-
1 молча соглашать
-
2 неохотно соглашаться
Русско-английский синонимический словарь > неохотно соглашаться
-
3 молча или неохотно соглашаться
Русско-английский большой базовый словарь > молча или неохотно соглашаться
-
4 неохотно соглашаться
Русско-английский большой базовый словарь > неохотно соглашаться
-
5 принимать
1) General subject: accede (должность), accept, accouche (ребёнка), acquiesce, admit, adopt, adopt (позицию), affiliate, agree (предложение и т.п.), assume (характер, форму), carry, deliver (младенца), embrace (веру, теорию), enact, entertain (гостей), feast, have a visit from (кого-л.), initiate (в клуб), kitchen, (обыкн. for) mistake (за другого, за другое), pass (закон, резолюцию и т. п.), personalize, put on, put up (гостям), receive (гостей), receive a call (гостя, посетителя), receive a visit from (кого-л.), see (посетителя), shoulder, take, take in, take on (форму, качество и т.п.), take up, take up (вызов, пари и т.п.), take up (пассажиров), wine and dine (кого-л.), acquiesce in, do the honors of the house, take in (гостя), wine and dine (угощать, кого-л.), (за кого-либо) have down2) Computers: download3) Naval: adopt (на вооружение), take up (пассажиров)4) Medicine: admit (в больницу)5) Military: enter a combat formation, read, recover (самолёт на палубу авианосца)9) Religion: host11) Law: accept (предложение), adduce, admit (в члены), adopt (закон, резолюцию), adopt (решение), contract (обязанности), enact (закон), pass (закон, резолюцию и т.д.), sustain (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.), sustain objection, take delivery (вещь, товар)12) Economy: adopt (резолюцию и т.п.), pass (решение, резолюцию), take over (должность, руководство)13) Diplomatic term: admit (в организацию), assume (определённый характер, форму), pass (решение, резолюцию, закон и т.п.), receive (посетителей, гостей и т.п.)15) Telecommunications: pickup19) Oil: take over20) Communications: copy21) Cartography: accept (на карту)23) Business: absorb, approve, incorporate25) Football: entertain (о команде; = играть на своем поле)26) Quality control: all correct (изделие), assume (напр. значение), take (значение), take on (значение)27) Plastics: take off28) Psychoanalysis: platonize29) Makarov: adhibit, adhibit (лекарство), arrive, detect (излучение), grant, have a visit from (smb.) (кого-л.), pass (при контроле), receive a visit from (smb.) (кого-л.), take (форму, значение)30) Phraseological unit: cotton on31) Microsoft: pull -
6 молча или неохотно соглашаться
General subject: acquiesceУниверсальный русско-английский словарь > молча или неохотно соглашаться
-
7 молча соглашаться
Business: acquiesce -
8 молчаливо согласиться
leg.N.P. acquiesceУниверсальный русско-английский словарь > молчаливо согласиться
-
9 молчаливо соглашаться
Law: acquiesceУниверсальный русско-английский словарь > молчаливо соглашаться
-
10 неохотно согласиться
Makarov: acquiesceУниверсальный русско-английский словарь > неохотно согласиться
-
11 неохотно соглашаться
Универсальный русско-английский словарь > неохотно соглашаться
-
12 неохотно соглашаться на переговоры
Mass media: acquiesce to talksУниверсальный русско-английский словарь > неохотно соглашаться на переговоры
-
13 он никогда не согласится
General subject: he will never acquiesceУниверсальный русско-английский словарь > он никогда не согласится
-
14 поддаться
1) General subject: fall for (чему-либо), give way (отчаянию, горю), lend itself, succumb, surrender, take, yield, consent (to smth., smb.), accede, acquiesce, concede, give in, submit2) Colloquial: buy into (We aren't going to buy into that. - Мы не это не поддадимся.)3) Mathematics: lend itself (to), yield to -
15 признавать
1) General subject: accept, account, acknowledge, admit, allow, allow as how, appreciate, avow, confess, consider, declare (кого-либо кем-либо), espouse, find, give in, own, own (своим), profess, recognize, recognize (что-л., кого-л.), see, vote (the play was voted a failure - пьеса была признана неудачной), concede, make no bones of..., take in (верным, правильным), tell (I can tell you American — признаю в вас американца), (кого-л., за кого-л.) take (smb). for (smb)., attribute (smth. to smb., за кем-л. что-л.), uphold2) Bookish: homologate (действительность документа, рекорда и т.п.)3) Mathematics: regard4) Law: acquiesce, adjudge (в судебном порядке), admit (факт), agnize, avouch, avouchment, hold, deem5) Accounting: recognise6) Diplomatic term: allow (справедливым, правильным), homologate (действительность документа и т.п.)7) Psychology: grant8) Business: adjudge9) Makarov: subsist -
16 согласиться
1) General subject: accede, accept, acquiesce, admit (I admit that it is true - допускаю, что это верно), agree, assent, be agreed on (в чем-л.), come along, come into line with (с кем-л.), comply, concede, concur, consent, fall in, (по какому-либо вопросу и т.д.) fall in line, give, grant, say amen, take, to be agreed on, yeasay, cry quite, come into line with (с кем-л.), go along with, bend2) Colloquial: jibe, settle for (на что-л.)3) Railway term: concord4) Law: accede (напр. с предложением), accede (напр., с предложением)5) Diplomatic term: come to an agreement6) Jargon: hit on, buy (с чем-либо или кем-либо), come around (с чем-то, с чьим-то мнением), take it (on the chin)7) Investment: undertake8) EBRD: nod through9) Makarov: fall into line, come into line, come into line with (с кем-л.), come round to opinion (с кем-л.)10) Microsoft: opt in -
17 соглашаться
1) General subject: accede (с чем-либо), accede (в должность), accept, acquiesce, admit, agree (с кем-либо, с чем-либо, на что-либо), agree with (с кем-л.), assent, be in agreement with (с кем-л.), come along, come into line with, come round (с чьей-либо точкой зрения), comply, concur, consent, countenance, covenant, give (I give you that point - уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом), give in, go along (с кем-л., чем-л.), grant, hold with, homologate, jibe, listen (на предложение), say amen, subscribe, take, to be in agreement with (smb.) (с кем-л.), underwrite (с чем-л.), yea, yes, yield (на что-либо), agree, be in agreement, concede, run in, split the difference, say amen to (с чем-л.), say ditto to (в чем-л.; с кем-л.), go with (с кем-л.), hold with (с кем-л.), say ditto to (с кем-л., в чем-л.), say amen to (с чем-л.), make a commitment, side with, say yes, fall in with, fall in a line, (с кем-л., чем-л. - to) come around2) Colloquial: go along with3) Religion: homologate (To approve or confirm officially)4) Railway term: coincide5) Law: accord, conscription, suffer6) Diplomatic term: subscribe (с чем-л.)7) Politics: (с чем.-л.) recognize9) Patents: allow10) Business: accede to, agree to, assent to, consent to11) Makarov: go along, go with ( smb.) (с кем-л.), come into line, fall into line, come along (на что-л.), fall in (с кем-л.)12) Phraseological unit: cotton on -
18 спокойно соглашаться
General subject: acquiesceУниверсальный русско-английский словарь > спокойно соглашаться
-
19 уступить
1) General subject: acquiesce, bow out, cede, climb down (в споре), comply, concede, consent, defer, deliver, fall in, give, give ground, give in, give up, give way, hand, knuckle down, knuckle under, listen, rebate, relent, relinquish, step back, succumb, surrender, throw in one's hand, vail, yield, lower colors, back off (Things have improved and, due to the diligence of police and of local residents, things are a little better. But if we back off, these drug dealers will just come back.), budge from one's price (в цене), (противнику) come of second best, bend2) Colloquial: fold3) Mathematics: give way to4) Law: remise7) Makarov: cave in8) Idiomatic expression: take a back seat -
20 покорность
submission имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acquiesce — Single por Oasis del álbum The Masterplan Lanzado 24 de Abril de 1995 Género Britpop Duración 04:24 Discogr … Wikipedia Español
Acquiesce — Single par Oasis extrait de l’album The Masterplan Sortie 24 avril 1998 Enregistrement 1995 Rockfield Studio, Pays de Galles Durée 4:24 Genre Rock al … Wikipédia en Français
Acquiesce — Ac qui*esce , v. i. [imp. & p. p. {Acquiesced}; p. pr. & vb. n. {Acquiescing}] [L. acquiescere; ad + quiescere to be quiet, fr. quies rest: cf. F. acquiescer. See {Quiet}.] 1. To rest satisfied, or apparently satisfied, or to rest without… … The Collaborative International Dictionary of English
acquiesce — ac·qui·esce /ˌa kwē es/ vi esced, esc·ing: to accept, comply, or submit tacitly or passively often used with in and sometimes with to ac·qui·es·cence /ˌa kwē es əns/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
acquiesce — [ak΄wē es′] vi. acquiesced, acquiescing [Fr acquiescer, to yield to < L acquiescere < ad , to + quiescere: see QUIET] to agree or consent quietly without protest, but without enthusiasm: often with in [to acquiesce in a decision] SYN.… … English World dictionary
acquiesce in — index approve, authorize, comply, countenance, indorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acquiesce — (v.) 1610s, from M.Fr. acquiescer (16c.), from L. acquiescere to become quiet, remain at rest, thus be satisfied with, from ad to (see AD (Cf. ad )) + quiescere to become quiet, from quies (gen. quietis) rest, quiet (see QUIET (Cf … Etymology dictionary
acquiesce — consent, agree, *assent, accede, subscribe Analogous words: accept, *receive: conform, *adapt, adjust, accommodate, reconcile (oneself): *yield, submit, bow: concur, coincide (see AGREE) Antonyms: object Contr … New Dictionary of Synonyms
acquiesce — [v] agree with some reluctance accede, accept, accommodate, adapt, adjust, agree, allow, approve, bow to, buy, cave in*, come across, come around, comply, concur, conform, consent, cry uncle*, cut a deal*, ditto*, give in, give out, go along,… … New thesaurus
acquiesce — ► VERB ▪ accept or consent to something without protest. ORIGIN Latin acquiescere, from quiescere to rest … English terms dictionary
Acquiesce — Single infobox Name = Acquiesce Artist = Oasis from Single = Some Might Say Released = 24 April 1995 Format = CD Recorded = Rockfield Studios (South Wales), 1995 Genre = Rock Britpop Length = 4:24 Label = Creation Producer = Owen Morris Noel… … Wikipedia