-
1 acting manager
acting manager (director) временно исполняющий обязанности менеджере (директора) -
2 acting manager
-
3 acting manager
1. исполняющий обязанности управляющего; исполняющий обязанности заведующего2. исполняющий обязанности директораT. Committee manager — технический директор соревнований
Director General, General Manager — генеральный директор
-
4 acting manager
упр. исполняющий обязанности руководителя (директора, управляющего, заведующего и т. д.)Syn:See: -
5 acting manager
исполняющий обязанности администратора, управляющего/заведующегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acting manager
-
6 acting manager
исполняющий обязанности управляющего/заведующегоАнгло-русский словарь экономических терминов > acting manager
-
7 acting manager
1) Общая лексика: исполняющий обязанности управляющего2) Кино: директор по административной части -
8 acting manager
-
9 acting manager
English-russian dctionary of contemporary Economics > acting manager
-
10 acting manager
-
11 acting
1. сущ.общ. выступление, игра, представление (в театре, в кино и т. п.)2. прил.His acting in "The Fellowship of the Rings" and "The Two Towers" was astounding. — Его игра в фильмах "Братство кольца" и "Две башни" была просто изумительна.
1) упр. (временно) исполняющий обязанности, временныйacting manager [chairman, head teacher, judge, president\] — исполняющий обязанности управляющего [председателя, директора школы, судьи, президент\]
See:2) эк. действующий ( в настоящий момент)3) общ. предназначенный для исполнителей; актерский, режиссерский -
12 manager
сущ.сокр. mgr1) упр. менеджер, управляющий, руководитель, директор, заведующий (лицо, осуществляющее руководство людьми, управление процессами, распоряжение имуществом и т. п.; первоначально термин использовался в основном в частном секторе, однако позже стал применяться и в области государственного управления)Syn:See:absentee manager, account manager, accounting manager, accounts manager, acting manager, administrative manager, advertisement manager, advertising agency manager, advertising manager, advertising production manager, alternative asset manager, area manager, artist's manager, asset manager, assistant manager, assistant to manager, bank manager, benefits manager, booking manager, branch manager, branch office manager, brand manager, building manager, business manager, business promotion manager, CDO asset manager, CDO manager, change manager, circulation manager, claim manager, claims manager, comanager, co-manager, combination export manager, commercial manager, commissary manager, compensation manager, contract manager, customer service manager, data processing manager 1), debt manager, department manager, departmental manager, deputy manager, design manager, display manager 1), district manager, divisional manager, economic manager, employee benefits manager, employee welfare manager, employment manager, engineering managers, entrepreneurial manager, estate manager, executive manager, export manager, export sales manager, factory manager, factory services manager, farm manager, field district manager, field sales manager, finance manager, financial manager, first-line manager, fishery manager, floor manager, functional manager, fund manager, general manager, goods manager, group brand manager, group manager, house manager 1), &2, human resources manager, insurance claim manager, insurance claims manager, insurance manager, integrating manager, interim manager, inventory manager, investment manager, joint manager 1), junior manager, knowledge manager 1) а), labor relations manager, labour manager, line manager, list manager 1), &2, location manager, lodging managers, mailing list manager, market manager, marketing administration manager, marketing manager, marketing research manager, material control manager, media manager 1), middle manager, money manager, national sales manager, new product manager, new products manager, non-owning manager, office manager, one-minute manager, operating manager, operations manager, owner-manager, paid manager, parts manager, pension manager, pension plan manager, pension scheme manager, pensions manager, personal manager, personnel manager, planning manager, plant manager, portfolio manager, primary care manager, procurement manager, procurement services manager, product development manager, product group manager, product line manager, product manager, product promotion manager, product sales manager, production control manager 1), production manager, production theatrical manager, professional manager, program manager 1), project manager, promotion manager, promotional manager, property manager, public relations managers, purchasing manager, quality control manager, quality manager, ranch manager, real estate asset manager, regional manager, regional sales manager, relationship manager, research manager, risk manager, run-off manager, safety manager, sales managers, sales promotion manager, security manager, senior manager, service manager, shift manager, special manager, staff manager, 1), stockroom manager, sub-manager, supplies manager, syndicate manager, system manager 1), technical manager, technology manager, top manager, traffic manager, training manager, transportation manager, turnaround manager, unit manager, upper manager, value stream manager, vice-manager, works manager, manager's assistant, manager's fee, manager's job, manager's performance, manager's qualities, Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc.2) комп. администратор; менеджер; распорядитель; диспетчер (компьютерная программа либо устройство, предназначенное для автоматической организации данных, управления другими устройствами или программами)Syn:See:data processing manager 2), display manager 2), house manager 2), б, knowledge manager 2) б), list manager 3) б), media manager, production control manager 2), program manager 2), 2), system manager 2)3) фин., банк. банк-организатор займа*, управляющий банк* (банк, входящий в группу организаторов размещения нового выпуска ценных бумаг или синдицированного кредита; может быть главным организатором или одним из организаторов)See:
* * *
менеджер, управляющий: 1) лицо, осуществляющее оперативное руководство компанией или ее подразделением; 2) банк - организатор займа, в отличие от простого участника синдиката; может быть главным организатором (лид-менеджер) или одним из организаторов (коменеджер); см. co-manager;* * *руководитель; менеджер; участник синдиката по размещению ценных бумаг (о банке). . Словарь экономических терминов . -
13 manager
nменеджер; директор
- accounting manager
- accounts manager
- acting manager
- administrative manager
- advertising manager
- arbitration manager
- asset manager
- assistant manager
- bank manager
- branch manager
- business manager
- chief manager
- clearinghouse manager
- commercial manager
- commissioning manager
- departmental manager
- deputy manager
- distribution manager
- district manager
- divisional manager
- economic manager
- employment manager
- engineering manager
- executive manager
- exhibition manager
- external manager
- export manager
- export sales manager
- factory manager
- factory services manager
- farm manager
- field sales manager
- floor manager
- functional manager
- fund manager
- fund of funds manager
- general manager
- hedge fund manager
- human resources manager
- industrial traffic manager
- inventory manager
- labour manager
- lead manager
- line manager
- local manager
- marketing manager
- material control manager
- middle manager
- office manager
- operating manager
- operations manager
- personnel manager
- plant manager
- portfolio manager
- procurement manager
- product manager
- product development manager
- production manager
- production control manager
- product line manager
- project manager
- promotion manager
- publicity manager
- quality manager
- quality control manager
- records services and archives manager
- research manager
- sales manager
- senior manager
- service manager
- shop manager
- staff manager
- station manager
- statistics manager
- store manager
- syndicate manager
- team manager
- technical manager
- top manager
- traffic manager
- trust manager
- warehouse manager
- works manager
- manager on dutyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > manager
-
14 acting
1. n театр. игра2. n неодобр. притворство3. n исполнение4. n дела, поступки5. n активная, энергичная деятельность6. a исполняющий обязанности; временный7. a действующий8. a театр. предназначенный для исполнителей; актёрский или режиссёрскийСинонимический ряд:1. pro tem (adj.) alternate; deputy; officiating; pro tem; substituting; surrogate2. temporary (adj.) ad interim; interim; pro tempore; supply; temporary3. behaving (noun) behaving; depiction; dramatic performance; dramatizing; histrionic art; orating; pantomime; performing; role playing4. dramatics (noun) dramatics5. pretending (noun) faking it; feigning; impersonation; make believe; pretending; putting on airs; simulating6. acting (verb) acting; affecting; assuming; bluffing; counterfeiting; faking; feigning; posing; pretending; putting on; shamming; simulating7. behaving (verb) acquitting; bearing; behaving; carrying; comporting; conducting; demeaning; deporting; disporting; going on; moving; operating; quitting; reacting; taking8. discoursing (verb) discoursing; doing; enacting; performing; personating; playing9. functioning (verb) functioning; going; officiating; running; serving; working10. giving (verb) dramatising; giving; presenting; put on; staging11. representing (verb) impersonating; portraying; representing -
15 manager
1) руководитель, заведующий, управляющий, администратор; менеджер; директор•Fidelity, the biggest US mutual fund manager, is set to announce steep job cuts of about 10 per cent of its US workforce. — «Фиделити», самая крупная американская компания по управлению взаимными инвестиционными фондами, планирует значительное сокращение рабочих мест своего американского персонала.
-
16 acting
I ['æktɪŋ] nактёрская игра, актёрское мастерство (исполнение роли), выступлениеI don't like her acting in any of the plays I've seen. — Мне не нравится ее игра ни в одной из пьес, которые я видел.
CHOICE OF WORDS:(1.) Русское существительное "игра" соответствует двум группам существительных в английском языке: game и play, с одной стороны (см. USAGE game), и acting и performance, с другой. Оба существительных второй группы относятся к сценическому искусству, но различаются по значению и сфере употребления. Существительное acting относится только к сценической деятельности и обозначает актерское мастерство, искусство, умение актера исполнять разные роли в театре, на сцене или в кино: his acting in all the plays always moved the audience to tears его игра во всех пьесах всегда трогала зрителей до слез; I always admired his acting я всегда восхищался его игрой/я всегда восхищался его актерским мастерством; the success of the film is due mostly to the brilliant acting of the cast фильм обязан своим успехом главным образом блестящей игре актеров. Существительное performance обозначает конкретный акт исполнения, выступления или действия и относится не только к актерам сцены, но и к музыкантам, танцорам, певцам, спортсменам и т. д.: the policeman died in the performance of his duty полицейский погиб при исполнении своих обязанностей; his performance of Chopin's music музыка Шопена в его исполнении; Ulanova's performance of Juliet исполнение роли Джульетты Улановой; his performance as goalkeeper attracted the jury's attention его игра в качестве вратаря обратила на себя внимание жюри; our football team's performance has been excellent this year наша футбольная команда в этом году выступила прекрасно; it was the best performance of Othello это лучшее исполнение роли Отелло. (2.) Performance имеет также значение представление, спектакль: to give two full performances a day давать два полных спектакля в деньII ['æktɪŋ] adj2) действующий -
17 manager
1. n управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер2. n юр. управляющий имуществом3. n хозяин4. n импресарио5. n парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат6. n амер. деятель политической партии, занимающийся, в основном, организационными вопросамиСинонимический ряд:1. director (noun) administrator; boss; director; exec; executive; foreman; governor; head; officer; official; overseer; superintendent; supervisor2. physical education instructor (noun) coach; instructor; mentor; physical education instructor; trainer; tutorАнтонимический ряд: -
18 acting
1. [ʹæktıŋ] n1. 1) театр. игра2) неодобр. притворство2. исполнение (обязанностей и т. п.)3. pl дела, поступки4. активная, энергичная деятельность2. [ʹæktıŋ] a1. исполняющий обязанности; временныйacting manager - исполняющий обязанности управляющего /менеджера/
acting officer - воен. исполняющий обязанности офицера
acting rank - воен. временный чин, соответствующий временно занимаемой должности
2. действующийActing Army - воен. действующая армия
3. театр. предназначенный для исполнителей; актёрский или режиссёрскийan acting version of a play - режиссёрский вариант /экземпляр/ пьесы
-
19 acting director
упр. (временно) исполняющий обязанности директора [руководителя\]If the acting director is a current staff member, is he expected to handle the responsibilities of both positions? — Если исполняющий обязанности директора назначен из штатных сотрудников, должен ли он продолжать работу на обеих должностях?
Syn:See: -
20 acting
вре́менно исполня́ющий обя́занностиacting manager — исполня́ющий обя́занности управля́ющего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acting manager — laikinasis pavaduotojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, laikinai pakeičiantis vadovą. atitikmenys: angl. acting director; acting manager; stopgap pranc. directeur adjoint temporaire, m; directeur intérimaire, m šaltinis Vadovai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dwight K. Schrute, (Acting) Manager — The Office episode Episode no. Season 7 Episode 24 Directed by Troy Miller Written by … Wikipedia
acting — act|ing1 [ˈæktıŋ] adj acting manager/head teacher/ director etc someone who does an important job while the usual person is not there, or until a new person is chosen for the job acting 2 acting2 n [U] the job or skill of performing in plays and… … Dictionary of contemporary English
acting — [ˈæktɪŋ] adj I doing someone else s job for a short time the acting manager[/ex] II noun [U] acting [ˈæktɪŋ] the job or skill of being an actor … Dictionary for writing and speaking English
acting director — laikinasis pavaduotojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, laikinai pakeičiantis vadovą. atitikmenys: angl. acting director; acting manager; stopgap pranc. directeur adjoint temporaire, m; directeur intérimaire, m šaltinis Vadovai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
acting — n. & attrib. adj. n. 1 the art or occupation of performing parts in plays, films, etc. 2 in senses of ACT v. attrib.adj. serving temporarily or on behalf of another or others (acting manager; Acting Captain) … Useful english dictionary
acting — 1 adjective acting manager/head teacher/ director etc someone who does an important job while the usual person is not there, or until a new person is chosen for the job 2 noun (U) the job or skill of performing in plays, films etc … Longman dictionary of contemporary English
Acting Mayor — is a temporary office created by the charter of some municipal governments.In many cities and towns, the charter or some similar fundamental document provides that in the event of the death, resignation, or removal from office of the mayor,… … Wikipedia
acting — act‧ing [ˈæktɪŋ] adjective acting head/chairman/director etc someone who does an important job while the usual person is not there, or until a new person is chosen for the job: • Mr Smith is currently acting general manager of the development… … Financial and business terms
Mánager — Un representante, mánager o mánayer (anglicismos de manager) es un individuo que guía la carrera profesional de artistas en la industria del entretenimiento. La responsabilidad del representante es supervisar los negocios de un artista;… … Wikipedia Español
acting — /ak ting/, adj. 1. serving temporarily, esp. as a substitute during another s absence; not permanent; temporary: the acting mayor. 2. designed, adapted, or suitable for stage performance. 3. provided with detailed stage directions for the… … Universalium
