-
1 qilg‘ilik
action f, faute f -
2 harakat
mouvement m, déplacement m; action f; harakatga keltirmoq / solmoq mouvoir, mettre en marche; harakat qilmoq se déplacer; agir; s'efforcer, tâcher; qarama-qarshi harakat qilmoq se déplacer, agir contre (à contre-courant); harakat nomi gram nom m d'action; harakat markazi phys centre m de mouvement -
3 a'mol
affaire f, action f, activité f -
4 amal
1) action f, activité f; amal qilmoq agir, faire effet; respecter, observer; germer, prendre; amalga oshirmoq réaliser, mettre en pratique; Dori amal qildi. Le remède a fait son effet; amalda bo‘lmoq être en vigueur; amalda tatbiq qilmoq mettre en application, en vigueur; qonunga amal qilmoq respecter la loi2) math opération f; to‘rt amal les quatre opérations3) fonction f, place f, poste m; amalga minmoq monter en grade; amaldan tushmoq perdre son poste4) moyen m magique, philtre m -
5 amaliyot
pratique f, activité f, action f; opération f; stage m -
6 arbob
homme m d'action; davlat arbobi homme d'État; siyosiy arbob homme politique; fan arbobi savant m, homme de science -
7 asar
1) oeuvre m, ouvrage m; tanlangan asarlar oeuvres choisies2) trace f, empreinte f, marque f; asar qoldirmoq laisser des traces3) action f, influence f, effet m; asar qilmoq influencer, faire effet -
8 ehson
bienfait m, bonne action f, charité f; sacrifice m; don m; ehson qilmoq faire le bien; sacrifier; faire l'aumône -
9 ezgulik
bienfait m, bonne action f, sacré m, sacralité f -
10 hissa
part f, action f, partie f, apport m, fois f -
11 nojo‘ya
mauvais, déplacé, incongru, indigne; nojo‘ya harakat action f indigne -
12 noloyiq
indigne; noloyiq harakat action f basse, lâche -
13 obodonlashtirish
aménagement m, action f de fleurir (un jardin) -
14 pay
tendon m, ligament m; Uning butun vujudi pay. Tout son corps est de muscle; payini qirqmoq empêcher, causer du dommage, porter un couptrace f; payiga tushmoq se mettre sur la trace de, s'informer surpart f, action f; kirish payi part initiale; pay puli to‘lamoq verser sa partpay urmoq mettre en rangs; U qovunlarni pay urmoqda. Il dispose les melons en rangées -
15 savob
bien m, récompense f, châtiment m; action f morale; bienfait m
См. также в других словарях:
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the … Wikipedia
Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) … Wikipedia
Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… … Wikipedia
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… … The Collaborative International Dictionary of English
Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises … Wikipédia en Français
Action 52 — Desarrolladora(s) Active Enterprises (NES) FarSight Studios (Genesis) Distribuidora(s) Active Enterprises Plataforma(s) NES Fecha … Wikipedia Español
Action 52 — Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises (NES) Date de sortie NES : 1991 MD : 1993 Genre party g … Wikipédia en Français
ACTION! — (auch: Action!) ist eine Programmiersprache und ein Compiler für ATARI 8 bit Computer, die 1983 von Clinton W. Parker für Optimized Systems Software zunächst auf Cartridge entwickelt wurde. Action! ist die schnellste Compilersprache für die ATARI … Deutsch Wikipedia
Action [2] — Action (fr., spr. Aksiong u. engl. spr. Äksch n), so v.w. Actie; so Action industrielle, A. de jouissance, A. d usufruit (fr., spr. Aksiong Engdüstriell, A. de Schuissanggs, A. d Üsüfrüi), s. u. Actien. Daher Actionär, Theilnehmer an einer… … Pierer's Universal-Lexikon
