Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

acra

  • 41 Automated Club Romance Analyzer

    Jocular: ACRA

    Универсальный русско-английский словарь > Automated Club Romance Analyzer

  • 42 Регуляторный орган по бухучету и компаниям (Сингапур)

    General subject: ACRA

    Универсальный русско-английский словарь > Регуляторный орган по бухучету и компаниям (Сингапур)

  • 43 Accounting and Corporate Regulatory Authority

    General subject: (Singapore) ACRA

    Универсальный русско-английский словарь > Accounting and Corporate Regulatory Authority

  • 44 Регуляторный орган по бухучету и компаниям

    General subject: (Сингапур) ACRA

    Универсальный русско-английский словарь > Регуляторный орган по бухучету и компаниям

  • 45 akra

    akra akʀa]
    nome masculino
    => acra

    Dicionário Francês-Português > akra

  • 46 acrus

    [st1]1 [-] acrus, a, um (décad.): c. acer. [st1]2 [-] acrus, acra, acrum: extrême.

    Dictionarium latinogallicum > acrus

  • 47 antichar rapide autopropulsé

    прил.
    воен. противотанковая самонаводящаяся ракета "АКРА" (ACRA)

    Французско-русский универсальный словарь > antichar rapide autopropulsé

  • 48 antichar rapide autopropulsé

    milit. ACRA

    Dictionnaire russe-français universel > antichar rapide autopropulsé

  • 49 овощная котлета, жаренная во фритюре

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > овощная котлета, жаренная во фритюре

  • 50 противотанковая самонаводящаяся ракета АКРА

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > противотанковая самонаводящаяся ракета АКРА

  • 51 рыбная котлета, жаренная во фритюре

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > рыбная котлета, жаренная во фритюре

  • 52 aluminous limestone

    (minr) alunit, piatră acră

    English-Romanian technical dictionary > aluminous limestone

  • 53 alum stone

    (minr) alunit, piatră acră

    English-Romanian technical dictionary > alum stone

  • 54 alunite

    (minr) alunit, piatră acră

    English-Romanian technical dictionary > alunite

  • 55 accounting

    I.
    n
    računovodstvo
    • almost contemporaneous reserve accounting ( ACRA) gotovo istodobno računovodstvo pričuva (banaka)
    • cost accounting troљkovno računovodstvo
    • double-entry accounting dvojno računovodstvo
    • financial accounting financijsko računovodstvo
    • inflation accounting inflacijsko računovodstvo (računovodstveni sustav koji uzima u obzir učinke inflacije)
    • management accounting upravljačko računovodstvo
    Bilj.: Računovodstvo usmjereno na obradu poslovnih podataka i pripremu financijskih izvjeљća za interne korisnike
    • statutory accounting statutarno/zakonsko računovodstvo
    II.
    adj
    računovodstveni
    • accounting basis računovodstvena osnova
    • accounting betas računovodstvene bete (računovodstveni koeficijenti rizika)
    • accounting exposure računovodstvena izloћenost (npr. tečajnomu riziku)
    • accounting period računovodstveno razdoblje
    • accounting profit računovodstvena dobit (profit)
    • accounting rate of return ( ARR) računovodstvena stopa prinosa/povrata
    • accounting record računovodstvena knjiga
    • accounting risk računovodstveni (tečajni) rizik
    • accounting treatment knjiћenje
    • accounting treatment of exchange rate changes knjiћenje promjena tečaja
    • accounting treatment of lease financing knjiћenje financiranja najmom/zakupom
    • accounting treatment of mergers knjiћenje spajanja
    • accounting unit računovodstvena/obračunska jedinica
    • accounting value knjigovodstvena vrijednost
    • common accounting system zajednički računovodstveni sustav

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > accounting

  • 56 Аккра

    ( город) Acra, Accra

    Diccionario universal ruso-español > Аккра

  • 57 számít

    [\számított, \számítson, \számítana]
    I
    ts. 1. (mér, méretez) считать/счесть; (kiszámít, becsül vmennyire) рассчитывать/рассчитать, расчесть;

    \számítsa csak, mennyibe fog ez kerülni — вы только рассчитайте, сколько это будет стоить;

    úgy \számítom, hogy korán elmegyek — я рассчитываю рано уйти; б ezt forintban \számítja он это считает в форинтах; kereken \számítva — круглым счётом; для ровного счёта; a saroktól \számítva az ötödik ablak — пятое окно, считая от угла; a mai naptól \számítva egy hét múlva — через неделю, считая с сегодняшнего дня; \számítsunk fejenként két darabot — считаем, на каждого по две штуки; nálunk a hőmérsékletet Celsius-fokokban \számítják — у нас температуру считают по Цельсию; \számíts a földtől négy métert — считай четыре метра от земли; három napot \számít az útra — рассчитать три дня на поездку/путь; két hétre \számítja a tatarozást — рассчитывать ремонт на две недели;
    2. (felszámít, hozzászámít) считать/счесть, nép. класть/положить;

    ezt mennyibe \számítja? — это сколько стоит? biz. почём это? olcsón \számította он дёшево (про)дал;

    mit \számított ezért a fizető(pincér)? — сколько за это посчитал официант? sokat \számít ezért a bútorért он много просит за эту мебель; száz forintot \számítok a munkájáért — я кладу ему за работу сто форинтов; az összeg után kamatot is \számítanak — за суммой считаются также проценты; az én adósságomat is \számítva — со включением в счёт моего долга;
    3.

    (vkinek) többet v. kevesebbet \számít (pl. üzletben) — просчитывать/просчитать;

    az eladó öt forinttal többet \számított — продавец просчитал пять форинтов;
    4. átv. (feltételez) рассчитывать, предполагать;

    az út tovább tartott, mint ahogy \számítottuk — путь продлился дольше, чем мы это рассчитывали;

    5. átv. (számításba, figyelembe vesz) учитывать/ учесть; принимать/принять в расчёт v. во внимание; иметь в виду;

    nem \számítva — не считая; минуя что-л.;

    6.

    átv. vhová \számít (besorol) — причислить/причислить, присоединять/присоединить к кому-л., к чему-л.;

    az ellenség közé \számít vkit — присоединить кого-л. к врагам; ezt az írót a klasszikusokhoz \számítja — причислить этого писателя к классикам;
    7.

    átv. vkinek, vminek \számít (tart, tekint) — считать/счесть кем-л., чём-л. v. за что-л.;

    őt árulónak \számítják — его считают изменником; ezt figyelmességnek \számítom — я это считаю за внимательность;
    8. (vmennyit ér) считаться; быть на счету;

    minden fillér \számít — каждый филлер на счету;

    minden perc \számít — каждая минута на счету; biz. ez a nap duplán \számít — этот день считается за два; keveset \számít — считаться маловажным/неважным; неважно; sokat \számít — считаться очень важным; очень важно; szól. mit \számít az ! — что за важность! (ez) nem \számít это не считается; не в счёт; неважно; (это) не суть важно; беда не велика; не велика беда; ото не играет никакой роли;

     II

    tn. 1. átv. \számít vkire, vmire (ráhagyatkozik, remél, bízik benne) — рассчитывать, полагаться/положиться; делать ставку (mind) на кого-л., на что-л.; ожидать v. ждать чего-л.; (célja, terve van vele) иметь виды на кого-л., на что-л.; (tervez vmit) строить свой планы/расчёты на чём-л.;

    erősen/nagyon \számít vkire, vmire — крепко надеяться на кого-л., на что-л.; \számíthatok önre? — могу я рассчитывать на вас? \számíthat. ránk! вы можете положиться на нас !; rá lehet \számítani — на него можно положиться; \számíthatsz a segítségemre — ты можешь рассчитывать на мой помощь; jó termésre \számít — рассчитывать на хороший урожай; sikerre \számítva — в расчёте на успех; nem \számítottam arra, hogy találkozom vele — я не рассчитывая его встретить; erre egyáltalában nem \számítottam — я этого совсем не ожидал; nem szatvad az ellenség gyengeségére \számítani — нельзя делать ставку на слабость врага;
    2.

    pejor. \számít vmire (spekulál vmire) — спекулировать на чём-л. v. rég. на что-л.;

    az árak közti különbségre \számít — спекулировать на разнице в ценах;
    3. átv. (érvényes) быть действительным;
    sp. \számít. ez a gól, vagy nem? действителен ли этот гол или нет? 4.

    átv. vkinek, vminek \számít (vmilyennek tekintik) — считаться/счесться, числиться, почитаться, прослывать/прослыть (mind) кем-л., чём-л.; biz. слыть кем-л., чём-л. v. за кого-л., за что-л.; (hasonlóságánál fogva) сходить/сойти за кого-л., за что-л.; (egy sorba helyezik) быть приравненным к чему-л.;

    acra kínainak \számított — лицом он мог сойти за китайца; (ő) jó szakembernek \számít он считается хорошим специалистом; híres vadásznak \számít — он слывёт знаменитым охотником; a gyávaság árulásnak \számított — трусость была приравнена к измене;
    ez nagy szerencsének \számít это считается большим счастьем! 5.

    átv. vhová \számít (tartozik) — причисляться v. присоединиться к кому-л., к чему-л.;

    III

    \számítja magát (vhová, vmely csoportba);

    ha magamat is \számítom — включая и меня; a nevesebb írók közé \számítja magát — он считает себя известным писателем

    Magyar-orosz szótár > számít

  • 58 beignet

    nm., à pâte liquide comme celle des crêpes et passée à la poêle dans un peu d'huile bouillante, à base de pommes de terre crues râpées, de farine de froment, au caillé (à Giez), au colostrum, au babeurre (à St-Martin-Porte), aux pommes: bounyè nm. (Morzine, Saxel.002, JCH.), bunyè, bunyon (Genève) || bunye < bugne> nf. (Annecy, Beaufort, Thônes.004), R.6 ; kôka nf. (Maurienne). - E.: Matefaim, Pomme de terre, Soupe.
    A1) petit beignet à base de farine, à pâte liquide comme celle des crêpes, versée avec une petite louche dans l'huile bouillante à grande friture ; dans cette pâte, on peut mettre une rondelle ou des lamelles de pomme, des fleurs d'acacias, une demie banane, des rondelles de courgette, des pommes de terre crues râpées...) ; acra (de morue...): bonyèta nf. (Albanais.001, Albertville.021, Chambéry.025, Compôte-Bauges.271b, St-Martin-Belleville, Thoiry, Thônes, Villards-Thônes, Viviers-Lac), bounyèta (002, Giettaz, Montagny-Bozel.026, Notre-Dame-Bellecombe, St-Nicolas- Chapelle), b(è)nyèta (271a, Doucy-Bauges, Leschaux | Montendry), bonyeuta (St- Pierre-Alb.060), bonytà (004), bountà (Cordon), R.6 ; kokoûla, coique à la cuiller (Albiez).
    Fra. Beignets aux pommes: bonyète à lé pome (001), bounyètè awé dè pweumè (026). - E.: Dimanche, Mou.
    B) beignet à pâte ferme comme celle des bugnes et frit dans l'huile bouillante à grande friture:
    B1) bugne, carquelin (fl.), merveille (Chablais, Boëge, Manigod), bugne cordée (St- Colomban-des-Villards), bugne un peu épaisse, découpée de façon rectangulaire, avec une fente en son milieu pour pouvoir y introduire l'une des extrémités de la bugne que l'on fait ressortir de l'autre côté (cette façon de faire donne au carquelin l'aspect d'un noeud papillon ; frit dans l'huile bouillante, il devient une pâtisserie fine, gonflée et craquante): karklin nm. (001,003, Épagny), R.3 ; bunye nf. (001,003,004, Beaufort, St-Pierre-Curtille, Vallée des Entremonts, Valleiry), bonyèta (Bauges, Compôte-Bauges), bonyeuta (060), R.6 ; marvèlye (001,002b,003,025, Aix), maravelye (Arvillard), mèrvèlya / -e (002a) ; chinchourna, choncheurna (ronde et parfumée à la cannelle) (Chamonix).
    B2) bugne verte, pâte à matefaim frite dans l'huile de chanvre, à St-Colomban-V. (CPH.199).
    B3) petit gâteau en forme de couronne (fait spécialement pour les oiseaux): karklin nm., kraklin (021), R.3.
    B4) pâte à brioche répartie sous forme de petites boules (à Samoëns), de petites couronnes, de boudins que l'on coupe en rondelles, ou aplatie et découpée avec un verre, puis frite et saupoudrée de sucre glace: beignet levé nm. (Giez), R.6.
    B5) pâte brisée aplatie et découpée en petits carrés ou en petits ronds et frit: bounyèta nf. (Perrignier), R.6.
    B6) pâte à bugne très ferme mise en forme de galettes et frite: cresset à la pélée nm. (Vallée des Arves).
    B7) pâte à bugne ferme, mais souple, étalée au rouleau, découpée en petits carrés qu'on fait frire: beûnyèta nf. (Samoëns, St-Martin-Porte), R.6.
    B8) pâte à rissole étalée, découpée avec un verre et frite: kraklin nm. (Chavanod), R.3.
    --R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - karklin / fr. craquelin < craquer >< all. Kringel < bretzel> < ig.
    Sav.ger- <courber, tordre, tresser, enrouler> < ie.
    Sav.kar < chose gonflée> « <pierre, hauteur> « <museau <> gorge> < onom. "bruit produit par le gosier", D. => Bourrelet, Pomme de terre, Oignon.
    --R.6-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - bonyèta => Bosse, D. => Coude.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > beignet

  • 59 naczynie

    1 acra 2 gabhdán 3 pota 4 soitheach 5 soithí

    Słownik Polsko-Irlandzki > naczynie

  • 60 narzędzie

    1 acra 2 fearas 3 uirlis

    Słownik Polsko-Irlandzki > narzędzie

Страницы

См. также в других словарях:

  • acra — acra …   Dictionnaire des rimes

  • Acra — Acra …   Wikipedia Español

  • acra — acra·ni·al; acra·ni·a·ta; acra·sia; acra·si·a·les; acra·si·e·ae; acra·nia; acra·ni·ate; …   English syllables

  • acra — [ akra ] n. m. VAR. akra • 1906; yoruba akara « beignet de haricot » ♦ Dans la cuisine créole, Boulette faite d une pâte de farine et de poisson émietté ou de légumes écrasés, assaisonnés d aromates, frite dans l huile bouillante. Des acras de… …   Encyclopédie Universelle

  • Acra — or ACRA may refer to: *Acra (fortress), built in Jerusalem in 168BC *Australian Cultivar Registration Authority *Association of Canadian Radio Artists, predecessor of ACTRA, Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artistsee also*Acre,… …   Wikipedia

  • ACRA — may refer to:*All Channel Receiver Act‎ *Arwarbukarl Cultural Resource Association *Australian Commercial Radio Awards *Australian Cultivar Registration Authority …   Wikipedia

  • Acrä — (a. Geogr.), von den Syracusanern westlich von Syracus angelegte Bergveste, j. Ruinen, Acremons, bei Pallazola. In der Nähe der Ort Acrillä …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Acra — vgl. Akren …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • ACRA — I. ACRA seu Iapygia, Plin. l. 3. c. 11. alias Iapygium, et Salentinum, M. Graeciae oppid. mediterran. Salentine Ptolemoeo. Capo di Leuca, et Capo di S. Maria hodie dicitur. Leand. Steph. verô Acra Iapygiae urbs est, aliquibus Hydrusa dicta,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Acra — 31°46′21.4162″N 35°14′9.3977″E / 31.772615611, 35.235943806 …   Wikipédia en Français

  • acra — (Naxçıvan) maya. – Biz acra da diyərix’, maya da diyərix’, əmə acra çox diyərix’ …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»