-
1 acquisto
acquisto m приобретение; покупка acquisto a pronti-- покупка за наличные acquisto a credito -- покупка в кредит acquisto a rate -- покупка в рассрочку acquisto a termine -- продажа на срок <с последующей поставкой товара> acquisto non programmato -- незапланированная покупка valore d'acquisto -- покупная цена uscire per acquisti -- пойти за покупками far acquisto di qc -- покупать что-л far (degli) acquisti -- делать покупки capacità d'acquisto econ -- покупательная способность roba di buon acquisto -- честное приобретение bell'acquisto! iron -- хорошенькое приобретение! -
2 acquisto
acquisto m приобретение; покупка acquisto a prontid'acquisto econ — покупательная способность roba di buon [mal] acquisto — честное [нечестное] приобретение bell'acquisto! iron — хорошенькое приобретение! -
3 acquisto
acquistoacquisto [ak'kuisto]sostantivo Maskulin1 commercio Erwerb Maskulin, Kauf Maskulin; acquisto in contantia rate Bar-Ratenkauf Maskulin; fare acquisto-i Einkäufe machen; potere d'acquisto Kaufkraft Feminin; bell'acquisto hai fatto! ironico da hast du dir ja was (Schönes) eingehandelt!2 (figurato: persona) Neuzugang MaskulinDizionario italiano-tedesco > acquisto
4 acquisto
acquisto s.m. 1. (l'acquistare, cosa acquistata) achat, acquisition f.: l'acquisto di una casa l'acquisition d'une maison, l'achat d'une maison; l'acquisto di un'auto l'achat d'une voiture; è il mio ultimo acquisto c'est mon dernier achat. 2. ( Dir) acquisition f.: acquisto di un diritto acquisition d'un droit. 3. ( Sport) engagement, acquisition f.5 acquisto
(s.) köp; (s.) uppköp6 acquisto
7 acquisto
m purchasepotere m d'acquisto purchasing poweracquisto a rate hire purchase, AE installment plan* * *acquisto s.m.1 purchase; buy: andare a fare acquisti, to go shopping; fai vedere i tuoi acquisti, show me what you have bought, (form.) show me your purchases // (sport) campagna acquisti, ( di giocatori) transfer campaign // (comm., fin.): acquisto a credito, purchase on credit (o on margin); acquisto a forfait, lump-sum purchase; acquisto all'ingrosso, bulk purchase; acquisto a pronti, per contanti, cash purchase; acquisto a rate, instalment buying; acquisto in blocco, bargain purchase; acquisto a premio, giving for the call; acquisto di titoli, stock purchase; acquisto coattivo ( di titoli), buying-in (of stocks); acquisto da parte della banca centrale, buying-in; acquisto di copertura, covering purchase; acquisto di copertura dei ribassisti, bear covering; acquisto allo scoperto, bull purchase; acquisto su ordinativo, order buying; acquisto a termine, forward purchase; acquisto non programmato, fatto d'impulso, impulse buy (o buying); acquisti all'estero, (amer.) offshore buying // valore d'acquisto, acquisition value; potere d'acquisto, purchasing (o buying) power2 ( acquisizione) acquisition // (dir.): acquisto a titolo originario, original acquisition; acquisto a titolo derivato, derivative acquisition; acquisto per decorso del tempo, acquisition by lapse of time3 ( annessione) annexation.* * *[ak'kwisto]sostantivo maschile1) (l'acquistare) purchase, buying, purchasing; sport (di giocatore) signing uppotere d'acquisto — spending o purchasing power
2) (oggetto acquistato) buy, purchaseil nuovo acquisto del Torino — sport Torino's latest signing
* * *acquisto/ak'kwisto/sostantivo m.1 (l'acquistare) purchase, buying, purchasing; sport (di giocatore) signing up; fare un acquisto to make a purchase; fare -i to go shopping; potere d'acquisto spending o purchasing power8 acquisto
покупка, приобретение- acquisto a forfaitacquisto in blocco — массовая/оптовая закупка
- acquisto a premio
- acquisto a rate
- acquisto a termine
- acquisto al dettaglio
- acquisto all'ingrosso
- acquisto di compensazione
- acquisto di copertura
- acquisto di titoli
- acquisto in conto deposito
- acquisto per contanti
- acquisto su ordinativo - prezzo d'acquistoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquisto
9 acquisto
mприобретение; покупкаacquisto a pronti / per contanti — покупка за наличныеacquisto a termine — продажа на срок / с последующей поставкой товараuscire per acquisti — пойти за покупкамиfar acquisto di qc — покупать что-либоfar (degli) acquisti — делать покупкиcapacità / potere d'acquisto эк. — покупательная способностьroba di buon / mal acquisto — честное / нечестное приобретениеSyn:Ant:10 acquisto sm
[ak'kwisto]fare un buon/cattivo acquisto — (anche), fig to get a good/bad buy
ecco il nostro ultimo acquisto — (persona) here is our latest recruit
campagna acquisti Sport — transfer season
potere d'acquisto Econ — buying power
11 acquisto
sm [ak'kwisto]fare un buon/cattivo acquisto — (anche), fig to get a good/bad buy
ecco il nostro ultimo acquisto — (persona) here is our latest recruit
campagna acquisti Sport — transfer season
potere d'acquisto Econ — buying power
12 acquisto
m. (anche fig.)1.приобретение (n.), покупка (f.)la redazione ha fatto un buon acquisto — в редакции появился стоющий работник (scherz. ценный кадр)
2.•◆
potere d'acquisto — покупательная способность13 acquisto
14 acquisto
м.1) приобретение, покупка ( действие)2) покупка (то, что куплено)3) получение, приобретениеacquisto di un diritto — приобретение [получение] права
* * *сущ.1) общ. покупка, приобретение2) экон. покупка (предмет), закупка (действие)15 ACQUISTO
m16 acquìsto
m 1) покупка: potere d'acquìsto покупателна способност; 2) придобивка. аcre agg лют, кисел, остър.17 acquisto
18 acquisto all'ingrosso
19 acquisto in contanti/a rate
acquisto in contantia rateBar-RatenkaufDizionario italiano-tedesco > acquisto in contanti/a rate
20 acquisto a rate
См. также в других словарях:
acquisto — s.m. [der. di acquistare ]. 1. [l ottenere la proprietà di qualcosa di importante, anche fig.] ▶◀ acquisizione, conquista, conseguimento, guadagno, [di un atleta] ingaggio. ◀▶ ‖ perdita, ✻ vendita. 2. (estens.) [l azione dell acquistare, per lo… … Enciclopedia Italiana
acquisto — ac·quì·sto s.m. AU 1a. l acquistare e il suo risultato; l ottenere la proprietà di qcs.: trattative d acquisto, contratto d acquisto, acquisto di un mobile, prezzo di acquisto | ingaggio di un atleta da parte di una società sportiva; assunzione… … Dizionario italiano
acquisto — s. m. 1. compera, compra, spesa, acquisizione □ (econ., di aziende) buy out (ingl.) □ (di calciatore) ingaggio CONTR. vendita, alienazione, cessione, smercio 2. (fig.) conquista, guadagno, incremento, vantaggio, ottenimento CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquisto a termine — Eng. buying forward Acquisto a termine o buying forward è un contratto di acquisto di un bene, frequentemente in valuta, in cui la firma viene rinviata a data futura, in modo che l acquirente entri in possesso del suddetto bene solamente alla … Glossario di economia e finanza
acquisto di chiusura — Eng. closing purchase Con acquisto di chiusura o closing purchase si indica l acquisto di uno strumento derivato ( future od option ) avente le stesse caratteristiche di un altro venduto al fine di annullare gli impegni e gli obblighi in… … Glossario di economia e finanza
acquisto al meglio — Eng. buy at bes Ordine di acquisto di un bene senza alcun limite di prezzo, finché non sia stata raggiunta tutta la quantità richiesta … Glossario di economia e finanza
acquisto — {{hw}}{{acquisto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dell acquistare | Fare acquisti, fare spese, far compere. 2 La cosa acquistata; SIN. Compera … Enciclopedia di italiano
acquisto — pl.m. acquisti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Salvo D'Acquisto — Salvo D Aquisto (Naples, 15 [cite web url=http://www.carabinieri.it/Internet/Cittadino/Informazioni/Eventi/2005/Febbraio/20050214.htm title= Convegno su La figura del Servo di Dio Salvo D Acquisto, Vice Brigadiere dei Carabinieri accessdate: =… … Wikipedia
Joe D'Acquisto — Infobox Wrestler name=Joe D Acquisto img capt= names=Big Joe Nasty The Mummy Roadblock Road Block The Rochester Roadblock The Wild Thing height=height|ft=6|in=10 real weight=convert|350|lb|kg|abbr=on|lk=on cite… … Wikipedia
Salvo D'Acquisto — Salvo D’Acquisto (* 17. Oktober 1920 in Neapel; † 23. September 1943 in Torre di Palidoro) war ein Unteroffizier der italienischen Carabinieri. Er opferte sein Leben für 22 Zivilisten, die von der deutschen SS als Repressionsmaßnahme gegen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский