-
1 убеждение
ср.1) (действие) persuasionвыносить убеждение в чем-л. — to be convinced of smth.
пошатнуть чьи-л. убеждения — to shake smb.'s convictions
твердое убеждение — strong/firm conviction
2) (мнение) belief, persuasion, conviction; мн. ч. credo, creed, gospelрастет убеждение в том, что — the belief is growing that
менять свои убеждения — to take a different view, to come round to a different view
-
2 убеждение
с.1. ( действие) persuasion2. ( мнение) belief, persuasion, convictionменять свои убеждения — take*, или come* round to, a different view
-
3 убеждение
с.1) ( попытка убедить) persuasion [-'sweɪ-]все убежде́ния бы́ли напра́сны — all persuasion was unavailing
путём убежде́ния — by means of persuasion
2) ( мнение) belief [-'liːf], persuasion, convictionполити́ческие убежде́ния — political beliefs / convictions
де́йствовать по убежде́нию — act according to one's convictions
ну́жно де́йствовать по убежде́нию — one must have the courage of one's convictions
меня́ть свои́ убежде́ния — take [come round to] a different view
-
4 действовать по убеждению
General subject: act according to (one's) convictionsУниверсальный русско-английский словарь > действовать по убеждению
-
5 действовать по убеждению
Русско-английский словарь по общей лексике > действовать по убеждению
См. также в других словарях:
have the courage of one's convictions — v. act according to one s beliefs, behave in a way that suits one s beliefs … English contemporary dictionary
have the courage of one's convictions — {v. phr.} To be brave enough to act according to your beliefs. * /Steve showed that he had the courage of his convictions by refusing to help another student cheat in the exam./ * /Owen knew that Pete had started the fight, but he was afraid to… … Dictionary of American idioms
have the courage of one's convictions — {v. phr.} To be brave enough to act according to your beliefs. * /Steve showed that he had the courage of his convictions by refusing to help another student cheat in the exam./ * /Owen knew that Pete had started the fight, but he was afraid to… … Dictionary of American idioms
have\ the\ courage\ of\ one's\ convictions — v. phr. To be brave enough to act according to your beliefs. Steve showed that he had the courage of his convictions by refusing to help another student cheat in the exam. Owen knew that Pete had started the fight, but he was afraid to say so; he … Словарь американских идиом
Mega-City One — as of before the Apocalypse War. Publication information … Wikipedia
Criminal Justice Act 2003 — The Criminal Justice Act 2003[1] (c.44) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. It is a wide ranging measure introduced to modernise many areas of the criminal justice system in England and Wales and, to a lesser extent, in Scotland… … Wikipedia
Criminal Justice and Immigration Act 2008 — The Criminal Justice and Immigration Act 2008[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make further provision about criminal justice (inc … Wikipedia
Maintenance of Religious Harmony Act — Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act to provide for the maintenance of religious harmony and for establishing a Presidential Council for Religious Harmony and for matters conne … Wikipedia
Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act, 1989 — In 1989, the Government of India enacted the Scheduled Castes and Tribes (Prevention of Atrocities) Act in order to prevent atrocities against SC/STs. The purpose of the Act was to prevent atrocities and help in social inclusion of Dalits into… … Wikipedia
Controlled Substances Act — Acronym CSA Enacted by the 91st United States Congress Effective October 27, 1970 Citations Public La … Wikipedia
Malicious Damage Act 1861 — The Malicious Damage Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ireland relat … Wikipedia