-
1 аккредитовывать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аккредитовывать
-
2 аккредитовывать посла
Русско-испанский юридический словарь > аккредитовывать посла
-
3 доказывать истину
-
4 доказывать невиновность
Русско-испанский юридический словарь > доказывать невиновность
-
5 засвидетельствовать
acreditar, atestar, constatar, corroborar, deponer, formalizar, hacer fe, instrumentar, legalizar, legitimar, verificar -
6 зачислить на счет
-
7 кредитовать
acreditar, aviar -
8 оформить
acreditar, expedir -
9 принять
acreditar, adoptar, expedir -
10 удостоверять
acreditar, calificar, atestar, certificar, dar fe, deponer, hacer fe, reconocer, rubricar, testificar, testimoniar, verificar, visar -
11 удостоверять возраст
-
12 удостоверять личность
Русско-испанский юридический словарь > удостоверять личность
-
13 аккредитовать
-
14 свидетельствовать
свиде́тельствоватьatesti, certigi.* * *несов.1) testimoniar vt, atestiguar vt, atestar vt; deponer (непр.) vt ( давать показания)2) ( удостоверять) certificar vt; acreditar vt; evidenciar vt (подтверждать, доказывать)••свиде́тельствовать своё почте́ние уст. — expresar sus respetos
* * *несов.1) testimoniar vt, atestiguar vt, atestar vt; deponer (непр.) vt ( давать показания)2) ( удостоверять) certificar vt; acreditar vt; evidenciar vt (подтверждать, доказывать)••свиде́тельствовать своё почте́ние уст. — expresar sus respetos
* * *v1) gener. acreditar, atestiguar, autenticar, autentificar, certificar, dar testimonio, deponer (давать показания), evidenciar (подтверждать, доказывать), testimoniar, legalizar (акт, подпись и от.п.), profesar, refrendar2) law. atestar, (за) autentificar (подлинность), dar fe, testificar3) econ. confirmar -
15 удостоверять
несов., (вин. п.)certificar vt; atestar vt, testimoniar vt ( засвидетельствовать)удостоверя́ть по́дпись — legalizar (refrendar) la firma
удостоверя́ть чью́-либо ли́чность — identificar a alguien, establecer (determinar) la identidad de alguien
удостоверя́ть по́длинность — dar fe de la autenticidad (de algo), autentificar vt
удостоверя́ть положе́ние студе́нта (уча́щегося) — acreditar la condición de estudiante
* * *несов., (вин. п.)certificar vt; atestar vt, testimoniar vt ( засвидетельствовать)удостоверя́ть по́дпись — legalizar (refrendar) la firma
удостоверя́ть чью́-либо ли́чность — identificar a alguien, establecer (determinar) la identidad de alguien
удостоверя́ть по́длинность — dar fe de la autenticidad (de algo), autentificar vt
удостоверя́ть положе́ние студе́нта (уча́щегося) — acreditar la condición de estudiante
* * *v1) gener. afirmar, asentar, certificar, comprobar, dar fe, refrendar, abonar, acreditar, autenticar, autentificar, documentar, ejecutoriar2) law. calificar, deponer, reconocer, rubricar, testificar, verificar, visar, atestar3) econ. apoyar -
16 уполномочить
-
17 доказать
доказа́ть, дока́зыватьpruvi, argumenti, dokumenti;что и тре́бовалось доказа́ть kion estis necese (или oni postulis) pruvi.* * *сов., вин. п.probar (непр.) vt; demostrar (непр.) vt (тж. мат.)доказа́ть правоту́ — justificar vt
что и тре́бовалось доказа́ть — lo que era necesario demostrar
доказа́ть свою́ принадле́жность к кому́-либо — acreditar su condición de...
* * *сов., вин. п.probar (непр.) vt; demostrar (непр.) vt (тж. мат.)доказа́ть правоту́ — justificar vt
что и тре́бовалось доказа́ть — lo que era necesario demostrar
доказа́ть свою́ принадле́жность к кому́-либо — acreditar su condición de...
* * *v1) gener. demostrar (тж. мат.), probar, probar, demostrar2) law. justificar -
18 приходовать
-
19 удостовёрить
удостове́р||итьcertigi, legitimi;atesti (засвидетельствовать);\удостоверитьиться esti certa;\удостоверитья́ть(ся) см. удостове́рить(ся).* * *сов.certificar vt; atestar vt, testimoniar vt ( засвидетельствовать)удостове́рить по́дпись — legalizar (refrendar) la firma
удостове́рить чью́-либо ли́чность — identificar a alguien, establecer (determinar) la identidad de alguien
удостове́рить по́длинность — dar fe de la autenticidad (de algo), autentificar vt
удостове́рить положе́ние студе́нта (уча́щегося) — acreditar la condición de estudiante
* * *сов.certificar vt; atestar vt, testimoniar vt ( засвидетельствовать)удостове́рить по́дпись — legalizar (refrendar) la firma
удостове́рить чью́-либо ли́чность — identificar a alguien, establecer (determinar) la identidad de alguien
удостове́рить по́длинность — dar fe de la autenticidad (de algo), autentificar vt
удостове́рить положе́ние студе́нта (уча́щегося) — acreditar la condición de estudiante
* * *vgener. atestar, certificar, testimoniar (засвидетельствовать) -
20 аккредитовать
См. также в других словарях:
acreditar — acreditár adj. m., pl. acreditári; f. sg. acreditáră, pl. acreditáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ACREDITÁR, Ă adj., s. n. (stat) în care este numit un diplomat. (< acredit … Dicționar Român
acreditar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acreditar acreditando acreditado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acredito acreditas acredita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acreditar — acreditei o. acreditar em acreditei nele. acreditei nisso … Dicionario dos verbos portugueses
acreditar — acreditar(se) Como transitivo, ‘probar la certeza o realidad [de algo]’ y ‘demostrar que [alguien o algo] es lo que representa o parece’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento predicativo introducido por como o de: «Portaba… … Diccionario panhispánico de dudas
acreditar — v. tr. 1. Dar crédito a. 2. Fazer criar crédito a. 3. Abonar alguém. 4. Autorizar junto de alguém. 5. Crer, ter fé. • v. pron. 6. Criar fama de bom. ‣ Etimologia: a + crédito + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
acreditar — verbo transitivo 1. Demostrar (una cosa) la verdad o la realidad de [otra cosa]: Este hecho acredita su fama. 2. Demostrar (una cosa) la autenticidad de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acreditar — 1. tr. Hacer digno de crédito algo, probar su certeza o realidad. U. t. c. prnl.) 2. Afamar, dar crédito o reputación. U. t. c. prnl.) 3. Dar seguridad de que alguien o algo es lo que representa o parece. 4. Dar testimonio en documento fehaciente … Diccionario de la lengua española
acreditar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Servir alguna cosa o alguna acción como prueba de la verdad de algo o como recomendación de la calidad o el prestigio de alguien: Sus obras acreditan a José Gaos como un gran pensador, Estos papeles acreditan la… … Español en México
acreditar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Demostrar que algo es cierto: ■ al presentar sus pruebas, acreditó su afirmación. SINÓNIMO probar 2 Dar o adquirir fama o reputación: ■ tras su tercer accidente, se ha acreditado como un conductor peligroso. REG.… … Enciclopedia Universal
acreditar — {{#}}{{LM A00583}}{{〓}} {{ConjA00583}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00596}} {{[}}acreditar{{]}} ‹a·cre·di·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer digno de crédito o probar la certeza: • Acreditó la verdad de su testimonio presentando varios… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acreditar — Es voz que se emplea de forma equivocada como sinónimo de conseguir: Acreditar una medalla (por: Conseguir una medalla ). No debe confundirse con acreditarse que sí significa lograr: Se acreditó como buen escritor … Diccionario español de neologismos