-
1 acreedor
adj.deserving, credit, worthy, creditable.m.creditor, debtee.* * *► adjetivo1 deserving■ ser/hacerse acreedor a to be worthy of► nombre masculino,nombre femenino1 FINANZAS creditor* * *(f. - acreedora)noun* * *acreedor, -a1.ADJacreedor a — worthy of, deserving of
2.SM / F creditoracreedor(a) diferido/a — deferred creditor
acreedor(a) hipotecario/a — mortgagee
* * *I- dora adjetivoIIacreedor a algo — worthy o deserving of something
- dora masculino, femenino creditor* * *= creditor.Ex. Conjunctive phrase headings may comprise two or more nouns, noun phrases or both, with or without modifiers connected by 'and' or ending with 'etc', for example, debtor and creditor.* * *I- dora adjetivoIIacreedor a algo — worthy o deserving of something
- dora masculino, femenino creditor* * *= creditor.Ex: Conjunctive phrase headings may comprise two or more nouns, noun phrases or both, with or without modifiers connected by 'and' or ending with 'etc', for example, debtor and creditor.
* * *acreedor A algo worthy o deserving OF sthse hizo acreedor al primer premio he won first prizeuna institución que es acreedora a efusivos elogios an institution which deserves high praisemasculine, femininecreditorCompuesto:acreedor privilegiado, acreedora privilegiadamasculine, feminine preferential o preferred creditor* * *
acreedor◊ - dora sustantivo masculino, femenino
creditor
acreedor,-ora m,f Com creditor
' acreedor' also found in these entries:
Spanish:
acreedora
English:
borrower
- creditor
- credit
* * *acreedor, -ora♦ adjsu dedicación la hace acreedora a un ascenso she deserves a promotion because of her dedication♦ nm,fFin creditor acreedor asegurado secured creditor;acreedor hipotecario mortgagee* * *I adj figworthy (de of), deserving (de of)II m, acreedora f1 creditor;junta de acreedores creditors’ meeting2:hacerse acreedor de la confianza de alguien gain s.o.’s confidence* * *: deserving, worthy: creditor -
2 acreedor
m, f1) кредито́р2) nchacerse acreedor a algo — заслужи́ть что
ser acreedor a algo — быть досто́йным, заслу́живать чего
-
3 acreedor
1. adjser acreedor al agradecimiento — заслуживать благодарности2. m1) кредитор, заимодавец2) доверенное лицо по взиманию платежей (долгов) -
4 algo
1. pron indet1) что-то; что-нибудь, кое-что, нечтоaquí hay algo que no entiendo — я здесь кое-что не понимаю2) кое-что, немногоtengo algo de dinero en la cartera — у меня есть немного денег в бумажнике2. adv 3. m1) ( тж pl) уст. имущество, состояние2) Кол. лёгкая закуска- algo qué••creerse algo — задаваться, много мнить о себеo algo así — или что-нибудь в этом роде; или что-либо подобноеalgo es algo, más vale algo que nada — лучше что-нибудь, чем ничего; и на том спасибо -
5 pegársele a uno algo de la masa
разг.se le pegó algo de la masa — он себя не обидел, ему тоже кое-что перепало -
6 acreedor
-
7 acreedor
кредитор, заимодавец, владелец долговых обязательств* * *mкредитор, заимодавец, займодатель, веритель- acreedor asegurado
- acreedor cambiario
- acreedor común
- acreedor concursal
- acreedor de dominio
- acreedor de regreso
- acreedor ejecutante
- acreedor embargante
- acreedor escriturario
- acreedor garantizado
- acreedor hereditario
- acreedor hipotecario
- acreedor inferior
- acreedor interventor
- acreedor mancomunado
- acreedor ordinario
- acreedor peticionario
- acreedor por contrato sellado
- acreedor por juicio
- acreedor preferente
- acreedor prendario
- acreedor propietario
- acreedor quirografario
- acreedor real
- acreedor recurrente
- acreedor refaccionado
- acreedor sencillo
- acreedor simple
- acreedor social
- acreedor solidario
- acreedor subsecuente
- acreedor superior
- acreedor testamentario
- acreedor verbal
- acreedor pignoratico
- acreedor por fallo
- acreedor privilegiado
- acreedor sin privilegio -
8 acreedor asegurado
-
9 acreedor garantizado
= acreedor pignoratico кредитор, имеющий обеспечение долга, кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор -
10 acreedor pignoratico
-
11 acreedor por fallo
-
12 acreedor por juicio
= acreedor por fallo кредитор, получивший судебное решение -
13 acreedor preferente
привилегированный кредитор; кредитор, имеющий преимущественное требование (к должнику)* * *= acreedor privilegiado привилегированный кредитор -
14 acreedor privilegiado
привилегированный кредитор; кредитор, имеющий преимущественное требование (к должнику)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > acreedor privilegiado
-
15 acreedor recurrente
-
16 acreedor simple
-
17 acreedor sin privilegio
El diccionario Español-ruso jurídico > acreedor sin privilegio
-
18 acreedor subsecuente
-
19 (inter)poner (su) veto a algo
{(inter)poner (su) veto a algosein Veto gegen etwas einlegen -
20 a cambio de algo
a cambio de algofür etwas
См. также в других словарях:
acreedor — {{#}}{{LM A00585}}{{〓}} {{SynA00598}} {{[}}acreedor{{]}}, {{[}}acreedora{{]}} ‹a·cre·e·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene derecho a que se le pague una deuda: • Como debe mucho dinero, le persiguen los acreedores.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acreedor — ra Dicho de una persona, ‘que merece algo’. Se construye con un complemento introducido por a o de: «Se me comenzó a percibir como un legítimo acreedor al escarnio colectivo» (Collyer Habitante [Chile 2002]); «Se hizo acreedora de la simpatía y… … Diccionario panhispánico de dudas
acreedor — acreedor, ra (De acreer). 1. adj. Que tiene mérito para obtener algo. 2. Der. Que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de alguna obligación. U. m. c. s.) 3. Der. Que tiene derecho a que se le satisfaga una deuda. U. m. c. s.) ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
Acreedor — ► adjetivo 1 Que se merece algo: ■ se ha hecho acreedor a nuestro respeto y a nuestra ayuda. SINÓNIMO digno ► sustantivo 2 ECONOMÍA Persona a quien otra le debe dinero: ■ los acreedores llevan varios años esperando que salde sus deudas. ►… … Enciclopedia Universal
acreedor — s y adj 1 Persona o empresa a la que se adeuda algo, generalmente dinero, por haber recibido un préstamo o un servicio de ella: Se cambió de casa para huir de sus acreedores , los acreedores de la banca 2 Hacerse acreedor Merecer una persona algo … Español en México
deudor y acreedor — Persona que debe y persona a quien se le debe, respectivamente. Por lo general, el deudor ha recibido algo del acreedor, a cambio de lo cual ha prometido realizar un pago en el futuro. Si el deudor no cumple con su obligación en el plazo… … Enciclopedia Universal
Obligacion — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de estar una persona obligada a hacer una cosa: ■ tiene la obligación de terminar el trabajo. SINÓNIMO exigencia 2 Aquello que se está obligado a hacer o cumplir: ■ tu obligación es asistir. SINÓNIMO deber 3… … Enciclopedia Universal
Hipoteca — La hipoteca es una forma de garantía muy eficaz y por ello es mayoritariamente usada por las entidades financieras de crédito (bancos y cajas de ahorro), en sus préstamos hipotecarios, y por cuya confianza se ha propiciado un notorio desarrollo… … Wikipedia Español
Patrimonio — Se considera patrimonio el conjunto de los bienes y derechos pertenecientes a una persona, física o jurídica. Históricamente la idea de patrimonio estaba ligada a la de Herencia. Así, por ejemplo, la RAE da como primera acepción del termino… … Wikipedia Español
Obligación jurídica — Para otros usos de este término, véase deuda. La obligación jurídica, en Derecho, es el vínculo jurídico mediante el cual dos partes (acreedora y deudora) quedan ligadas, debiendo la parte deudora cumplir con una prestación objeto de la… … Wikipedia Español
Subrogación — La Subrogación término empleado en el acervo jurídico relacionado con la delegación o reemplazo de obligaciones por parte de tribunales hacia otros. Se trata de un negocio jurídico mediante el cual una persona sustituye a otra en una obligación.… … Wikipedia Español