-
1 strike
I[straik] n հարված (նաև ռազմական). մարտ. մրզ. հարված. (գործադուլ) general strike ընդհանուր գործադուլ. go/be on strike գոր ծադուլ անել. come out on strike գործադուլ հայ տարարել. sit down/in strike իտալական գործադուլ, նստադուլ. work-to-rule strike գործադուլ կանոնների խիստ պահպանմամբ. strike breaker գործադուլաբեկ, գործադուլը լքող. բոյկոտ (կոլեկտիվ մերժում) buyer strike որոշ ապ րանքներ/խանութ բոյկոտել. (բացումը, գործելը) a big oil strike մեծ նավթահորի գործելը. hunger strike սովադուլ. a sympathy strike համերաշխության գործադուլII[straik] v գործադուլ անել. strike work աշխատանքը դադարեցնել[straik] v խփել, հարվածել, զարկել. strike the nail մեխը խփել. strike a blow հարված հասցնել, հարվածել. strike a ball գնդակին խփել. The bullet struck his chest Գնդակը կպավ նրա կրծքին. Paralysis struck him Նրան կաթված (պարալիչ) խփեց. be struck blind/deaf/dumb with horror սարսափից կու րանալ/համ րա նալ/խլանալ. The ship struck a reef Նավը բախվեց խութին. They struck gold Նրանք ոսկու երակ հայտ նա բերե ցին/գտան. We struck lucky փխբ. Մեր բախ տը բերեց. (հա տել, կտրել) strike a coin/a medal դրամ/մեդալ հա տել/կտրել. (վառել) strike a match լուցկի վա ռել. strike roots բսբ. արմատ գցել. (ուղղվել) strike to the left/right դեպի ձախ/աջ ուղղվել. (զար կել, խփել) The clock struck three Ժամա ցույցը խփեց ժամի երեքը strike an average մի ջին թիվը հանել. (հղանալ, մտքով անցնել.) It struck me Միտք հղացավ. It strikes me he’s not here Ինձ թվում է՝ նա այստեղ չէ. (տպա վո րու թյուն գործել) How does he strike you ? Ի՞նչ կարծիքի ես նրա մասին. I was struck by her voice Ինձ ցնցեց նրա ձայնը. The enemy struck at dawn Թշնամին հարձակվեց ար շա լույսին. strike across անց կենալ, անցնել. strike back պատասխան հարված տալ. strike down գետին տապալել. strike off աշխատանքից ազատել. strike out ջնջել, վրան գիծ քաշել. strike up սկսել. strike up a conversation/acquain tance խոսակցություն սկսել. ծանո թություն հաստատել
См. также в других словарях:
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension — Infobox Film name = The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension image size = caption = Theatrical poster director = W. D. Richter producer = W. D. Richter Neil Canton writer = Earl Mac Rauch narrator = starring = Peter Weller John… … Wikipedia
Across the Sea of Suns — infobox Book | name = Across the Sea of Suns title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Gregory Benford illustrator = cover artist = Dick Dismukes (1994 reprint) country = United States language =… … Wikipedia
Madman Across the Water — Holiday Inn (song) redirects here. Not to be confused with Holidae In. Madman Across the Water Studio album by Elton John Released … Wikipedia
Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension — Official movie poster Directed by Dan Povenmire Robert F. Hughes … Wikipedia
fire a shot across the bows — fire a shot across (someone s)/the bows slightly formal if you fire a shot across someone s bows, you do something in order to warn them that you will take strong action if they do not change their behaviour. Airline staff have fired a warning… … New idioms dictionary
Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction … Wikipedia
Strike series — Strike is the common name of a series of video games created by Mike Posehn, John Patrick Manley and Tony Barnes released between 1991 and 1997 by Electronic Arts for a number of video game systems. The games are multi directional shooters shown… … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Hive (website) — The Hive was a website that served as an information sharing forum for individuals and groups interested in the practical synthesis, chemistry, biology, politics, and legal aspects of mind altering drugs. Participants ranged from pure theorists… … Wikipedia
