Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

act+up

  • 1 lumabas ó mag-artista

    act

    Tagalog-English dictionary > lumabas ó mag-artista

  • 2 gumawa

    act, make, maker

    Tagalog-English dictionary > gumawa

  • 3 pag-awit

    act of singing

    Tagalog-English dictionary > pag-awit

  • 4 yugtô

    act, interval

    Tagalog-English dictionary > yugtô

  • 5 labas

    English Definition: see labas1 see labas2
    --------
    Active Verb: lumabas
    English Definition: (noun) outside, exterior, out-of-doors (verb1) to go out, to exit, to come out (verb2) to act in a show
    Examples: (verb1) Lumabas ka muna ng bahay. (You get out of the house first.)( (verb2) Lumabas ba siya sa pelikula? (Did he act in the movie?)
    --------
    Active Verb: maglabas
    Passive Verb: ilabas
    English Definition: (verb) to take out something; to put out something, to withdraw (money)
    Examples: 1) Maglabas ka ng makakain para sa mga bisita. (You bring out some some food for our visitors.) 20 Ilabas mo ang mga pagkain para sa mga bisita. (Bring out the food for the visitors.)

    Tagalog-English dictionary > labas

  • 6 yukod

    English Definition: (noun) the act of bowing one's head in respect or in salute; the act of bowing one's head in humiliation

    Tagalog-English dictionary > yukod

  • 7 abay

    Active Verb: umabay
    Passive Verb: abayan
    English Definition: 1) companion, best man, bridesmaid (noun) 2) to escort, act as best man, maid of honor, or bridesmaid (active verb)
    Examples: 1. Si Pedro ang abay ni Juan sa kasal. (Peter is the best man in John's wedding.) 2. Umabay si Pedro sa kasal ni Juan. (Peter acted as best man in John's wedding.) 3. Abayan mo si Juan sa kasal niya. (Be John's best man in his wedding.)

    Tagalog-English dictionary > abay

  • 8 akto

    Active Verb: umakto
    English Definition: to act, to perform as in a play, to behave
    Notes: Spanish word
    Examples: Umakto siyang baliw sa isang palabas. (He took the role of a crazy person in a play.)

    Tagalog-English dictionary > akto

  • 9 alalay

    Active Verb: umalalay
    Passive Verb: alalayan
    English Definition: 1) assistant, helper (noun) 2) to take precaution, to practice moderation or to act moderately (verb) 3) to give support, to help (verb)
    Examples: 1) Kasama ni Nora ang kanyang alalay. (Nora brings along her assistant.) 2) Umalalay siya sa may sakit. (He gave support to the sick.) 3) Alalayan mo ang may sakit. (Help the sick). 4) Alalayan mo ang pagkain. (Eat moderately.)

    Tagalog-English dictionary > alalay

  • 10 bayanihan

    English Definition: (noun) cooperative undertaking; concerted effort; especially, the act of working together to lift and move a house to a new location
    See a picture

    Tagalog-English dictionary > bayanihan

  • 11 dedma

    English Definition: Tagalog slang for playing innocent, or the act of ignoring something said
    L2 Definition: (salitang balbal) kunwari ay walang alam; balewala

    Tagalog-English dictionary > dedma

  • 12 dilat

    English Definition: see dilat1 see dilat2 see dilat3 see dilat4 see dilat5
    --------
    English Definition: (noun) act of opening the eyelids
    L2 Definition: (syn) mulat
    --------
    English Definition: (adj) having wide-open eyes, wide-eyed
    --------
    Active Verb: dumilat
    English Definition: (verb) to open (as of the eyes)
    Examples: Dumilat ka. (You open your eyes.)
    --------
    Passive Verb: idilat
    English Definition: (verb) to open one's eyes, to raise one's eyelids
    Examples: Idilat mo ang mga mata mo. (Open your eyes.)
    --------
    Active Verb: mangdilat
    Passive Verb: dilatan
    English Definition: (verb) to stare at someone with wide eyes
    Examples: 1) Huwag kang mangdilat ng hindi mo kilala. (Don't stare at someone you don't know.) 2) Dilatan mo ang bata kung gusto mong ipakita ang galit mo. (Give a child a wide-eye stare if you want to tell him you are angry.)

    Tagalog-English dictionary > dilat

  • 13 ganap

    English Definition: see ganap1 see ganap2
    --------
    English Definition: 1) complete (adj) 2) fulfilled, completed, finished (adj) 3) exact (adj)
    L2 Definition: 1) buo (syn) 2) yari, tapos (syn) 3) eksakto, husto (syn)
    --------
    Active Verb: gumanap
    English Definition: (verb) to perform, to act
    Examples: Gumanapa siya bilang isang pari sa pelikula. (He performed the role of a priest in the movie.)

    Tagalog-English dictionary > ganap

  • 14 hintay

    Active Verb: maghintay
    Passive Verb: hintayin
    English Definition: (verb) to wait, to wait for (noun) PAGHIHINTAY = the act of waiting for someone or something (idiom) PAGHIHINTAY= the habit of waiting for something to happen, lack of initiative, purpose or goal
    Examples: 1) Maghintay kayo dito loob ng kotse. (You all wait inside the car.) 2) Hintayin ninyo kami. (Wait for us.)

    Tagalog-English dictionary > hintay

  • 15 hita

    English Definition: (noun) thigh (noun) contrary and unsatisfactory consequence obtained from a goodwill act but uncalled for or uninvited (verb) /ma--/ (mahita) to obtain an unsatisfactory or frustrating reward for a voluntary effort done in goodwill

    Tagalog-English dictionary > hita

  • 16 kilos

    Active Verb: kumilos
    English Definition: (verb) to act, to move, to do something (as against being idle), to be productive (noun) movement, pattern of behavior, physical movement
    L2 Definition: (syn) galaw, ugali

    Tagalog-English dictionary > kilos

  • 17 maka--

    English Definition: (pref) a verb prefix meaning ability, permission, or opportunity to act; an adjective prefix meaning 'for' or 'in favor of', as in MAKA-RIZAL, 'for Rizal'

    Tagalog-English dictionary > maka--

  • 18 man

    English Definition: see man1 see man2 see man3
    --------
    English Definition: (pron) used with the interrogative pronouns SINO, KANINO, ANO, ALIN, KAILAN, SAAN, etc., as SINO MAN, whoever; SA KANINO MAN, whomever; ANO MAN, whatever; ALIN MAN, whichever; KAILAN MAN, whenever; SAAN MAN, wherever; MAGKANO MAN, whatever the cost (price
    --------
    English Definition: (adv) also; too; as AKO MAN, I, too.
    L2 Definition: with LAMANG, denotes minimum act or the least to do; as MAGLUTO KA MAN LAMANG SANA, the least you could do is cook
    --------
    English Definition: (conj) although; despite; as MATALINO KA MAN AY DAPAT DING MAG- ARAL, Although you are intelligent you need to study.

    Tagalog-English dictionary > man

  • 19 nasakote

    English Definition: Tagalog slang for caught in the act or arrested
    L2 Definition: (salitang balbal) nahuli, nasukol

    Tagalog-English dictionary > nasakote

  • 20 sampalataya

    English Definition: see sampalataya1 see sampalataya2
    --------
    English Definition: (noun) act of faith
    --------
    Active Verb: sumampalataya
    English Definition: (verb) to believe
    Examples: Sumampalataya ka ba sa kanyang sinabi? (Did you believe in what he said?)

    Tagalog-English dictionary > sampalataya

См. также в других словарях:

  • ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… …   Wikipedia

  • ACT! — Entwickler Sage Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie CRM Software Lizenz proprietär …   Deutsch Wikipedia

  • Act-Up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet …   Wikipédia en Français

  • Act-up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet …   Wikipédia en Français

  • Act Up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet …   Wikipédia en Français

  • act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a …   Law dictionary

  • Act Up — Logo Die Bewegung Act Up (AIDS Coalition to Unleash Power „AIDS Koalition um Kraft zu entfesseln“) entstand 1987 in New York (USA) um durch neue öffentlichkeitswirksame Aktionen mehr Dynamik und Politisierung in die Thematisierung von Aids zu… …   Deutsch Wikipedia

  • act — ACT, acte, s.n. 1. Document eliberat, emis etc. de o autoritate prin care se arată un fapt, o obligaţie, identitatea cuiva etc. ♢ Act de acuzare = concluzie scrisă întocmită de organele judiciare spre a dovedi vinovăţia cuiva. 2. Manifestare a… …   Dicționar Român

  • Act — oder Act steht für: Act (Musik), Musikformation ACT (Plattenlabel), ein Jazz Platten Label in Feldafing, gegründet von Siegfried Loch ACT!, eine Customer Relationship Management Anwendung ACT (Software), eine CRM Software von Sage (früher von… …   Deutsch Wikipedia

  • Act — ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ACT — oder Act steht für: Act (Musik), Musikformation ACT (Plattenlabel), ein Jazz Platten Label in Feldafing, gegründet von Siegfried Loch ACT!, eine Customer Relationship Management Anwendung ACT New Zealand, eine politische Partei in Neuseeland,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»