Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

acquisition+price

  • 1 acquisition price

    ac·qui·ˈsi·tion price
    n COMM Gestehungspreis m
    * * *
    n.
    Einstandspreis m.
    Lagereinstandspreis m.

    English-german dictionary > acquisition price

  • 2 average acquisition price

    n.
    Lagereinstandsdurchschnittspreis m.

    English-german dictionary > average acquisition price

  • 3 purchase

    1. noun
    1) (buying) Kauf, der

    make several purchases/a purchase — verschiedenes/etwas kaufen

    2) (thing bought) Kauf, der
    3) no pl. (hold) Halt, der; (leverage) Hebelwirkung, die; Hebelkraft, die

    get a purchase — guten od. festen Halt finden

    2. transitive verb
    1) kaufen; erwerben (geh.)

    purchasing power — Kaufkraft, die

    2) (acquire) erkaufen
    * * *
    ['pə: əs] 1. verb
    (to buy: I purchased a new house.) kaufen
    2. noun
    1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) der Kauf
    2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) der Kauf
    •
    - academic.ru/59121/purchaser">purchaser
    * * *
    pur·chase
    [ˈpɜ:tʃəs, AM ˈpɜ:r-]
    I. vt
    1. ( form: buy)
    ▪ to \purchase sth etw kaufen [o geh erstehen
    2. FIN, LAW ( form: acquire)
    ▪ to \purchase sth etw [käuflich] erwerben geh
    to \purchase sb's debt/loan jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen fachspr
    ▪ to \purchase sth career, success sich dat etw erkaufen pej
    to \purchase the anchor den Anker hieven [o lichten]
    to \purchase a rope [or cable] ein Tau einholen
    II. n ( form)
    1. (something to be bought) [Handels]ware f, Kaufobjekt nt; (something bought) Kauf m, Ankauf m, Einkauf m; additional Zukauf
    ▪ \purchases pl COMM, FIN Wareneingänge pl; LAW real property gekaufte Sache fachspr
    to make a \purchase einen Kauf tätigen; bulky goods eine Anschaffung machen
    2. (act of buying) Kauf m
    accelerated \purchase vorgezogener Kauf
    compulsory \purchase BRIT LAW Enteignung f fachspr
    3. FIN, LAW (acquisition) Erwerb m kein pl
    \purchase of a debt/loan Übernahme f einer Restschuld/eines Restdarlehens
    4. ( old: return) from rent [jährlicher] Mietertrag; from land [jährlicher] Pachtertrag
    5. no pl ( spec: hold) Halt m; TECH (grip) Haftung f fachspr
    these tyres don't provide much \purchase on the road diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung; ( fig)
    I just couldn't get a \purchase on what he was saying ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte
    6. TECH (power) Hebelwirkung f, Hebelkraft f fachspr; device [einfaches] Hebezeug fachspr; ( fig) Einfluss m
    III. n modifier COMM Kauf-, Einkaufs-, [Waren]eingangs-
    \purchase account Wareneingangskonto nt fachspr, Einkaufskonto nt
    \purchase budget/discount Einkaufsbudget nt/Einkaufsrabatt m
    \purchase invoice Eingangsrechnung f, Lagerrechnung f fachspr
    \purchase price [Ein]kauf[s]preis m, Anschaffungspreis m
    \purchase receipt Quittung f; (from a cash machine) Kassenbon m, Kassenzettel m
    * * *
    ['pɜːtʃɪs]
    1. n
    1) Kauf m; (of furniture, machine, flat, car) Kauf m, Anschaffung f

    to make a purchase — einen Kauf tätigen, eine Anschaffung machen

    2) (= grip) Halt m

    he couldn't get a purchase on the wet rope — er konnte an dem nassen Seil keinen Halt finden

    2. vt
    (= buy) kaufen, erwerben (geh), erstehen (geh); (fig) success, victory erkaufen
    * * *
    purchase [ˈpɜːtʃəs; US ˈpɜr-]
    A v/t
    1. kaufen, erstehen, (käuflich) erwerben
    2. erkaufen ( at the expense of auf Kosten gen):
    dearly purchased teuer erkauft
    3. fig kaufen (bestechen)
    4. JUR erwerben (außer durch Erbschaft)
    5. SCHIFF, TECH
    a) hochwinden, -ziehen
    b) (mit Hebelkraft) heben oder bewegen
    B s
    1. (An-, Ein)Kauf m:
    by purchase durch Kauf, käuflich;
    make a purchase of sth etwas kaufen;
    make purchases Einkäufe machen
    2. Kauf(objekt) m(n), Anschaffung f
    3. Bilanz: Wareneingänge pl
    4. JUR Erwerbung f (außer durch Erbschaft)
    5. (Jahres)Ertrag m:
    at ten years’ purchase zum Zehnfachen des Jahresertrags;
    his life is not worth a day’s purchase er lebt keinen Tag mehr, er macht es nicht mehr lange
    6. Hebevorrichtung f, besonders
    a) Flaschenzug m
    b) SCHIFF Talje f
    7. Hebelkraft f, -wirkung f
    8. guter Angriffs- oder Ansatzpunkt
    9. fig
    a) einflussreiche Position, Machtstellung f
    b) Machtmittel n, Handhabe f
    A/P abk
    1. WIRTSCH accounts payable Verbindlichkeiten pl
    2. WIRTSCH JUR authority to pay ( authority to pay oder purchase) Zahlungsbefugnis f (Kaufbefugnis f)
    * * *
    1. noun
    1) (buying) Kauf, der

    make several purchases/a purchase — verschiedenes/etwas kaufen

    2) (thing bought) Kauf, der
    3) no pl. (hold) Halt, der; (leverage) Hebelwirkung, die; Hebelkraft, die

    get a purchase — guten od. festen Halt finden

    2. transitive verb
    1) kaufen; erwerben (geh.)

    purchasing power — Kaufkraft, die

    2) (acquire) erkaufen
    * * *
    n.
    Anschaffung f.
    Einkauf -¨e m.
    Erwerb -ungen m.
    Kauf Käufe m.
    Preis -e m. v.
    anschaffen v.
    einkaufen v.
    kaufen v.

    English-german dictionary > purchase

  • 4 purchase

    pur·chase [ʼpɜ:tʃəs, Am ʼpɜ:r-] vt
    1) (form: buy)
    to \purchase sth etw kaufen [o ( geh) erstehen];
    2) fin, law (form: acquire)
    to \purchase sth etw [käuflich] erwerben ( geh)
    to \purchase sb's debt/ loan jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen fachspr;
    3) (pej: by bribery)
    to \purchase sth career, success sich dat etw erkaufen ( pej)
    to \purchase the anchor den Anker hieven [o lichten];
    to \purchase a rope [or cable] ein Tau einholen n form
    1) ( something to be bought) [Handels]ware f, Kaufobjekt nt; ( something bought) Kauf m, Ankauf m, Einkauf m;
    \purchases pl comm, fin Wareneingänge mpl law; real property gekaufte Sache fachspr;
    to make a \purchase einen Kauf tätigen; bulky goods eine Anschaffung machen
    2) ( act of buying) Kauf m;
    compulsory \purchase ( Brit) law Enteignung f fachspr
    3) fin, law ( acquisition) Erwerb m kein pl;
    \purchase of a debt/ loan Übernahme f einer Restschuld/eines Restdarlehens
    4) (old: return) from rent [jährlicher] Mietertrag; from land [jährlicher] Pachtertrag
    5) no pl (spec: hold) Halt m; tech ( grip) Haftung f fachspr;
    these tyres don't provide much \purchase on the road diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung; ( fig)
    I just couldn't get a \purchase on what he was saying ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte
    6) tech ( power) Hebelwirkung f, Hebelkraft f fachspr; device [einfaches] Hebezeug fachspr; ( fig) Einfluss m n
    modifier comm Kauf-, Einkaufs-, [Waren]eingangs-;
    \purchase account Wareneingangskonto nt fachspr, Einkaufskonto nt;
    \purchase budget/ discount Einkaufsbudget nt /Einkaufsrabatt m;
    \purchase invoice Eingangsrechnung f, Lagerrechnung f fachspr;
    \purchase price [Ein]kauf[s]preis m, Anschaffungspreis m;
    \purchase receipt Quittung f; ( from a cash machine) Kassenbon m, Kassenzettel m

    English-German students dictionary > purchase

См. также в других словарях:

  • ACQUISITION — (Heb. קִנְיָן; kinyan) the act whereby a person voluntarily obtains legal rights. In Jewish law almost all kinds of rights, whether proprietary (jus in rem) or contractual (jus in personam; see obligations ), can be voluntarily acquired only by… …   Encyclopedia of Judaism

  • acquisition agreement — Also known as the sale and purchase agreement or share/asset purchase agreement. It contains the terms of the deal – price, payment, warranties (warranty), indemnities (indemnity), restrictive covenants (restrictive covenant) and the conditions… …   Law dictionary

  • acquisition cost — Refers to the price (including the closing costs) to purchase another company or property. Bloomberg Financial Dictionary In the context of investments, refers to price plus brokerage commissions, of a security, or the sales charge applied to… …   Financial and business terms

  • Price of petroleum — This article is about the price of crude oil. For information about derivative motor fuels, see gasoline and diesel usage and pricing. For detailed history of price movements since 2003, see 2003 to 2011 world oil market chronology. Brent barrel… …   Wikipedia

  • Price comparison service — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwa …   Wikipedia

  • Acquisition Premium — The difference between the actual cost for acquiring a target firm versus the estimate made of its value before the acquisition. During a merger and acquisition, companies will first estimate the cost that they wish to pay for a target firm. As… …   Investment dictionary

  • Acquisition Adjustment — The difference between the price an acquiring company pays to purchase a target company and the net original cost of the target utility company s assets. An acquisition adjustment is the premium paid for acquiring a company more than its tangible …   Investment dictionary

  • Acquisition — A corporate action in which a company buys most, if not all, of the target company s ownership stakes in order to assume control of the target firm. Acquisitions are often made as part of a company s growth strategy whereby it is more beneficial… …   Investment dictionary

  • Price Minister — PriceMinister Logo de PriceMinister Création 2000 Personnages clés Pierre Kosciusko Morizet (PDG) Pierre Krings (DG) Olivier Mathiot …   Wikipédia en Français

  • acquisition cost — The purchase *price of an asset, service, legal right, or *entity …   Auditor's dictionary

  • National City acquisition by PNC — The transitional logo used by PNC Financial Services after it finalized the purchase of National City Corp., January 2009 – June 2010. The National City acquisition by PNC was the deal by PNC Financial Services to acquire National City Corp. on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»