Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

acta+orgánica

  • 1 устав

    acta constitutiva, acta de constitución, acta de incorporación, acta de organización, carta constitucional, carta constitutiva, carta estatutaria, carta orgánica, carta, certificado de incorporación, escritura de sociedad, constitución, escritura social, estatuto, orden, reglamentación, reglamentario, reglamento orgánico, reglamento, título constitutivo

    Русско-испанский юридический словарь > устав

  • 2 устав

    уста́в
    statuto, regularo;
    \устав па́ртии statuto de la partio;
    вое́нный \устав militista statuto.
    * * *
    м.
    1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)

    уста́в па́ртии — estatutos del partido

    уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas

    уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)

    во́инский уста́в — reglamento militar

    боево́й уста́в — reglamento de combate

    де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente

    2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl
    3) лингв. escritura uncial
    ••

    в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres

    * * *
    м.
    1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)

    уста́в па́ртии — estatutos del partido

    уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas

    уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)

    во́инский уста́в — reglamento militar

    боево́й уста́в — reglamento de combate

    де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente

    2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl
    3) лингв. escritura uncial
    ••

    в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres

    * * *
    n
    1) gener. carta, ordenanza (военный), regla (монастырский), reglamentó, establecimiento, estatuto, orden
    2) milit. ordenanza
    3) book. (правила, распорядок) reglas
    4) law. acta constitutiva, acta de constitución, acta de incorporación, acta de organización, acta fundacional, bases constitutivas, carta constitucional, carta constitutiva, carta estatutaria, carta orgánica, certificado de incorporación, constitucion (организации), constitución, escritura constitutiva, escritura de constitución, escritura de sociedad, escritura social, instrumenteo constitutivo, instrumento, ley orgánica, poner a la orden del tribunal, reglamentario, reglamento orgánico, tìtulo constitutivo
    5) econ. instituto, convenio constitutivo (напр. МВФ), reglamentación, reglamento

    Diccionario universal ruso-español > устав

  • 3 конституционный закон

    adj
    law. acta constitucional, ley constitucional, ley fundamental, ley orgánica

    Diccionario universal ruso-español > конституционный закон

См. также в других словарях:

  • Helvetica Chimica Acta — Helvetica Chimica Acta, abreviada como Helv. Chim. Acta, es una revista de química suiza surgida durante el siglo XIX. Jugó un papel determinante en la consolidación de la terminología orgánica. Uno de sus representates, Amé Pictet (1857 1937),… …   Wikipedia Español

  • Parque Nacional de los Glaciares — Para el Parque Nacional argentino, véase Parque Nacional Los Glaciares. Parque Nacional de los Glaciares Categoría UICN II (Parque nacional) …   Wikipedia Español

  • Territorios no incorporados de los Estados Unidos — El término territorio no incorporado (en inglés, Unincorporated territory) es utilizado para denominar a todos aquellos territorios que, aunque están bajo la soberanía estadounidense, no forman parte del territorio nacional de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Comisionado Residente de Puerto Rico — en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos Sello oficial Tratamiento Hon. Congresista Residencia …   Wikipedia Español

  • Samoa Americana — es una colonia de los Estados Unidos en el Océano Pacífico sur. Habitada desde los años 1000 adC, Samoa fue descubierta por los exploradores europeos en el siglo XVIII. Rivalidades internacionales en la última mitad del siglo XIX se establecieron …   Enciclopedia Universal

  • Comisionado Residente de las Filipinas — El Comisionado Residente de las Filipinas, de 1907 a 1947, eran los representantes sin voto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de las Filipinas. Tenía los mismos poderes que cualquier otro representante de los Estados Unidos… …   Wikipedia Español

  • Territorio de Colorado — Colorado Territory Territorio de Colorado ← …   Wikipedia Español

  • Historia de Guam — Fernando de Magallanes. La historia de Guam o Guaján comprende sus orígenes chamorros como fase previa a la colonización española y posterior dominio estadounidense. Quizás se trate de la más amplia historia de presencia europea entre las islas… …   Wikipedia Español

  • Territorio de Hawái — Territory of Hawaiʻi Panalāʻau o Hawaiʻi Territorio de Hawáii ← …   Wikipedia Español

  • Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente …   Wikipedia Español

  • Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»