-
61 линейное сокращение статей расходов
Economy: across-the-board reductionУниверсальный русско-английский словарь > линейное сокращение статей расходов
-
62 массовая отставка
1) Law: mass resignation2) Politics: resignation across the board -
63 одновременное повышение зарплаты
Economy: across-the-board increaseУниверсальный русско-английский словарь > одновременное повышение зарплаты
-
64 передача, транслируемая ежедневно в одно и то же время
Advertising: across-the-board broadcastУниверсальный русско-английский словарь > передача, транслируемая ежедневно в одно и то же время
-
65 по всем пунктам
1) General subject: at all points2) Military: across-the-board, at every point, on all points -
66 по всем статьям
1) General subject: on all counts, in all respects2) Jargon: across the board -
67 по всему спектру бумаг
Stock Exchange: across-the-boardУниверсальный русско-английский словарь > по всему спектру бумаг
-
68 повышение зарплаты для всех
General subject: across-the-board pay boostУниверсальный русско-английский словарь > повышение зарплаты для всех
-
69 поголовно
General subject: without exception, across the board, uniformly -
70 равномерное субсидирование
Energy system: across-the-board subsidy, "everybody gets it" subsidyУниверсальный русско-английский словарь > равномерное субсидирование
-
71 сокращение правительственных ассигнований по всем направлениям
Diplomatic term: across-the-board cuts (in government spending)Универсальный русско-английский словарь > сокращение правительственных ассигнований по всем направлениям
-
72 специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь
Jargon: across the boardУниверсальный русско-английский словарь > специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь
-
73 среднее по больнице
General subject: average across the boardУниверсальный русско-английский словарь > среднее по больнице
-
74 ставить сразу на несколько условий
Jargon: bet across the board (на бегах)Универсальный русско-английский словарь > ставить сразу на несколько условий
-
75 транслируемый ежедневно в одно и то же время
General subject: across the boardУниверсальный русско-английский словарь > транслируемый ежедневно в одно и то же время
-
76 транслируемый ежедневно в одно и то же время по рабочим дням
Универсальный русско-английский словарь > транслируемый ежедневно в одно и то же время по рабочим дням
-
77 тройное пари
1) General subject: a bet for win, place or show (на скачках), a bet to win, place or show (на скачках), across-the-board bet (на скачках), each way (на скачках)2) American: win, place or show -
78 тройное пари на скачках
General subject: across-the-board betУниверсальный русско-английский словарь > тройное пари на скачках
-
79 универсальный
1) General subject: across-the-board, all, all around, all purpose, all-purpose, broad based, broad-based, cross functional, dual-purpose, general duty, general service, general-duty, one stop, one-stop (о магазине, предприятии услуг), pantobase, universal, utility type, commonly used, omni-purpose, all-in-one, one-box, one-size-fits-all2) Computers: common, generalized, generic, large-scale3) Military: comprehensive, flexible, versatile (по боевому применению)4) Engineering: integrated arrangement, multi-operated5) Mathematics: multi-purpose, multiple goal6) Railway term: do-all7) Economy: multifunctional8) Accounting: utility-type9) Automobile industry: all-round, general-purpose, multipurpose10) Mining: general-purpose (об оборудовании)12) Metallurgy: multiple-purpose14) Oil: all service, versatile15) Metrology: general-purpose16) Mechanics: all-around18) Network technologies: general purpose, shrink-wrapped19) Automation: general (напр. об инструменте), undedicated20) Quality control: for general service, multiple-function21) Psychoanalysis: universalist, universalistic22) Makarov: flexible (о приборе, методе и т.п.), general-service, global, multi-function, multigrade (напр., о смазке), of general-purpose23) Logistics: all-class -
80 массовая отставка
См. также в других словарях:
across-the-board — Ⅰ. across the board UK US adjective [usually before noun] ► involving everyone or everything in a company, situation, group, etc.: an across the board cut/decline/reduction »This economic plan calls for a 15% across the board cut in personal… … Financial and business terms
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms
across-the-board — adj. 1. broad in scope or content {limited, exclusive} Syn: all embracing, all inclusive, blanket(prenominal), broad, complete, global, panoptic, wide [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
across the board — If something applies to everybody, it applies across the board … The small dictionary of idiomes
across-the-board — across′ the board′ adj. 1) applying to all employees, members, groups, or categories; general: an across the board pay increase[/ex] 2) gam (of a bet in a horse race) covering win, place, and show • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
across-the-board — ☆ across the board [ə krôs′thə bôrd′ ] adj. 1. Horse Racing combining win, place, and show, as a bet 2. including or affecting all classes or groups: Also written across the board … English World dictionary
across the board — ► across the board applying to all. Main Entry: ↑across … English terms dictionary
across-the-board — across* the board [ə krɔsȓə bɔ:d] <engl. ; eigtl. »pauschal«> an fünf aufeinanderfolgenden Tagen zur gleichen Zeit gesendet (von Werbesendungen in Funk u. Fernsehen) … Das große Fremdwörterbuch
across-the-board — [adj] all all inclusive, blanket, complete, comprehensive, everything, sweeping, total; concepts 513,772 … New thesaurus
across the board — adverb including all we got a pay raise across the board • Derived from adjective: ↑across the board * * * across the board adverb The same criteria will be applied across the board. Thesaurus: betting, bets and ways of betting … Useful english dictionary