-
1 actes
m pl1) акты2) сделки3) действия ( см. тж acte)•- actes de barbarie
- actes de belligérance
- actes constituant l'acceptation
- actes fonctionnels
- actes de gestion
- actes de guerre
- actes du juge d'instruction
- actes contre nature
- actes subjectifs -
2 actes
-
3 actes
m plactes coordonnés согласованные [координированные] действия (частей механизма) -
4 actes
гл.мед. действия, поступки -
5 actes de la vie
(actes de la vie [реже de l'état civil])Vos curés, qui dressent les actes de la vie, et qui doivent être pour tous les Français, refusent de dresser nos actes de naissance, de mariage et de décès. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Ваши священники, составляющие акты гражданского состояния и призванные обслуживать всех французов, отказываются выдавать нам, кальвинистам, свидетельства о рождении, о браке и о смерти.
-
6 actes de conférence
- материалы конференции (съезда, симпозиума)
материалы конференции (съезда, симпозиума)
Непериодический сборник, содержащий итоги конференции в виде докладов, рекомендаций, решений.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > actes de conférence
-
7 actes constituant l'acceptation
действия, образующие акцептDictionnaire de droit français-russe > actes constituant l'acceptation
-
8 actes contre nature
противоестественные действия (напр. гомосексуализм) -
9 actes d'autorité
действия, совершённые в силу властных полномочий -
10 actes de barbarie
-
11 actes de belligérance
Dictionnaire de droit français-russe > actes de belligérance
-
12 actes de gestion
действия, совершённые в силу полномочий по управлению -
13 actes de guerre [d'hostilité]
Dictionnaire de droit français-russe > actes de guerre [d'hostilité]
-
14 actes du juge d'instruction
Dictionnaire de droit français-russe > actes du juge d'instruction
-
15 actes fonctionnels
-
16 actes subjectifs
-
17 actes-règles
m plподзаконные нормативные акты (напр. декреты правительства, постановления местных органов власти) -
18 actes accomplis durant la survie
действия, совершаемые жертвой в период выживанияDictionnaire médical français-russe > actes accomplis durant la survie
-
19 actes de violences
-
20 actes incriminés
поступки, вменяемые в вину
См. также в других словарях:
actes — ● actes nom masculin pluriel Recueil des procès verbaux et décisions de certaines assemblées délibérantes : Actes des conciles. Recueil des mémoires et communications présentés à certaines sociétés ou assemblées savantes : Actes d un congrès.… … Encyclopédie Universelle
Actes — Actes, die Papuas auf Borneo … Pierer's Universal-Lexikon
Actes — Acte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Actes Des Apôtres — Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
Actes des Apotres — Actes des Apôtres Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
Actes des apôtres — Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
Actes De Capitulation Du Japon — Les représentants de la délégation japonaise quittent le pont de l USS Missouri après la signature des actes de capitulation du Japon. Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Ils furent signés par… … Wikipédia en Français
Actes De L'Amérique Du Nord Britannique — Les Actes de l’Amérique du Nord britannique (AANB) sont un ensemble de lois du Parlement britannique adoptées entre 1867 et 1975, qui ont établi, puis successivement amendé, la constitution de la Confédération canadienne. Sommaire 1 AANB de 1867… … Wikipédia en Français
Actes De La Recherche En Sciences Sociales — Actes de la recherche en sciences sociales {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Actes coercitifs — Actes intolérables Actes intolérables Titre Coercive Acts (Actes coercitifs) ou Punitive Acts (Actes punitifs) Pays Royaume Uni Type Loi du Parlement (Royaume Uni) … Wikipédia en Français
Actes de capitulation du japon — Les représentants de la délégation japonaise quittent le pont de l USS Missouri après la signature des actes de capitulation du Japon. Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Ils furent signés par… … Wikipédia en Français
