-
61 акр кормовой площади
Универсальный русско-английский словарь > акр кормовой площади
-
62 акр обрабатываемой земли
Agriculture: crop acre, cropland acreУниверсальный русско-английский словарь > акр обрабатываемой земли
-
63 акр посевной площади
1) Agriculture: cropland acre2) Economy: crop acreУниверсальный русско-английский словарь > акр посевной площади
-
64 акро-футы
-
65 в фунтах концентрата на один акр площади пастбища
1) Agriculture: pounds of grain per acre of pasture (о кормовой ценности nacm6uuifl)Универсальный русско-английский словарь > в фунтах концентрата на один акр площади пастбища
-
66 выход животноводческой продукции на один акр кормовой площади
Универсальный русско-английский словарь > выход животноводческой продукции на один акр кормовой площади
-
67 выход кормов с единицы кормовой площади
Универсальный русско-английский словарь > выход кормов с единицы кормовой площади
-
68 выход нефти с площади в 1 акр
1) Oil: (газа) acre yield2) Oil&Gas technology acre yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход нефти с площади в 1 акр
-
69 добавочная арендная плата за акр участка, оказавшегося нефте- или газоносным
1) Oil: (бонус) per acre bonus2) Drilling: PAB (per acre bonus)Универсальный русско-английский словарь > добавочная арендная плата за акр участка, оказавшегося нефте- или газоносным
-
70 запас древесины
1) Engineering: forest density (на единице площади), forest yield -
71 запас древесины на 1 акре в кордах
1) Forestry: cords per acre2) Makarov: cord per acreУниверсальный русско-английский словарь > запас древесины на 1 акре в кордах
-
72 затраты на 1 акр
1) Agriculture: cost per acre2) Makarov: costs per acre -
73 норма выхода продукции на один акр
Универсальный русско-английский словарь > норма выхода продукции на один акр
-
74 объём заготовленной с 1 акра древесины в кордах
1) Forestry: cords per acre2) Makarov: cord per acreУниверсальный русско-английский словарь > объём заготовленной с 1 акра древесины в кордах
-
75 прибыль на акр
1) Agriculture: (один) margin per acre2) Makarov: margin per acre -
76 стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр обработанной площади
Универсальный русско-английский словарь > стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр обработанной площади
-
77 судебный поединок
2) Law: acrefight, battel, battle, campfight, combat, judical combat, judicial combat, legal fight, trial by battle3) leg.N.P. acre, acre-fight, duellum, wager of battle -
78 трудовые затраты в расчёте на 1 акр
Makarov: labor cost per acre, labor costs per acreУниверсальный русско-английский словарь > трудовые затраты в расчёте на 1 акр
-
79 Не сули журавля в небе, дай синицу в руки
It is better to have a little at present than to live on hope of getting much in future. See Ближняя копеечка дороже дальнего рубля (Б), Лучше сегодня яичко, чем курица завтра (Л), Не сули собаке пирога, а кинь краюху (Щ Одно нынче лучше двух завтра (O), Птица в руках стоит двух в устах (П)Var.: Не сули бычка, а дай стакан (чашку) молочкаCf: An acre of performance is worth the whole world of promise (Am.). A bird in the hand is worth two in the bush (Am., Br.). A bird in the sack is worth two on the wing (Am.). A feather in the hand is better than a bird in the air (Am., Br.). A gift in the hand is better than two promises (Am., Br.). A gift is better than a promise (Am.). One acre of performance is worth twenty of the Land of Promise (Br.). One bird in the cage is worth two in the bush (Am.). One bird in the net is better than a hundred flying (Br.). ne dollar in your hand beats the promise of two in somebody else's (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не сули журавля в небе, дай синицу в руки
-
80 Не сули собаке пирога, а кинь краюху
Little help given to a man who needs it is better than promising much. See Не сули журавля в небе, дай синицу в руки (H)Cf: An acre of performance is worth the whole world of promise (Am.). Bread today is better than cake tomorrow (Am.). A gift in the hand is better than two promises (Am., Br.). One acre of performance is worth twenty of the Land of Promise (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не сули собаке пирога, а кинь краюху
См. также в других словарях:
acre — acre … Dictionnaire des rimes
ACRE — (Heb. עַכּוֹ, Acco, Akko; Ar. ﻋَﻜﺎَّ ʿAkkā; Ptolemais; St. Jean d Acre) coastal city in northern Israel situated on a promontory at the northern end of the Bay of Haifa, 14 mi. (23 km.) north of Haifa, in the Acre Coastal Plain. Ancient Acre… … Encyclopedia of Judaism
ACRE — ou AKKA Ville et port de Palestine, qui apparaît dans l’Ancien Testament sous le nom de ‘Acco et au temps des Ptolémées d’Égypte sous celui de Ptolemaïs, époque où elle connut une certaine prospérité. Conquise par les Arabes en 636, elle fut… … Encyclopédie Universelle
Acre — • Syrian seaport on the Mediterranean • Also called Saint Jean d Acre Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acre Acre … Catholic encyclopedia
âcre — ÂCRE. adj. des 2. g. Qui a quelque chose de piquant, de mordicant, de corrosif, etc. Une bile âcre. Il lui tomba une humeur âcre sur les yeux. Une pituite âcre. Le suc de cette herbe est âcre. Cela est âcre au goût, est d un goût âcre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
acre — acre; acre·age; acre·man; mil·acre; staves·acre; wise·acre; con·acre; … English syllables
Acre — A cre, n. [OE. aker, AS. [ae]cer; akin to OS. accar, OHG. achar, Ger. acker, Icel. akr, Sw. [*a]ker, Dan. ager, Goth. akrs, L. ager, Gr. ?, Skr. ajra. [root]2, 206.] 1. Any field of arable or pasture land. [Obs.] [1913 Webster] 2. A piece of land … The Collaborative International Dictionary of English
acre — s. m. Medida agrária usada em alguns países com valores diferentes (o acre inglês e americano equivalem a 40,47 ares). ‣ Etimologia: inglês acre acre adj. 2 g. 1. Cujo sabor é amargo, picante e corrosivo. = ACRO, AGRE 2. Cujo cheiro é forte e… … Dicionário da Língua Portuguesa
acre — adjetivo 1. [Sabor, olor] que es fuerte y picante: Cuando hay un escape de gas hay un olor muy acre en toda la casa. 2. Que es muy desagradable y hostil: crítica acre, humor acre. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acre — [ eikə] der; s, s , (aber: 5 ) <aus engl. acre, eigtl. »Acker«> engl. u. nordamerik. Flächenmaß (etwa 4 047 m2) … Das große Fremdwörterbuch
acre — (n.) O.E. æcer tilled field, open land, from P.Gmc. *akraz field, pasture (Cf. O.N. akr, O.S. akkar, O.Fris. ekker, M.Du. acker, Du. akker, O.H.G. achar, Ger. acker, Goth. akrs), from PIE *agro field ( … Etymology dictionary