Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

act+of+outrage

  • 1 outrage

    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) ανοσιούργημα
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) σοκάρω,εξοργίζω
    - outrageously
    - outrageousness

    English-Greek dictionary > outrage

  • 2 Outrage

    subs.
    P. and V. αἰκα, ἡ, αἴκισμα, τό, ὕβρις, ἡ, ὕβρισμα, τό, λώβη, ἡ (Plat.), λύμη, ἡ (Plat.).
    Impudent act: P. and V. ὕβρις, ἡ, ὕβρισμα, τό.
    I will tell what outrage I suffered at their hands: V. ἐξερῶ... ἅγωγʼ ὑπʼ αὐτῶν ἐξελωβήθην (Soph., Phil. 329).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. αἰκίζεσθαι (acc.), λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), λωβᾶσθαι acc.) (Plat.), ὑβρίζειν (acc. or εἰς acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Outrage

  • 3 Violence

    subs.
    Force: P. and V. βία, ἡ. V. τὸ καρτερόν, P. βιαιότης, ἡ.
    Rush: Ar. and P. ῥύμη, ἡ.
    Outrage P. V. ὕβρις, ἡ, ὕβρισμα, τό.
    Vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.
    By violence, by force: P. and V. βίᾳ, πρὸς βίαν, βιαίως, V. ἐκ βίας, κατʼ ἰσχν, σθένει, πρὸς τὸ καρτερόν, πρὸς ἰσχύος κρτος; see under Force.
    Act of violence: V. χείρωμα, τό.
    Do acts of violence, v.: P. χειρουργεῖν. Use
    violence: P. and V. βιάζεσθαι (mid.).
    Suffer violence: P. and V. βιάζεσθαι (pass.).
    Do violence to oneself, kill oneself: P. βιάζεσθαι ἑαυτόν (Plat.).
    Do a violence to, take violent measures against: P. and V. νήκεστόν τι δρᾶν (acc.) (Eur., Med. 283), P. νεώτερόν τι ποιεῖν εἰς (acc.), ἀνήκεστόν τι βουλεύειν περί (gen.).
    Do no violence to: V. δρᾶν μηδὲν... νεώτερον (acc.) (Eur., Rhes. 590), μηδὲν νέον δρᾶν (acc.) (Eur., Bacch. 362).
    Blow with great violence ( of wind): P. μέγας ἐκπνεῖν (Thuc. 6, 104).
    Their escape was due to the violence of the storm: P. ἐγένετο ἡ διάφευξις αὐτοῖς διὰ τοῦ χειμῶνος τὸ μέγεθος (Thuc. 3, 23).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Violence

См. также в других словарях:

  • outrage — noun 1 great anger ADJECTIVE ▪ genuine ▪ widespread ▪ international ▪ public ▪ moral ▪ …   Collocations dictionary

  • Outrage (2009 film) — Outrage Directed by Kirby Dick Produced by Amy Ziering …   Wikipedia

  • outrage — [out′rāj΄] n. [OFr < outre, beyond < L ultra (see ULTRA): meaning infl. by assoc. with OUT & RAGE] 1. an extremely vicious or violent act 2. a deep insult or offense 3. great anger, indignation, etc. aroused by such an act or offense vt …   English World dictionary

  • outrage — out·rage / au̇t ˌrāj/ n 1: a deeply offensive or violent act 2: the tort of intentionally inflicting emotional distress Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Outrage — Out rage, v. i. To be guilty of an outrage; to act outrageously. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outrage — ► NOUN 1) an extremely strong reaction of anger or indignation. 2) an extremely cruel, immoral, or shocking act. ► VERB 1) arouse outrage in. 2) violate (a standard, law, etc.) flagrantly. ORIGIN Old French, from Latin ultra beyond …   English terms dictionary

  • OutRage! — For other uses of the term, see Outrage (disambiguation). Formation 1990 Type LGBT Legal status ad hoc Purpose/focus Activism for LG …   Wikipedia

  • OutRage! — Logo de l association OutRage! est une association activiste britannique qui lutte pour les droits des personnes LGBT. Ce groupe aux prises de position radicales a souvent été critiqué pour ses méthodes extrêmes. Histoire L association est créée… …   Wikipédia en Français

  • outrage — outrages, outraging, outraged (The verb is pronounced [[t]a͟ʊtre͟ɪʤ[/t]]. The noun is pronounced [[t]a͟ʊtreɪʤ[/t]].) 1) VERB If you are outraged by something, it makes you extremely shocked and angry. [be V ed] Many people have been outraged by… …   English dictionary

  • outrage — 1. noun 1) widespread public outrage Syn: indignation, fury, anger, rage, disapproval, wrath, resentment 2) it is an outrage Syn: scandal, offense, insult, injustice, disgrace …   Thesaurus of popular words

  • outrage — {{11}}outrage (n.) c.1300, evil deed, offense, crime; affront, indignity, from O.Fr. outrage (12c.), earlier oltrage (11c.), from V.L. *ultraticum excess, from L. ultra beyond (see ULTRA (Cf. ultra )). Etymologically, the passing beyond… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»