-
1 acqua di raffreddamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > acqua di raffreddamento
-
2 acqua di raffreddamento
Dizionario di costruzione italiana-russo > acqua di raffreddamento
-
3 acqua di raffreddamento del motore
Dizionario italiano-russo Automobile > acqua di raffreddamento del motore
-
4 condotto acqua di raffreddamento
Dizionario italiano-russo Automobile > condotto acqua di raffreddamento
-
5 termometro dell'acqua di raffreddamento
Dizionario italiano-russo Automobile > termometro dell'acqua di raffreddamento
-
6 acqua
(f) -
7 acqua
-
8 raffreddamento
raffreddaménto m 1) охлаждение raffreddamento ad acqua -- водяное охлаждение impianto di raffreddamento -- холодильная установка 2) fig охлаждение (дружбы, любви) 3) замораживание raffreddamento delle paghe -- замораживание заработной платы <зарплаты> -
9 raffreddamento
raffreddaménto m 1) охлаждение raffreddamento ad acqua [ad aria] — водяное [воздушное] охлаждение impianto di raffreddamento — холодильная установка 2) fig охлаждение (дружбы, любви) 3) замораживание raffreddamento delle paghe — замораживание заработной платы <зарплаты> -
10 raffreddamento
-
11 raffreddamento
(m)1. охлаждение2. остываниеraffreddamento ad [per] evaporazione — охлаждение испарением, испарительное охлаждение (воздуха)
-
12 raffreddamento
m1) охлаждениеraffreddamento ad acqua / ad aria — водяное / воздушное охлаждение2) перен. охлаждениеraffreddamento delle paghe — замораживание заработной платы / зарплаты•Syn: -
13 raffreddamento
м.1) охлаждение, остывание* * *сущ.1) общ. холодоснабжение, простуда, остывание, охлаждение2) перен. охлаждение (дружбы, любви)3) фин. замораживание -
14 raffreddamento ad acqua
Dictionnaire polytechnique italo-russe > raffreddamento ad acqua
-
15 raffreddamento in acqua
Dictionnaire polytechnique italo-russe > raffreddamento in acqua
-
16 raffreddamento ad acqua
Dizionario italiano-russo Automobile > raffreddamento ad acqua
-
17 raffreddamento ad acqua
сущ.общ. водяное охлаждениеИтальяно-русский универсальный словарь > raffreddamento ad acqua
-
18 raffreddamento ad acqua
Dizionario di costruzione italiana-russo > raffreddamento ad acqua
-
19 circuito di raffreddamento ad acqua
Dizionario italiano-russo Automobile > circuito di raffreddamento ad acqua
-
20 sistema di raffreddamento ad acqua
Dizionario italiano-russo Automobile > sistema di raffreddamento ad acqua
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raffreddamento — /raf:red:a mento/ s.m. [der. di raffreddare ]. 1. [il raffreddare o il raffreddarsi: il r. dell acqua, della stufa ] ▶◀ (non com.) raffreddatura. ↑ congelamento, (non com.) gelamento. ◀▶ riscaldamento, (non com.) riscaldatura, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
raffreddamento — raf·fred·da·mén·to s.m. 1. CO il raffreddare, il raffreddarsi e il loro risultato: il raffreddamento del forno, della crosta terrestre, di un ambiente Contrari: riscaldamento. 2. TS tecn. smaltimento del calore generato da una macchina per… … Dizionario italiano
raffreddamento — {{hw}}{{raffreddamento}}{{/hw}}s. m. Abbassamento, diminuzione della temperatura | (fig.) Diminuzione di intensità affettiva, perdita di ardore e sim.: raffreddamento di un desiderio, di un amicizia. | Impianto, circuito di –r, apparecchiatura… … Enciclopedia di italiano
tempra in acqua — Tempra nella quale l acqua svolge il ruolo di mezzo raffreddante. Il maggior svantaggio è la bassa efficienza che si ha nel raffreddamento all inizio, ovvero alle temperature più elevate … Glossario di Metallurgia
bevanda — s. f. bibita, beveraggio, bere, drink (ingl.) □ liquore, tisana, pozione, beverone, decotto, sciroppo. NOMENCLATURA bevande (cfr. vino) ● caratteristiche: corroborante, tonica, medicinale, effervescente, frizzante, gasata, rinfrescante, aromatica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bolla — 1ból·la s.f. AD 1. ciascuna delle piccole sferette piene d aria che si producono in un liquido per la presenza di un gas o durante l ebollizione | cavità sferoidale che si può formare per presenza d aria in materiali solidi, spec. vetro e metalli … Dizionario italiano
congelare — con·ge·là·re v.tr. e intr. (io congèlo) AD 1. v.tr., rendere solido un liquido o un gas mediante l abbassamento della temperatura: congelare l acqua | sottoporre sostanze alimentari a un forte raffreddamento per conservarli più a lungo: congelare … Dizionario italiano
dissipatore — dis·si·pa·tó·re s.m. 1. CO chi dissipa il patrimonio proprio o altrui, sperperatore Sinonimi: dilapidatore, scialacquatore, sperperatore. Contrari: 1avaro, economo, risparmiatore. 2a. TS tecn. → tritarifiuti 2b. TS tecn. in dispositivi… … Dizionario italiano
grandine — gràn·di·ne s.f. AU 1. precipitazione atmosferica di acqua gelata in piccole masse di forma pressoché sferica, di dimensioni variabili, causata dall improvviso raffreddamento del vapore acqueo: chicchi di grandine 2. fig., caduta violenta e fitta … Dizionario italiano
lava — là·va s.f. 1. CO TS vulcanol. massa magmatica allo stato fluido che fuoriesce ad altissima temperatura dai crateri o dai crepacci dei vulcani in eruzione e si solidifica per raffreddamento dando origine a rocce effusive che si possono… … Dizionario italiano
piattaforma — piat·ta·fór·ma s.f. 1a. CO porzione di terreno naturalmente piana o livellata artificialmente, a volte anche sopraelevata rispetto alla zona circostante 1b. TS geol. parte di continente coperta da strati orizzontali o debolmente inclinati che… … Dizionario italiano