-
1 acquerello
acquerelloacquerello [akkuer'rεllo]sostantivo Maskulin1 (tecnica) Aquarellmalerei Feminin, Aquarelltechnik Feminin2 (quadro) Aquarell neutro3 (vinello) Tresterwein MaskulinDizionario italiano-tedesco > acquerello
2 dipingere ad acquerello
dipingere ad acquerellomit Wasserfarben malenDizionario italiano-tedesco > dipingere ad acquerello
3 acquarellare, acquarello
acquarellare, acquarelloacquarellare, acquarello [akkuarel'la:re, akkua'rεllo]vedere link=acquerellare acquerellare link, link= acquerello acquerellolinkDizionario italiano-tedesco > acquarellare, acquarello
4 dipingere
dipingeredipingere [di'pindlucida sans unicodeʒfontere] <dipingo, dipinsi, dipinto>I verbo transitivo1 (con colori) malen; (per adornare) aus-, bemalen; dipingere su qualcosa auf etwas accusativo malen; dipingere ad acquerello mit Wasserfarben malen; dipingere ad olio in Öl malen2 (figurato: descrivere) ausmalen, zeichnen, beschreibenII verbo riflessivo■ -rsi sich schminkenDizionario italiano-tedesco > dipingere
См. также в других словарях:
acquerello — 1ac·que·rèl·lo s.m. TS pitt. 1. tecnica di pittura che utilizza colori temperati con gomma arabica e diluibili in acqua: dipingere ad acquerello, pittura all acquerello 2. spec. al pl., tali colori: una scatola di acquerelli | dipinto eseguito… … Dizionario italiano
acquerello — {{hw}}{{acquerello}}{{/hw}}s. m. 1 Tecnica di pittura su carta o seta con colori trasparenti stemperati in acqua con gomma arabica. 2 (est.) Dipinto così eseguito … Enciclopedia di italiano
acquerello — acquerello1 pl.m. acquerelli acquerello2 pl.m. acquerelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
acquerello — s. m. 1. CFR. gouache, dipinto 2. vinello. SFUMATURE ► quadro (2) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aquarell — Aqua|rell [akva rɛl], das; s, e: mit Wasserfarben gemaltes Bild: zarte, leuchtende Aquarelle. * * * Aqua|rẹll 〈n. 11; Mal.〉 mit Wasserfarben gemaltes Bild [<ital. acquerello „Wasserfarbe“; zu lat. aqua „Wasser“] * * * Aqua|rẹll , das; s, e… … Universal-Lexikon
quadro — qua/dro (1) agg. 1. quadrato 2. (fig., di fisico) solido, saldo, robusto, massiccio, largo, grosso CONTR. mingherlino, esile, sottile FRASEOLOGIA testa quadra (fig.), persona logica, razionale; (fig., spreg.), persona dura, testarda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquerellare — ac·que·rel·là·re v.tr. (io acquerèllo) CO dipingere, colorare ad acquerello {{line}} {{/line}} VARIANTI: acquarellare. DATA: 1770 … Dizionario italiano
acquerellare — {{hw}}{{acquerellare}}{{/hw}}v. tr. (io acquerello ) (raro) Dipingere all acquerello … Enciclopedia di italiano
Aquarelle — Aq ua*relle , n. [F., fr. Ital acquerello, fr. acqua water, L. aqua.] A design or painting in thin transparent water colors; also, the mode of painting in such colors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aquarelle — noun Etymology: French, from obsolete Italian acquarella (now acquerello), from acqua water, from Latin aqua Date: 1849 a drawing usually in transparent watercolor • aquarellist noun … New Collegiate Dictionary
Акварель — (франццузское aquarelle, от итальянского acquerello, от латинского aqua вода) краски (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками. Живопись непрозрачной А. (с примесью белил, см. Гуашь) была известна в… … Большая советская энциклопедия
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский