-
1 act of treachery
= act of treason акт предательства, предательство -
2 act of treachery
Общая лексика: акт предательства, предательский поступок -
3 deter from committing an act of treachery
Макаров: отвратить (кого-л.) от предательстваУниверсальный англо-русский словарь > deter from committing an act of treachery
-
4 act of treason
-
5 treachery
noun ((an act of) betraying someone; disloyalty: His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.) traicióntr['treʧərɪ]noun (pl treacheries)1 traición nombre femeninon.• aleve s.m.• alevosía s.f.• felonía s.f.• perfidia s.f.• traición s.f.'tretʃərimass & count noun (pl - ries) traición f['tretʃǝrɪ]N traición f* * *['tretʃəri]mass & count noun (pl - ries) traición f -
6 treachery
nounVerrat, der* * *noun ((an act of) betraying someone; disloyalty: His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.) der Verrat* * *treach·ery[ˈtretʃəri, AM -ɚi]* * *['tretSərI]nVerrat m; (of weather) Tücke fan act of treachery — Verrat m, eine verräterische Tat
* * *2. Heimtücke f, Hinterhältigkeit f* * *nounVerrat, deract of treachery — Verrat, der
* * *n.Verrat -e m.Verräterei f. -
7 treachery
{'tretʃəri}
n предателство, измяна, подлост, коварство, коварна постъпка* * *{'tretshъri} n предателство, измяна; подлост, коварство, ков* * *предателство; издайничество; коварство;* * *n предателство, измяна, подлост, коварство, коварна постъпка* * *treachery[´tretʃəri] n предателство, изменничество; измамничество, подлост; вероломство; an act of \treachery подлост; there is some \treachery afoot тук се крои нещо тъмно. -
8 treachery
[ʹtretʃ(ə)rı] n1) вероломство; предательство, изменаact of treachery - акт предательства, предательский поступок
this is little short of treachery - это почти измена, от этого до измены один шаг
2) обыкн. pl предательский поступок -
9 treachery
n1) віроломство; зрада2) звич. pl зрадницький вчинок* * *nвіроломство; зрада, зрадаact of treachery — акт зради, зрадницький вчинок
this is little short of treachery — це майже зрада, від цього до зради один крок; pl зрадницький вчинок
-
10 treachery
nвіроломство; зрада, зрадаact of treachery — акт зради, зрадницький вчинок
this is little short of treachery — це майже зрада, від цього до зради один крок; pl зрадницький вчинок
-
11 act
1. n1) действие, поступок, акт, шаг2) акт, закон, постановление ( судебного органа), законодательство3) акт, документ•to block the passage of the act — мешать принятию акта / закона
to carry out an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to catch smb in the act of doing smth — поймать кого-л. в момент совершения чего-л.; брать кого-л. с поличным
to challenge an act — не подчиняться закону; бросать вызов закону
to commit an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to hold smb under the Prevention of Terrorism Act — задерживать кого-л. в соответствии с Законом о предотвращении терроризма
to hush up a criminal act — замять / скрыть преступный акт
to invoke an act — воспользоваться законом / актом
to pass an act — принимать акт / закон
to perform an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to prevent smb's act — пресекать чьи-л. действия
- Acquitted of Godto protest against smb's unilateral acts — протестовать / выступать против чьих-л. односторонних действий / шагов
- Act of Parliament
- act in law
- act is before the Parliament
- act of accession
- act of aggression
- act of amnesty
- act of barbarism
- act of betrayal
- act of deception
- act of defiance
- act of despair
- act of faith
- act of flexibility
- act of force
- act of good faith
- act of good will
- act of grace
- act of heroism
- act of homage
- act of hostage taking
- act of hostility
- act of humanity
- act of insubordination
- act of intimidation
- act of law
- act of lawlessness
- act of mutiny
- act of piracy
- act of Providence
- act of provocation
- act of public nature
- act of remembrance
- act of reprisal
- act of sabotage
- act of state
- act of terrorism
- act of treachery
- act of treason
- act of violence
- act of war
- act of worship
- act warranted by law
- administration of justice act
- Agents Identities Act
- aggressive act
- anti-labor act
- anti-social act
- Anti-Terrorism Act
- arbitrary act
- barbaric act
- barbarous act
- belligerent act
- brave act
- clear cut act
- Companies Act
- conciliatory act
- constituent act
- Corrupt Practices Act
- courageous act
- covert act
- criminal acts
- dangerous acts
- despicable acts
- discourteous acts
- epoch making act
- Equal Pay Act
- equitable acts
- ethical act
- Ethics in Government Act
- final act
- foolish act
- formal act
- Freedom of Information Act
- Government Official Secrets Act
- Hatch Act
- heroic act
- historic act
- hostile acts
- House of Commons Disqualification Act
- humane act
- illegal act
- immoral act
- impartial acts
- Industrial Relations Act
- infamous acts
- Internal Security Act
- international act
- international law act
- irresponsible acts
- justified acts
- lawful acts
- legal act
- legislative act
- legitimate acts
- Lend-Lease Act
- logical act
- magnanimous act
- noble act
- penal act
- perpetrator of a criminal act
- Prevention of Terrorism Act
- public act
- Public Order Act
- Race Relations Act
- rash acts
- Rent Act
- senseless act
- Separate Amenities Act
- Sex Discrimination Act
- Special Powers Act
- statesmanlike act
- statutory act
- Street Offences Act
- Suppression of Communism Act
- terrorist act
- thoughtful act
- under the act
- unfriendly act
- unilateral act
- unlawful act
- US Atomic Energy Act
- US Freedom of Information Act
- vile act
- violable act 2. vдействовать, поступать, вести себяto act against smb — действовать против кого-л.
to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника
to act at the behest of smb — действовать по чьему-л. научению
to act for smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени
to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act in the execution of one's duties — действовать в соответствии со своими обязанностями
to act in the interests of smb — действовать / поступать в чьих-л. интересах
to act on smb's behalf / on behalf of smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени; действовать по поручению кого-л.
to act on the defensive — обороняться, защищаться
to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act up to one's principles — действовать / поступать в соответствии со своими принципами / убеждениями
to act with the approval of smb — действовать с чьего-л. одобрения
to act with the knowledge of smb — действовать с чего-л. ведома
-
12 act
1. n дело; поступокact of treachery — акт предательства, предательский поступок
conciliatory act — примирительный поступок; акт примирения
lawless act — незаконное действие; незаконный поступок
2. n акт, действие; деяниеunilateral act — односторонний акт, одностороннее действие
acts of force — действия, связанные с применением силы
3. n акт; закон; постановление; решениеact of outrage — акт грубого произвола; насилие; оскорбление
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
4. n юр. дип. акт, документ5. n неодобр. сценаto put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль
6. n номер программыthe next act will be a magician — следующий номер программы — фокусник
7. n труппа, группа актёров, исполнителей8. n унив. диссертация9. n употр. гл. ед. ч. библ. с в Деяния апостоловspecific act — конкретное действие, деяние
violent act — насильственное действие, деяние
U.S. Grain Standards Act — стандарт США на зерно
act in pais — акт, совершённый вне судебного заседания
10. n иск. фото акт, изображение обнажённой натурыact of violence — акт насилия, насильственное действие
act of defence — акт обороны, оборонительное действие
ancillary act — дополнительный, вспомогательный акт
11. v действовать, поступать; вести себя12. v действовать, принимать участие13. v действовать, работать14. v влиять, воздействовать15. v быть на высоте; соответствовать16. v работать, служить; действовать в качестве …17. v театр. исполнять, играть18. v играться19. v неодобр. прикидываться, притворятьсяhe acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился
Синонимический ряд:1. action (noun) accomplishment; achievement; action; deed; doing; exploit; feat; step; thing; transaction2. law (noun) award; bill; decree; document; edict; enactment; judgment; law; legislation; measure; order; statute; verdict; writ3. performance (noun) impersonation; masquerade; performance; pose; pretence; routine; scene; sham; show; simulation; sketch; skit; stint; turn4. assume (verb) affect; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; imitate; pose; pose as; pretend; put on; sham5. behave (verb) acquit; appear; bear; behave; carry; comport; comport oneself; conduct; deal; demean; deport; disport; do; execute; exert energy; go on; make; move; quit; react; seem; take; transact6. discourse (verb) discourse; dramatize; personate; play; playact7. dramatise (verb) dramatise; parody; present; rehearse; simulate8. function (verb) function; go; officiate; operate; run; serve; work9. give (verb) enact; give; perform; put on; stage10. represent (verb) impersonate; portray; representАнтонимический ряд:cease; cessation; discontinue; give up; halt; hesitate; inactivity; indolence; quiescence; quiet; refrain; repose; rest -
13 treachery treach·ery n
['trɛtʃ(ə)rɪ]slealtà f inv -
14 treachery
1. n вероломство; предательство, изменаact of treachery — акт предательства, предательский поступок
2. n обыкн. предательский поступокСинонимический ряд:betrayal (noun) betrayal; deceit; disloyalty; duplicity; faithlessness; falseness; perfidiousness; perfidy; treacherousness; treasonАнтонимический ряд: -
15 act
акт; действоватьact of treachery — акт предательства, предательский поступок
act of outrage — акт грубого произвола; насилие; оскорбление
unilateral act — односторонний акт, одностороннее действие
conciliatory act — примирительный поступок; акт примирения
-
16 treachery
-
17 treachery
noun ((an act of) betraying someone; disloyalty: His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.) izdaja* * *[tréčəri]nounizdaja, izdajstvo (to nad); nezvestoba, perfidnost; podlost. zahrbtnost, zvijača; verolomnosttreachery comes home to him that devised it — kdor drugim jamo koplje, sam vanjo pade -
18 treachery
['tretʃərɪ]nome tradimento m., slealtà f.* * *noun ((an act of) betraying someone; disloyalty: His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.) slealtà, tradimento* * *treachery /ˈtrɛtʃərɪ/n. [uc]1 slealtà; perfidia2 tradimento.* * *['tretʃərɪ]nome tradimento m., slealtà f. -
19 treachery
ˈtretʃərɪ сущ. вероломство, измена, предательство Syn: treason, betrayal вероломство;
предательство, измена - act of * акт предательства, предательский поступок - this is little short of * это почти измена, от этого до измены один шаг обыкн. pl предательский поступок treachery предательство, вероломствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treachery
-
20 treachery
noun ((an act of) betraying someone; disloyalty: His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.) forræderi, svik; lumskhetforræderisubst. \/ˈtretʃ(ə)rɪ\/forræderi, svik, troløshet, løftebrudd
См. также в других словарях:
treachery — [trech′ər ē] n. pl. treacheries [ME trecherie < OFr tricherie, trickery < trichier, to cheat: see TRICK] 1. betrayal of trust, faith, or allegiance; perfidy, disloyalty, or treason 2. an act of perfidy or treason … English World dictionary
Treachery Act 1940 — Infobox UK Legislation short title=Treachery Act 1940 parliament=Parliament of the United Kingdom long title= statute book chapter=3 4 Geo. VI c. 40 introduced by= territorial extent= royal assent= commencement= repeal date=1967 amendments=… … Wikipedia
treachery, treason — Both treachery and treason imply a willful, deliberate betrayal of trust or confidence. Treachery could be applied to the act of being disloyal to a friend or to making unkind statements about someone behind his back. Treason, however, applies… … Dictionary of problem words and expressions
treachery — UK [ˈtretʃərɪ] / US noun Word forms treachery : singular treachery plural treacheries a) [uncountable] treacherous behaviour b) [countable] a treacherous act … English dictionary
treachery — noun (plural eries) Etymology: Middle English trecherie, from Anglo French, from trecher, tricher to deceive, from Vulgar Latin *triccare more at trick Date: 13th century 1. violation of allegiance or of faith and confidence ; treason 2. an act… … New Collegiate Dictionary
treachery — /trech euh ree/, n., pl. treacheries. 1. violation of faith; betrayal of trust; treason. 2. an act of perfidy, faithlessness, or treason. [1175 1225; ME trecherie < MF, OF, equiv. to trech(ier) to deceive + erie ERY] Syn. 1. See disloyalty. Ant.… … Universalium
treachery — noun a) Deliberate, often calculated, disregard for trust or faith. b) The act of violating the confidence of another, usually for personal gain. Syn: treacherousness See Also: treacher, treacherou … Wiktionary
treachery — I (New American Roget s College Thesaurus) n. treason, perfidy, faithlessness, disloyalty, infidelity, falsity, falseness. See improbity, deception. II (Roget s IV) n. Syn. faithlessness, disloyalty, betrayal; see dishonesty , treason . III… … English dictionary for students
treachery — treach|er|y [ tretʃəri ] noun uncount treacherous behavior a. count a treacherous act … Usage of the words and phrases in modern English
treachery — [ˈtretʃəri] noun [U] the act of harming people who trusted you … Dictionary for writing and speaking English
treachery — treach•er•y [[t]ˈtrɛtʃ ə ri[/t]] n. pl. er•ies 1) violation of faith; betrayal of trust 2) an act of perfidy, faithlessness, or treason • Etymology: 1175–1225; ME trecherie < OF, =trech(ier) to deceive + erie ery … From formal English to slang