishi yo’q No one surpasses him. (o’til, o’tkaz, o’tkazil, o’tkazish o’tkiz, o’tkizil, o’tkizish, o’tqiz, o’tqizdir, o’tqizil, o’tqizish) -
15 o’tir
v.i. to sit; to get on (transport), to ride; to occupy a position; to stay, to live; to settle; to suit, to fit; (after V+(i)b) denotes continuous action, e.g., nima qilib o’tiribsan? What are you doing? sizdan so’rab o’tirarmidik? Would we be sitting here asking you? uyda o’tir to stay at home. poezdga o’tir to get on, to take the train. turmada o’tir to lie in prison. (o’tiril, o’tirish, o’tirt, o’tirg’iz) -
16 qadam
(Arabic) step; pace; visitation, frequenting; movements, actions, behavior. qadami yet /qadam bos to walk, to take steps; to come, to visit; to move, to take action. qadam ot /qadam qo’y to walk, to move; to set foot in, to enter; to undertake, to commence. unga ikki dunyo bir qadam a great distance is nothing to him. birovning ikki dunyosini bir qadam qil to make one’s life short. har qadamda every step of the way, on each hand -
17 qilg’ilik
unacceptable behavior or action -
18 ravish
(Persian) state, condition; manner, way, mode (forms adverbials when following an adjective and suffixed with +shu ravishda in this manner, thus. amaliy ravishda in practice, through action. maxfiy ravishda secretly. to’xtovsiz ravishda without stopping. qat’iy ravishda strictly, rigorously -
19 savob
(Arabic) meritorious action, worthy of heavenly reward -
20 tappa taxt
exactly, just; quite ready.tappa ono.(with a) thumping, plopping or crashing noise (indicates quick, abrupt action). o’zini tappa taxt tashla to throw o.s. down with a crash or flop.tappak dial.s. tappi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the … Wikipedia
Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) … Wikipedia
action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… … Wikipedia
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… … The Collaborative International Dictionary of English
action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… … Thresor de la langue françoyse
Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises … Wikipédia en Français
action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… … New Dictionary of Synonyms
action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… … English World dictionary
