Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

acquaint

  • 1 participo

    partĭcĭpo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. (collat. dep. form partĭcĭpor, Dig. 4, 4, 9, § 1) [id.], to share; viz., to cause to partake of, to impart; and also, to partake of, participate in (in both senses mostly ante- and post-class.; syn.: communico, partior, impertior).
    I. A.
    Lit.:

    aliquem sermone suo de amicā eri,

    Plaut. Mil. 2, 2, 108:

    servum sui consilii,

    id. Cist. 1, 3, 17:

    ubi sint, quid agant, ecqui bene agant, Neque participant nos, neque redeunt,

    id. Stich. 1, 1, 33.— Pass.: non licet donati obsoni me participem fieri? Ast. Si volebas participari, etc., id. Truc. 4, 2, 34:

    uti dentes sensu participentur,

    Lucr. 3, 692:

    sequitur igitur, ad participandum alium ab alio homines naturā esse factos,

    Cic. Leg. 1, 12, 33.—
    B.
    Transf.: aliquid cum aliquo, to share with, impart to one:

    suas laudes cum aliquo,

    Liv. 3, 12, 5; Spart. Hadr. 26.—With dat. (late Lat.):

    non participabant aliis ii, quibus aliquid affluebat,

    Lact. 5, 6, 1.— Pass.:

    participato cum eo (fratre) regno,

    Just. 34, 2, 8: participato imperio, Treb. Gall. 12 init.:

    nec cum quoquam participatis nocturnis imaginibus,

    App. M. 8, 9, p. 205, 19.—
    II.
    To share in, partake of, participate in any thing: pestem parem, Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 17, 39 (Trag. v 22 Vahl.):

    lucrum, damnum,

    Dig. 17, 2, 55: consilium alicujus, Mamert. Grat. Act. Jul. init.:

    ad participandas ejusmodi voluptates,

    Gell. 15, 2, 7:

    de uno pane,

    Vulg. 1 Cor 10, 17.—With abl. alone:

    patrio sepulchro participans,

    Vulg. 2 Macc. 5, 10.—Hence, partĭcĭpā-tum, i, n. (lit. made to participate; hence), in gram., a participle (post-class.), Mart. Cap. 3, § 227.

    Lewis & Short latin dictionary > participo

  • 2 participor

    partĭcĭpo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. (collat. dep. form partĭcĭpor, Dig. 4, 4, 9, § 1) [id.], to share; viz., to cause to partake of, to impart; and also, to partake of, participate in (in both senses mostly ante- and post-class.; syn.: communico, partior, impertior).
    I. A.
    Lit.:

    aliquem sermone suo de amicā eri,

    Plaut. Mil. 2, 2, 108:

    servum sui consilii,

    id. Cist. 1, 3, 17:

    ubi sint, quid agant, ecqui bene agant, Neque participant nos, neque redeunt,

    id. Stich. 1, 1, 33.— Pass.: non licet donati obsoni me participem fieri? Ast. Si volebas participari, etc., id. Truc. 4, 2, 34:

    uti dentes sensu participentur,

    Lucr. 3, 692:

    sequitur igitur, ad participandum alium ab alio homines naturā esse factos,

    Cic. Leg. 1, 12, 33.—
    B.
    Transf.: aliquid cum aliquo, to share with, impart to one:

    suas laudes cum aliquo,

    Liv. 3, 12, 5; Spart. Hadr. 26.—With dat. (late Lat.):

    non participabant aliis ii, quibus aliquid affluebat,

    Lact. 5, 6, 1.— Pass.:

    participato cum eo (fratre) regno,

    Just. 34, 2, 8: participato imperio, Treb. Gall. 12 init.:

    nec cum quoquam participatis nocturnis imaginibus,

    App. M. 8, 9, p. 205, 19.—
    II.
    To share in, partake of, participate in any thing: pestem parem, Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 17, 39 (Trag. v 22 Vahl.):

    lucrum, damnum,

    Dig. 17, 2, 55: consilium alicujus, Mamert. Grat. Act. Jul. init.:

    ad participandas ejusmodi voluptates,

    Gell. 15, 2, 7:

    de uno pane,

    Vulg. 1 Cor 10, 17.—With abl. alone:

    patrio sepulchro participans,

    Vulg. 2 Macc. 5, 10.—Hence, partĭcĭpā-tum, i, n. (lit. made to participate; hence), in gram., a participle (post-class.), Mart. Cap. 3, § 227.

    Lewis & Short latin dictionary > participor

См. также в других словарях:

  • Acquaint — Ac*quaint , v. t. [imp. & p. p. {Acquainted}; p. pr. & vb. n. {Acquainting}.] [OE. aqueinten, acointen, OF. acointier, LL. adcognitare, fr. L. ad + cognitus, p. p. of cognoscere to know; con + noscere to know. See {Quaint}, {Know}.] 1. To furnish …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Acquaint — Ac*quaint , a. [OF. acoint. See {Acquaint}, v. t.] Acquainted. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acquaint — ► VERB 1) (acquaint with) make (someone) aware of or familiar with. 2) (be acquainted with) know personally. 3) (be acquainted) (of two or more people) know each other personally. ORIGIN Latin accognitare, from cognoscere come to know …   English terms dictionary

  • acquaint — [ə kwānt′] vt. [ME aqueinten < OFr acointier < ML adcognitare < L ad , to + cognitus, pp. of cognoscere, to know thoroughly < con , with gnoscere, KNOW] 1. to let know; give knowledge to; make aware; inform [to acquaint oneself with… …   English World dictionary

  • acquaint — index apprise, communicate, convey (communicate), disabuse, disclose, divulge, enlighten, impart …   Law dictionary

  • acquaint — (v.) early 13c., from O.Fr. acointier make known, make acquaintance of, from V.L. accognitare to make known, from L. accognitus acquainted with, pp. of accognoscere know well, from ad to (see AD (Cf. ad )) + cognitus, pp. of cogniscere …   Etymology dictionary

  • acquaint — *inform, apprise, advise, notify Analogous words: tell, *reveal, disclose, divulge: *teach, instruct, educate, school: accustom, *habituate Contrasted words: conceal, *hide: withhold, reserve, hold, hold back (i …   New Dictionary of Synonyms

  • acquaint — [v] inform oneself or another about something new accustom, advise, apprise, bring out, clue, come out with*, disclose, divulge, enlighten, familiarize, fill in, fix up*, get together*, habituate, inform, intro*, introduce, knock down*, let know …   New thesaurus

  • acquaint — UK [əˈkweɪnt] / US verb [transitive] Word forms acquaint : present tense I/you/we/they acquaint he/she/it acquaints present participle acquainting past tense acquainted past participle acquainted formal to give someone information about something …   English dictionary

  • acquaint — /əˈkweɪnt / (say uh kwaynt) verb (t) 1. (sometimes followed by with) to share information with: *She was urged by no reciprocal sisterly desire to acquaint Norman with her knowledge. –xavier herbert, 1938. 2. US (sometimes followed by to or with) …  

  • acquaint — ac|quaint [əˈkweınt] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: acointier, from Medieval Latin accognitare, from Late Latin accognoscere to know perfectly , from Latin ad to + cognoscere to know ] 1.) acquaint yourself with sth formal to… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»