Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

act+of+stealing

  • 1 in the act (of)

    (at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i färd med, på bar gärning

    English-Swedish dictionary > in the act (of)

  • 2 in the act (of)

    (at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i färd med, på bar gärning

    English-Swedish dictionary > in the act (of)

  • 3 theft

    n. stöld
    * * *
    [Ɵeft]
    ((an act of) stealing: He was jailed for theft.) stöld

    English-Swedish dictionary > theft

  • 4 catch

    n. fångst; kap, byte; lås, hake; spydighet; knep, fälla, något skumt; hinder
    --------
    v. fånga; snärja, lura; begripa; smittas; komma i kläm, bli inblandad
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fånga
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ta
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) ertappa
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) bli smittad, få
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) fastna med, klämma
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) träffa
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uppfatta
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) fatta (ta) eld
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) lyra
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) knäppe, lås, klinka
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fångst
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) hake
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Swedish dictionary > catch

См. также в других словарях:

  • act — act1 [akt] n. [ME < OFr acte < L actus, a doing or moving, actum, thing done, pp. of agere, to do < IE base * ag̑ , to drive, do > Gr agein, to lead] 1. a thing done; deed 2. an action; doing [caught in the act of stealing] 3. a… …   English World dictionary

  • act — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 thing that sb does ADJECTIVE ▪ charitable, kind ▪ heroic, selfless ▪ a heroic act of bravery ▪ aggressive …   Collocations dictionary

  • Stealing O'Neal — supporting All Time Low at the Corner Hotel in Melbourne, June 2009. Background information Origin Melbourne …   Wikipedia

  • Stealing — Steal ing, n. 1. The act of taking feloniously the personal property of another without his consent and knowledge; theft; larceny. [1913 Webster] 2. That which is stolen; stolen property; chiefly used in the plural. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stealing — stealingly, adv. /stee ling/, n. 1. the act of a person who steals. 2. Usually, stealings. something that is stolen. adj. 3. given to or characterized by theft. [1300 50; ME steling (ger.). See STEAL, ING1, ING2] * * * …   Universalium

  • stealing — n. robbery, theft, act of taking another s property without permission stɪːl v. take another s property without permission, rob; plagiarize; sneak, obtain in a secretive manner; move stealthily; run to another base while the pitcher is throwing …   English contemporary dictionary

  • stealing — noun 1. the act of taking something from someone unlawfully (Freq. 1) the thieving is awful at Kennedy International • Syn: ↑larceny, ↑theft, ↑thievery, ↑thieving • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • in the act (of doing something) — in the act (of doing sth) idiom while you are doing sth • He was caught in the act of stealing a car. • It is often difficult to tell when someone is using drugs unless they are caught in the act. Main entry: ↑actidi …   Useful english dictionary

  • Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir …   Wikipedia

  • Criminal Law Act 1826 — The Criminal Law Act 1826[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act for improving the Administration of Criminal Justice in England …   Wikipedia

  • Ciphertext stealing — In cryptography, ciphertext stealing (CTS) is a general method of using a block cipher mode of operation that allows for processing of messages that are not evenly divisible into blocks without resulting in any expansion of the ciphertext, at the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»