-
1 sale
[seɪl] noun1) the act of giving something to someone in exchange for money:بَيْعSales of cars have increased.
بَيْع رَخيصI bought my dress in a sale.
3) an event at which goods are sold:مَزاد عَلَنيa book sale.
-
2 запись о продаже
-
3 купопродажбен договор
act of sale -
4 registro oficial de venta de bienes raíces
• act of saleDiccionario Técnico Español-Inglés > registro oficial de venta de bienes raíces
-
5 акт продажи
-
6 записка о продаже
-
7 запись о продаже
-
8 акт продажи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт продажи
-
9 акт продажи
-
10 escritura de compraventa
• act of sale• bargain and sale deed• bill of sale• deed of saleDiccionario Técnico Español-Inglés > escritura de compraventa
-
11 акт продажи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт продажи
-
12 kupoprodajni ugovor
-
13 акт продажи
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт продажи
-
14 запись о продаже
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запись о продаже
-
15 продажа
1. marketпустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
2. marketing3. negotiate a treaty4. negotiation5. realizationреализация товара; продажа товара — realization of goods
6. salesпродажа, основанная на документах — sales based on documents
продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
7. sellсоглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell
соглашение о продаже, запродажа — contract to sell
8. selling9. whlse10. saleСинонимический ряд:торговля (сущ.) торг; торговляАнтонимический ряд: -
16 оптовая продажа
1. gross saleпродажа, основанная на документах — sales based on documents
2. volume sale3. volume salesпродажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales
-
17 выручка от продажи
1. effects of a saleпродажа, основанная на документах — sales based on documents
2. proceed of sales3. returns from salesРусско-английский большой базовый словарь > выручка от продажи
-
18 договор продажи
1. sales contract2. sale contractБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор продажи
-
19 валовая выручка от продажи
Русско-английский большой базовый словарь > валовая выручка от продажи
-
20 выставить на продажу
Русско-английский большой базовый словарь > выставить на продажу
См. также в других словарях:
act of sale — n. An official document certifying that a sale has occurred, signed by the parties and verified by witnesses and a notary. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
act of sale — An official record of a sale of property, made by a notary who writes down the agreement of the parties as stated by them, and which is then signed by the parties and attested by witnesses … Black's law dictionary
act of sale — An official record of a sale of property, made by a notary who writes down the agreement of the parties as stated by them, and which is then signed by the parties and attested by witnesses … Black's law dictionary
Sale of Goods Act 1979 — The Sale of Goods Act 1979 is a British Act of Parliament (1979, ch 54) which regulates contracts in which goods are sold and bought. The Act consolidates the Sale of Goods Act 1893 and subsequent legislation, which in turn consolidated the… … Wikipedia
Sale, Greater Manchester — infobox UK place country = England static static image caption=Sale Town Hall latitude= 53.424 longitude= 2.322 official name= Sale population = 55,234 (2001 census) population density=12,727 per mi² (4,914 per km²) metropolitan borough= Trafford … Wikipedia
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
sale — [sāl] n. [ME < OE sala < ON: for IE base see SELL] 1. the act of selling; exchange of property of any kind, or of services, for an agreed sum of money or other valuable consideration 2. opportunity to sell or be sold; market 3. the act of… … English World dictionary
Sale — Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell}, v. t.] 1. The act of selling; the transfer of property, or a contract to transfer the ownership of property, from one person to another for a valuable consideration, or for a price in money … The Collaborative International Dictionary of English
Sale el Sol — This article is about the album. For the song, see Sale el Sol (song). Sale el sol Studio album by Shakira … Wikipedia
sale — An agreement between a buyer and a seller on the price to be paid for a security, followed by delivery. Bloomberg Financial Dictionary * * * sale sale [seɪl] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE the act of selling someone property, food, or… … Financial and business terms