-
1 acquiescence
/,ækwi'esns/ * danh từ - sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự đồng ý; sự bằng lòng ngầm, sự mặc nhận - sự phục tùng -
2 die Fügung
- {acquiescence} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự đồng ý, sự bằng lòng ngầm, sự mặc nhận, sự phục tùng - {coincidence} sự trùng khớp, sự trùng nhau, sự trùng khớp ngẫu nhiên - {dispensation} sự phân phát, sự phân phối, sự sắp đặt, mệnh trời, hệ thống tôn giáo, chế độ tôn giáo, sự miễn trừ, sự tha cho, sự có thể bỏ qua, sự có thể đừng được, sự không cần đến = die Fügung (Religion) {foreordination}+ -
3 die Ergebung
- {acquiescence} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự đồng ý, sự bằng lòng ngầm, sự mặc nhận, sự phục tùng - {surrender} sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp = die Ergebung [in] {resignation [to]}+ -
4 die Einwilligung
- {acquiescence} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự đồng ý, sự bằng lòng ngầm, sự mặc nhận, sự phục tùng - {adhesion} sự dính chặt vào, sự bám chặt vào, sự tham gia, sự gia nhập, sự trung thành với, sự giữ vững, sự tán đồng - {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự tán thành, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp - {approval} sự chấp thuận, sự phê chuẩn - {compliance} sự chiều theo, sự làm đúng theo, sự phục tùng đê tiện, sự khúm núm - {leave} sự cho phép, sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt - {sufferance} sự mặc nhiên đồng ý, sự mặc nhiên cho phép, sự mặc nhiên dung thứ, tính chịu đựng, sự nhẫn nhục = die Einwilligung [in] {consent [to]}+ -
5 die Zustimmung
- {accession} sự đến gần, sự tiếp kiến, sự lên ngôi, sự nhậm chức, sự đến, sự đạt tới, sự tăng thêm, sự thêm vào, phần thêm vào, sự gia nhập, sự tham gia, sự tán thành - {acclamation} sự hoan hô nhiệt liệt, số nhiều) tiếng reo hoan hô, tiếng tung hô - {accordance} sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự theo đúng, sự cho, sự ban cho - {acquiescence} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự bằng lòng ngầm, sự mặc nhận, sự phục tùng - {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự hoà hợp, sự hợp - {allowance} sự cho phép, sự thừa nhận, sự công nhận, sự thú nhận, tiền trợ cấp, tiền cấp phát, tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt, phần tiền, khẩu phần, phần ăn, sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến - sự dung thứ, sự trừ, sự bớt, hạn định cho phép - {approbation} sự chấp thuận - {assent} sự chuẩn y, sự phê chuẩn = die Zustimmung (Jura) {acceptance}+ = die Zustimmung [zu,für] {consent [to]}+ = Zustimmung finden [bei] {to muster [with]}+ = die Zustimmung verweigern {to refuse one's consent}+ = findet das Ihre Zustimmung? {does that meet with your approval?}+ = sich um jemandes Zustimmung bemühen {to court someone's approval}+
См. также в других словарях:
acquiescence — I noun accedence, acceptance, accession, accordance, acknowledgment, adsensus, agreement, allowance, assent, compliance, concession, concordance, concurrence, consent, grant, implied consent, nonresistance, observance, passive agreement, passive… … Law dictionary
Acquiescence — is the term used to describe an act of a person in knowingly standing by without raising any objection to infringement of his rights, when someone else is unknowingly and honestly putting in his resources under the impression that the said rights … Wikipedia
acquiescence — ⇒ACQUIESCENCE, subst. fém. Vieilli. Action d acquiescer. Synon. acquiescement : • Nous prenons d ordinaire l acquiescence donnée à la détermination pour un jugement libre et un acte volontaire. BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinoza, p. 8 (Littré).… … Encyclopédie Universelle
Acquiescence — Ac qui*es cence, n. [Cf. F. acquiescence.] [1913 Webster] 1. A silent or passive assent or submission, or a submission with apparent content; distinguished from avowed consent on the one hand, and on the other, from opposition or open discontent; … The Collaborative International Dictionary of English
acquiescence — (n.) 1630s, act of acquiescing, from Fr. acquiescence, noun of action from acquiescer (see ACQUIESCE (Cf. acquiesce)). Meaning silent consent is recorded from 1640s … Etymology dictionary
Acquiescence — Acquiescence, auch Verschweigung, ist ein Begriff des Völkerrechts. Darunter versteht man die stillschweigende und widerspruchslose Hinnahme völkerrechtlich relevanter Stellungnahmen oder Handlungen. Verhalten sich Staaten passiv, obwohl eine… … Deutsch Wikipedia
acquiescence — compliance, resignation (see under COMPLIANT) Analogous words: deference, obeisance (see HONOR): submissiveness (see corresponding adjective at TAME) Antonyms: rebelliousness or rebellion Contrasted words: insubordination, contumaciousness (see… … New Dictionary of Synonyms
acquiescence — [n] reluctant agreement acceptance, accession, approval, assent, compliance, concurrence, conformity, consent, giving in, obedience, permission, resignation, submission, submissiveness, yielding; concepts 8,10 Ant. disagreement, insubordination,… … New thesaurus
acquiescence — [ak΄wē es′əns] n. the act of acquiescing; agreement or consent without protest … English World dictionary
acquiescence — n. 1) complete, total acquiescence 2) acquiescence in, to (acquiescence in a decision) * * * [ˌækwɪ es(ə)ns] total acquiescence to (acquiescence in a decision) complete acquiescence in … Combinatory dictionary
acquiescence — /skwiyesans/ Conduct recognizing the existence of a transaction, and intended, in some extent at least, to carry the transaction, or permit it to be carried, into effect. It is some act, not deliberately intended to ratify a former transaction… … Black's law dictionary
