Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

acrobatic

  • 1 free-style skiing

    s esquí artístic i acrobàtic, esquí acrobàtic, esquí artístic
    Def. del Termcat: Esport practicat amb esquís que comprèn les modalitats d'acroesquí, salts acrobàtics i bamps.
    Nota: El terme hot dog, obsolet, designava originalment aquest esport, el nom oficial del qual és actualment esquí artístic i acrobàtic. Les denominacions esquí artístic i esquí acrobàtic tenen encara força ús, malgrat que es considera que restringeixen l'abast de l'esport.
    Formes desestimades: hot dog

    English-Catalan dictionary > free-style skiing

  • 2 freestyle skiing

    s esquí artístic i acrobàtic, esquí acrobàtic, esquí artístic
    Def. del Termcat: Esport practicat amb esquís que comprèn les modalitats d'acroesquí, salts acrobàtics i bamps.
    Nota: El terme hot dog, obsolet, designava originalment aquest esport, el nom oficial del qual és actualment esquí artístic i acrobàtic. Les denominacions esquí artístic i esquí acrobàtic tenen encara força ús, malgrat que es considera que restringeixen l'abast de l'esport.
    Formes desestimades: hot dog

    English-Catalan dictionary > freestyle skiing

  • 3 hot-dog skiing

    s esquí artístic i acrobàtic, esquí acrobàtic, esquí artístic
    Def. del Termcat: Esport practicat amb esquís que comprèn les modalitats d'acroesquí, salts acrobàtics i bamps.
    Nota: El terme hot dog

    English-Catalan dictionary > hot-dog skiing

  • 4 hot-dogging

    s esquí artístic i acrobàtic, esquí acrobàtic, esquí artístic
    Def. del Termcat: Esport practicat amb esquís que comprèn les modalitats d'acroesquí, salts acrobàtics i bamps.
    Nota: El terme hot dog

    English-Catalan dictionary > hot-dogging

  • 5 acro

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un decens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > acro

  • 6 aerials

    s salts acrobàtics
    Def. del Termcat: Modalitat d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix a saltar des d'un trampolí i fer figures acrobàtiques a l'aire.

    English-Catalan dictionary > aerials

  • 7 ballet event

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > ballet event

  • 8 ballet skiing

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > ballet skiing

  • 9 break dancing

    s ball acrobàtic que sol anar acompanyat de música ràpida

    English-Catalan dictionary > break dancing

  • 10 moguls

    s bamps
    Def. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens lliure al llarg del qual cal fer una sèrie de viratges tècnics i maniobres aèries sobre una pista amb un fort pendent i nombrosos bamps.

    English-Catalan dictionary > moguls

  • 11 zudnik

    s zúdnic
    Def. del Termcat: Salt acrobàtic en què el tronc de l'esquiador s'inclina uns 90º cap endavant i avall, mentre que les puntes dels esquís, que es mantenen junts i paral·lels, gairebé toquen la barbeta de l'esquiador.

    English-Catalan dictionary > zudnik

См. также в других словарях:

  • acrobatic — ACROBÁTIC, Ă, acrobatici, ce, adj. s.f. 1. adj. (Ca) de acrobat, privitor la acrobaţi sau la acrobaţie. 2. s.f. Arta de a face acrobaţii, arta acrobatului; acrobaţie (2). – Din fr. acrobatique. Trimis de ana zecheru, 13.07.2006. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Acrobatic — Ac ro*bat ic, a. [Cf. F. acrobatique.] Pertaining to an acrobat. [1913 Webster] {Ac ro*bat ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acrobatic — (adj.) 1848; see ACROBAT (Cf. acrobat) + IC (Cf. ic). Related: Acrobatically …   Etymology dictionary

  • acrobatic — ► ADJECTIVE ▪ involving or adept at spectacular gymnastic feats. DERIVATIVES acrobatically adverb …   English terms dictionary

  • acrobatic — ac|ro|bat|ic [ˌækrəˈbætık] adj acrobatic movements involve moving your body in a very skilful way, for example by jumping through the air or balancing on a rope ▪ They performed some amazing acrobatic feats. >acrobatically [ kli] adv …   Dictionary of contemporary English

  • acrobatic — [[t]æ̱krəbæ̱tɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n An acrobatic movement or display involves difficult physical acts such as jumping and balancing, especially in a circus. He performed a sensational acrobatic feat …   English dictionary

  • acrobatic — adjective acrobatic movements involve moving your body in a very skilful way, for example by jumping through the air or balancing on a rope: amazing acrobatic feats acrobatically /kli/ adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • acrobatic — adj. Acrobatic is used with these nouns: ↑catch, ↑feat, ↑move …   Collocations dictionary

  • acrobatic — ac|ro|bat|ic [ ,ækrə bætık ] adjective involving balancing, jumping, or turning your body with great skill: The goalkeeper made an acrobatic save. ╾ ac|ro|bat|i|cal|ly [ ,ækrə bætıkli ] adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • acrobatic — UK [ˌækrəˈbætɪk] / US adjective involving balancing, jumping, or turning your body with great skill The goalkeeper made an acrobatic save. Derived word: acrobatically UK [ˌækrəˈbætɪklɪ] / US adverb …   English dictionary

  • acrobatic — adjective vigorously active (Freq. 1) an acrobatic dance an athletic child athletic playing gymnastic exercises • Syn: ↑athletic, ↑gymnastic …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»