-
1 acrobates
2. RUS карликовые летучие кускусы pl3. ENG pygmy flying phalangers [possums], pygmy gliding possums, pygmy [feather-tail] gliders4. DEU Zwerggleitbeutler pl5. FRA acrobates plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acrobates
-
2 237
2. RUS карликовые летучие кускусы pl3. ENG pygmy flying phalangers [possums], pygmy gliding possums, pygmy [feather-tail] gliders4. DEU Zwerggleitbeutler pl5. FRA acrobates pl -
3 bond
-
4 diseur de bonne aventure
предсказатель судьбы, колдунMais, de tous temps, les Bohémiens demeuraient la grande attraction de la foire Saint-Germain. Ils en étaient les princes, avec leurs acrobates et leurs diseurs de bonne aventure. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges. Le chemin de Versailles.) — Но во все времена цыгане были главной приманкой сен-жерменской ярмарки. Они там царили со своими акробатами и предсказателями судьбы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > diseur de bonne aventure
-
5 filet
filet [filε]masculine nouna. [d'eau, sang] trickle ; [de lumière] thin shaftc. [de pas de vis] threadd. (Fishing, sport) net• travailler sans filet [acrobates] to perform without a safety net ; (figurative) to be out on one's own* * *filɛnom masculin1) ( objet en maille) netattirer or prendre quelqu'un dans ses filets — fig to get somebody in one's clutches
coup de filet — ( par la police) raid
travailler sans filet — fig to take risks
3) Culinaire (de viande, poisson) fillet5) ( trait fin) rule; ( sur une reliure) fillet; Art thin line6) ( article de presse) snippet•Phrasal Verbs:* * *filɛ1. nm1) net2) CUISINE, [bœuf, thon] fillet3) [eau, sang] trickle2. filets nmplFOOTBALL net* * *filet nm1 Chasse, Pêche, Sport net; monter au filet to go up to the net; envoyer le ballon au fond des filets to put the ball in the back of the net; attirer or prendre qn dans ses filets fig to get sb in one's clutches; coup de filet ( par la police) raid; réussir un beau coup de filet to carry out a very successful raid; travailler sans filet lit to perform without a safety net; fig to throw away the safety net, to take risks;2 Cout, Tech, Tex ( matériau) ( textile) netting ¢; ( métallique) mesh ¢; filet de coton cotton netting;3 Culin (de viande, poisson) fillet; filets d'anchois anchovy fillets; rôti de porc dans le filet fillet of pork for roasting;4 ( flux) ( d'eau) trickle; ( de gaz) ( léger) breath; ( de fumée) wisp; un filet de fumée s'élevait à l'horizon a wisp of smoke rose up on the horizon; filet de citron/cognac Culin dash of lemon juice/brandy; un filet de voix a faint voice;5 ( trait fin) Imprim rule; Édition (sur une couverture, reliure) fillet; Art thin line; assiette décorée d'un filet doré plate decorated with a thin gold line;8 Tech (de vis, d'écrou) thread;filet à bagages luggage rack; filet de camouflage camouflage net; filet à cheveux hairnet; filet à crevettes shrimping net; filet de la langue frenulum linguae; filet mignon Culin filet mignon; filet à papillons butterfly net; filet de pêche fishing net; filet de protection safety net; filet à provisions string bag; filet de la verge frenulum preputii.[filɛ] nom masculin4. IMPRIMERIE rule5. [petite quantité]un filet de citron/vinaigre a dash of lemon/vinegarun morceau dans le filet [de bœuf] ≃ a sirloin ou porterhouse steak7. [ouvrage à mailles] netfilet à cheveux/à papillons hair/butterfly neta. [pour la chasse] to set a snare[d'acrobate] safety net -
6 acrobate pygmée
1. LAT Acrobates pygmaeus Shaw2. RUS карликовый летучий кускус m3. ENG pygmy flying phalanger [possum], Pygmy gliding possum, pygmy [feather-tail] glider4. DEU australischer Zwerggleitbeutler m, Australienmausflugbeutler m5. FRA acrobate m pygméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acrobate pygmée
-
7 238
1. LAT Acrobates pygmaeus Shaw2. RUS карликовый летучий кускус m3. ENG pygmy flying phalanger [possum], Pygmy gliding possum, pygmy [feather-tail] glider4. DEU australischer Zwerggleitbeutler m, Australienmausflugbeutler m5. FRA acrobate m pygmée
См. также в других словарях:
Acrobates — n. 1. 1 a genus of mammals. Syn: genus {Acrobates}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Acrobates — Zwerggleitbeutler Zwerggleitbeutler (Acrobates pygmaeus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Acrobates — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Genre de marsupial qui ne contient qu une espèce. Acrobates pygmaeus (Shaw, 1793). Les Acrobates est un groupe de chanson française. Des acrobates sont… … Wikipédia en Français
Acrobates — sklandantieji nykštukiniai kuskusai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – V. Australija. atitikmenys: lot. Acrobates angl. feather tail gliders; pygmy flying phalangers; pygmy … Žinduolių pavadinimų žodynas
acrobates — sklandantieji nykštukiniai kuskusai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – V. Australija. atitikmenys: lot. Acrobates angl. feather tail gliders; pygmy flying phalangers; pygmy … Žinduolių pavadinimų žodynas
Acrobates — noun a genus of Phalangeridae • Syn: ↑genus Acrobates • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Phalangeridae, ↑family Phalangeridae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Acrobates (genre) — Acrobate pygmée Acrobate pygmée … Wikipédia en Français
Acrobates pygmaeus — Acrobate pygmée Acrobate pygmée … Wikipédia en Français
Acrobates pygmaeus — Zwerggleitbeutler Zwerggleitbeutler (Acrobates pygmaeus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Acrobates pygmaeus — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… … The Collaborative International Dictionary of English
Acrobates pygmaeus — sklandantysis nykštukinis kuskusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Acrobates pygmaeus angl. feather tail glider; pygmy flying phalanger; pygmy flying possum; pygmy glider; pygmy gliding possum vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
