Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

act+the+fool

  • 1 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spille klovn
    * * *
    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spille klovn

    English-Danish dictionary > play the fool

  • 2 fool

    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) fjols; nar
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) narre
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) fjolle rundt
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool
    * * *
    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) fjols; nar
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) narre
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) fjolle rundt
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Danish dictionary > fool

  • 3 make a fool of oneself

    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) gøre sig selv til grin
    * * *
    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) gøre sig selv til grin

    English-Danish dictionary > make a fool of oneself

  • 4 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) gøre oprør mod
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagere
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) gøre oprør mod
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagere
    - reactionary
    - reactor

    English-Danish dictionary > react

См. также в других словарях:

  • act the fool — ▪ To behave like a fool ▪ To be reckless or foolish ▪ To be exuberantly comical or high spirited ● fool * * * play/act/the fool phrase to deliberately behave in a silly way that annoys …   Useful english dictionary

  • act the fool — to behave in a silly way, often in order to make people laugh. Come on guys, stop acting the fool and pay attention …   New idioms dictionary

  • Act a Fool — Infobox Single Name = Act a Fool Caption = Artist = Lil Jon featuring Three 6 Mafia from Album = Crunk Rock A side = B side = Released = October 31, 2006 Format = Recorded = 2006 Genre = Rap rock Crunk Length = 4:41 Label = TVT/BME Recordings… …   Wikipedia

  • act a fool — verb to play the fool …   Wiktionary

  • Act a Fool (Ludacris) — «Act a Fool» Сингл Лудакриса из альбома 2 Fast 2 Furious …   Википедия

  • act/play the fool — to behave in a silly or foolish way If you keep playing the fool by asking silly questions, people won t take you seriously. • • • Main Entry: ↑fool …   Useful english dictionary

  • play the fool — CLOWN ABOUT/AROUND, fool about/around, mess about/around, lark about/around, monkey about/around, joke; informal horse about/around, act the goat; Brit. informal muck about/around. → play * * * play/act/the fool …   Useful english dictionary

  • play the fool — If someone plays the fool, they behave in a silly way to make people laugh. ( Act the fool is and alternative form.) …   The small dictionary of idiomes

  • play the fool —    If someone plays the fool, they behave in a silly way to make people laugh. ( Act the fool is and alternative form.)   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Act a Fool (album) — Infobox Album | Name = Act a Fool Type = Album Artist = King Tee Released = November 16, 1988 Genre = Hip Hop Length = 42:38 Label = Capitol Records Producer = DJ Pooh King Tee Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • play the fool — Cut capers, cut didoes, act the buffoon, act like a fool, make a fool of one s self, play tricks or pranks …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»