-
1 острая дискуссия
acrimonious debate, fierce debate, raucous debate, sharp debate, bitter debate, acrimonious dispute -
2 острые прения
acrimonious debate, fierce debate, keen debate, raucous debate, sharp debate -
3 прения прени·я
discussion, debateвозобновить прения — to reopen / to resume a debate
голосовать без предварительного проведения прений — to vote / to proceed to a vote without debate
отложить / прервать прения — to suspend / to adjourn a debate
прекратить прения — to close / to halt a debate
приступить к прения ям — to come to / to initiate / to take up a discussion, to join the issue
участвовать в прениях — to interpose / to be engaged / to take part in a debate
безрезультатные / бесполезные прения — poor / sterile debate / discussion
бурные прения — heated / impassioned debate
напряжённые прения — arduous / acrimonious debate
продолжительные прения — long / lengthy debate
порядок ведения прений — order / rules of a debate
прекращение прений — closure of a debate; gag парл. разг.
прения по существу дела — substantive debate, debate on the substance
прения, проводимые одновременно в нескольких органах — concurrent debates
-
4 ожесточенные прения
General subject: acrimonious debate, bitter debateУниверсальный русско-английский словарь > ожесточенные прения
-
5 саркастическиe прения
General subject: acrimonious debateУниверсальный русско-английский словарь > саркастическиe прения
-
6 язвительная полемика
Mass media: acrimonious debateУниверсальный русско-английский словарь > язвительная полемика
-
7 язвительныe прения
General subject: acrimonious debateУниверсальный русско-английский словарь > язвительныe прения
-
8 спор становился все более ожесточённым
General subject: the debate became more acrimoniousУниверсальный русско-английский словарь > спор становился все более ожесточённым
-
9 разрешать споры
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешать споры
-
10 разрешение спора
1. resolution of dispute2. resolution of disputes3. deciding the differenceпредмет обсуждения; спора — the point at issue
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение спора
См. также в других словарях:
acrimonious debate — bitter dispute … English contemporary dictionary
acrimonious — [[t]æ̱krɪmo͟ʊniəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Acrimonious words or quarrels are bitter and angry. [FORMAL] The acrimonious debate on the agenda ended indecisively. Syn: bitter Derived words: acrimoniously ADV GRADED ADV with v Our relationship… … English dictionary
acrimonious — UK US /ˌækrɪˈməʊniəs/ adjective FORMAL ► involving a lot of anger and arguments: an acrimonious battle/debate/dispute »Two top executives at the company resigned after an acrimonious battle for control. an acrimonious departure/split/takeover… … Financial and business terms
debate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 discussion ADJECTIVE ▪ considerable ▪ growing ▪ the growing debate on school reform ▪ fierce, heated, intense … Collocations dictionary
debate — I n. 1) to conduct, hold; moderate a debate 2) an acrimonious, bitter; heated, lively, sharp, spirited debate 3) a campaign; parliamentary debate 4) a debate about; with II v. 1) to debate heatedly, hotly 2) (D; intr.) to debate about (to debate… … Combinatory dictionary
acrimonious — adj. Acrimonious is used with these nouns: ↑debate, ↑dispute, ↑divorce, ↑exchange, ↑split … Collocations dictionary
Genetically Modified Foods: The Political Debate — ▪ 2001 Norman Myers By 2000 genetically modified (GM) foods had created a political furor in many parts of the world. Those on one side of the controversy argued that GM foods could represent one of the biggest advances ever achieved in… … Universalium
Rudy Giuliani — Giuliani in 2006 107th Mayor of New York City In office January 1, 1994 – December 31, 2001 Preceded by … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium