-
1 act of retaliation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > act of retaliation
-
2 act of retaliation
1) Военный термин: акт возмездия2) Макаров: акт мести -
3 act of retaliation
акт возмездияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act of retaliation
-
4 act of retaliation
-
5 act of retaliation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > act of retaliation
-
6 act of retaliation
акт возмездияEnglish-Russian dictionary of technical terms > act of retaliation
-
7 act of retaliation
-
8 act of retaliation
-
9 act of retaliation
n відповідна дія -
10 retaliation
1. n отплата, воздаяние, возмездиеmassive retaliation — массированный ответный удар, массированный контрудар
2. n репрессалия, мера возмездияСинонимический ряд:avengement (noun) avengement; avenging; counteraction; counter-attack; counterblow; counter-blow; counterstrike; counter-stroke; getting even; punishment; reciprocation; reprisal; requital; retribution; revanche; revenge; vengeance -
11 retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən сущ.
1) воздаяние, возмездие, кара, отплата, расплата act of retaliation massive retaliation Syn: repayment, requital
2) репрессалия отплата, воздаяние, возмездие - massive * (военное) массированный ответный удар, массированный контрудар - in * for smth. в ответ на что-л. репрессалия, мера возмездия retaliation возмездие ~ мера возмездия ~ ответный удар ~ отплата, воздаяние, возмездие ~ репрессалия ~ репрессалия;
мера возмездия ~ репрессалияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retaliation
-
12 retaliation
сущ.1) общ. воздаяние, возмездие, кара, отплатаmassive retaliation — массированный ответный удар [контрудар\]
2) пол. репрессалия, ответная мера (мера, предпринимаемая государством или какой-л. политической силой в ответ на нарушение их прав с целью принудить отменить нарушение или возместить ущерб; в контексте международных торговых отношений термин относится к ответным действиям, предпринимаемым страной, на которую оказало неблагоприятное воздействие повышение импортных пошлин или введение других мер ограничения импорта, предпринятые другой страной: правила ГАТТ разрешают пострадавшей стране в свою очередь применить ограничительные меры по отношению к товарам, импортируемым из той страны, которая первой ужесточила импортные ограничения)Syn:See: -
13 retaliation
[rɪˌtælɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.1) воздаяние, возмездие, кара; отплата, расплата- massive retaliationSyn:2) репрессалия -
14 act
1. n1) дело, поступок; шаг2) акт, действие; мероприятие; процесс3) акт; закон; постановление, решение (суда)4) акт, документ; соглашение•2. vдействовать; поступать- act in accordance with smth.- act against smb.- act as -
15 act
I n1. справа, поступок2. дія, процес3. акт, закон, постанова, рішення (суду)4. акт, документ- arbitrary act одностороння дія- complex act складне діяння- composite act складене діяння- constituent act установчий документ/ акт- continuing act тривале діяння- countermeasures in respect to internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- deliberate act умисна дія- diplomatic act дипломатичний акт- final act заключний акт, заключна угода- hostile act ворожий акт- instantaneous act миттєве діяння- internationally illicit act міжнародно-неправомірна дія- internationally injurious act міжнародно-протиправна дія- internationally wrongful act міжнародно-протиправна дія- legal act юридичний акт- legislative act законодавчий акт- legitimate act правомірний акт; правомірна дія- terrorist act терористичний акт- unfriendly act недружелюбний акт, недружній крок- unilateral act односторонній акт, одностороння дія- unlawful act незаконна дія- objective element of internationally wrongful act об'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- subjective element of internationally wrongful act суб'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- to discontinue the internationally wrongful act припинити міжнародно-протиправне діяння- temporal aspects of internationally wrongful act часові аспекти міжнародно-протиправної дії- act of accession акт про приєднання- act of (armed) aggression акт (збройної) агресії- act of amnesty акт про амністію- act in breach of the provisions of the treaty дія в порушення положень договору- act of capitulation акт капітуляції- act of commission дія; діяння, що виражається в дії- act of defense оборонний акт- act of discrimination акт дискримінації- act of elements стихійне лихо- act of force дії, пов'язані із застосуванням сили- act of God стихійна сила, форс-мажор, стихійне лихо- act of good will акт доброї волі- act of hostility ворожі дії- act of international terrorism акт міжнародного тероризму- act of lawlessness and arbitrary rule акт беззаконня та сваволі- act of omission бездіяння; діяння, що виражається у бездіянні- act of oppression акт насильства- act of piracy акт піратства- act of public authority акт органу державної влади- acts of reprisal by force акти репресалій із застосуванням сили- act of retaliation акт відплати/ помсти- act of sabotage акт саботажу- act of the State (not) extending in time діяння держави, що (не) розповсюджуються у часі- act of terrorism акт терору- act of vengeance акт помсти- act of violence акт насильства- act of war акт війни- cessation of internationally wrongful act припинення міжнародно-протиправного діяння- to amend legislative acts вносити зміни в законодавство- to block the passage of the act заважати прийняттю закону- to issue an act видати акт- to commit an act of coercion застосувати силу для придушення заворушень- to promulgate an act видати акт- to repeal an act відміняти закон- to "undo" the internationally wrongful act ліквідувати наслідки міжнародно-протиправного діяння- act and deed офіційний документ, зобов'язанняII v1. діяти, поступати- to act in accordance with smth. діяти згідно чогось- to act against smbd. діяти проти когось- to act in concert діяти узгоджено- to act outside one's competence перевищувати свої повноваження- to act up to one's principles діяти у відповідності із своїми принципами- to act promptly діяти швидко -
16 retaliation act
Военный термин: ответный удар -
17 retaliation act
פעולת-תגמול (פעולה צבאית הבאה כנקמה על תוקפנות האויב)* * *◙ (ביואה תונפקות לע המקנכ האבה תיאבצ הלועפ) לומגת-תלועפ◄ -
18 retaliation act
vergeldingsaktie -
19 retaliation act
hämdaktion, vedergällningshandling (militär handling då man hämnas fiendens tidigare attack) -
20 No FEAR Act
Юридический термин: the Notification and Federal Employee Anti-discrimination and Retaliation Act
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retaliation — retaliation, reprisal, revenge, vengeance, retribution can all mean both the act of inflicting or the intent to inflict injury in return for injury, and the injury so inflicted. Retaliation implies a return of like for like, commonly a return of… … New Dictionary of Synonyms
retaliation — noun ADJECTIVE ▪ massive ▪ brutal, violent ▪ physical ▪ swift ▪ immediate, instant … Collocations dictionary
retaliation — n. 1) massive retaliation 2) an act of retaliation 3) in retaliation for * * * [rɪˌtælɪ eɪʃ(ə)n] an act of retaliation in retaliationfor massive retaliation … Combinatory dictionary
retaliation — index counterattack, exchange, interchange, reaction (opposition), reprisal, requital, retribution … Law dictionary
Retaliation — Re*tal i*a tion, n. The act of retaliating, or of returning like for like; retribution; now, specifically, the return of evil for evil; e.g., an eye for an eye, a tooth for a tooth. [1913 Webster] God . . . takes what is done to others as done to … The Collaborative International Dictionary of English
retaliation — re|tal|i|a|tion [ rı,tæli eıʃn ] noun uncount the act of doing something harmful or unpleasant to someone because they have done something harmful or unpleasant to you: retaliation against: There is always the risk of possible retaliation against … Usage of the words and phrases in modern English
retaliation — UK [rɪˌtælɪˈeɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] the act of doing something harmful or unpleasant to someone because they have done something harmful or unpleasant to you retaliation against: There is always the risk of possible retaliation against… … English dictionary
retaliation — I (New American Roget s College Thesaurus) Returning like for like Nouns 1. retaliation, reprisal, requital, counterstroke, retribution, compensation, reciprocation, reciprocity, retort, counterattack, recrimination, tit for tat, give and take,… … English dictionary for students
retaliation — re·tal·i·a·tion || rɪ‚tælɪ eɪʃn n. act of striking back, act of taking revenge; requital, reciprocation, act of paying back in kind … English contemporary dictionary
retaliation — noun /ɹɪˌtæliˈeɪʃən/ a) Violent response to an act of harm or perceived injustice. b) An act of violent response See Also: retaliate, retaliatory … Wiktionary
retaliation — /ri tal ee ay sheuhn/, n. the act of retaliating; return of like for like; reprisal. [1575 85; RETALIATE + ION] * * * … Universalium