-
1 act
acte -
2 a face act de autoritate
to exercise / to show one's authorityto carry things with a high hand.Română-Engleză dicționar expresii > a face act de autoritate
-
3 a face act de prezenţă
to put in / to make an appearanceto show oneself. -
4 a lua act de
to take cognizance / note / notice ofto take down notes of an occurrenceto receive an official acknowledgement ofto take note of (a declaration, etc.)to note (smth.) as a factto note a factto minute / to set (smth.) down. -
5 a lua act în mod oficial de
to take formal / official notice of.Română-Engleză dicționar expresii > a lua act în mod oficial de
-
6 a redacta un act / document
to draw up a document.Română-Engleză dicționar expresii > a redacta un act / document
-
7 printr-un act normativ / un text legislativ
by legislative enactment.Română-Engleză dicționar expresii > printr-un act normativ / un text legislativ
-
8 a face pe nebunul
to act the foolto play / to act the fool / (giddy) goatto cut didoesto play the ass / the foolto play horseto be on the rampage. -
9 a juca într-un film
to act a film partto act in a film. -
10 a acţiona cu băgare de seamă
to act carefullyto take in a reef.Română-Engleză dicționar expresii > a acţiona cu băgare de seamă
-
11 a acţiona fără a se gândi
to act with precipitation.Română-Engleză dicționar expresii > a acţiona fără a se gândi
-
12 a acţiona fără nici o constrângere
to be allowed to act without restraint.Română-Engleză dicționar expresii > a acţiona fără nici o constrângere
-
13 a acţiona prompt
to take prompt actionto act on the spot! -
14 a acţiona împreună
to act together -
15 a avea toată libertatea de a acţiona
to have free / full scope to act.Română-Engleză dicționar expresii > a avea toată libertatea de a acţiona
-
16 a comite o imprudenţă
to be guilty of an imprudenceto act rashly. -
17 a da cu barda-n Dumnezeu
to act without any scrupleto fling one's / the cap over the mill / the wind-mill.Română-Engleză dicționar expresii > a da cu barda-n Dumnezeu
-
18 a da cu barda-n lună
to act foolishlyto be a mad-capto be crazy / cracked / potty -
19 a exercita funcţia de...
to act / to officiate as...Română-Engleză dicționar expresii > a exercita funcţia de...
-
20 a face cauză comună cu...
to make common cause with...to act conjointly with...to throw in one's lot with...to side with...Română-Engleză dicționar expresii > a face cauză comună cu...
См. также в других словарях:
ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
ACT! — Entwickler Sage Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie CRM Software Lizenz proprietär … Deutsch Wikipedia
Act-Up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet … Wikipédia en Français
Act-up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet … Wikipédia en Français
Act Up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet … Wikipédia en Français
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
Act Up — Logo Die Bewegung Act Up (AIDS Coalition to Unleash Power „AIDS Koalition um Kraft zu entfesseln“) entstand 1987 in New York (USA) um durch neue öffentlichkeitswirksame Aktionen mehr Dynamik und Politisierung in die Thematisierung von Aids zu… … Deutsch Wikipedia
act — ACT, acte, s.n. 1. Document eliberat, emis etc. de o autoritate prin care se arată un fapt, o obligaţie, identitatea cuiva etc. ♢ Act de acuzare = concluzie scrisă întocmită de organele judiciare spre a dovedi vinovăţia cuiva. 2. Manifestare a… … Dicționar Român
Act — oder Act steht für: Act (Musik), Musikformation ACT (Plattenlabel), ein Jazz Platten Label in Feldafing, gegründet von Siegfried Loch ACT!, eine Customer Relationship Management Anwendung ACT (Software), eine CRM Software von Sage (früher von… … Deutsch Wikipedia
Act — ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion of a… … The Collaborative International Dictionary of English
ACT — oder Act steht für: Act (Musik), Musikformation ACT (Plattenlabel), ein Jazz Platten Label in Feldafing, gegründet von Siegfried Loch ACT!, eine Customer Relationship Management Anwendung ACT New Zealand, eine politische Partei in Neuseeland,… … Deutsch Wikipedia