-
1 stalker
noun (a person who stalks game.)'stɔːkər, 'stɔːkə(r)a) ( of animals) acechador, -dora m,fb) ( of person) asediador, -dora m,f, acosador, -dora m,f, acechador, -dora m,f['stɔːkǝ(r)]N persona que está obsesionada con otra y la acosa constantemente con llamadas telefónicas o siguiéndola a todas partes* * *['stɔːkər, 'stɔːkə(r)]a) ( of animals) acechador, -dora m,fb) ( of person) asediador, -dora m,f, acosador, -dora m,f, acechador, -dora m,f -
2 Stalker
s.1 persona que sigue o vigila obsesivamente a otra.2 acosador constante, acechador.3 acosador telefónico.4 cazador en puestos. -
3 harrier
tr['hærɪəSMALLr/SMALL]1 (bird) aguilucho————————tr['hærɪəSMALLr/SMALL]1 (dog) perro de caza2 (runner) corredor,-ra de crosn.• acosador, -ora s.m.,f.• asolador s.m.• corredor a través del campo s.m.• lebrel s.m.• perro lebrel s.m.['hærɪǝ(r)]N1) (=dog) lebrel m (inglés)2) harriers (=cross-country runners) corredores mpl de cross3) (Orn) aguilucho m -
4 nuisance
'nju:sns(a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) molestia, fastidionuisance n1. molestia / fastidio / latawhat a nuisance! ¡qué fastidio!2. pesadotr['njʊːsəns]1 molestia, fastidio, lata2 (person) pesado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a nuisance of oneself dar la latanuisance ['nu:sənts, 'nju:-] n1) bother: fastidio m, molestia f, lata f2) pest: peste f; pesado m, -da f famn.• engorro s.m.• estorbo s.m.• fastidio s.m.• incomodidad s.f.• lata s.f.• matraca s.f.• molestia s.f.• pejiguera s.f.• porra s.f.• saltabancos s.m.• saltimbanqui s.m.'nuːsṇs, 'njuːsṇsa) (occurrence, thing)to be a nuisance — ser* una molestia or (fam) una lata or una pesadez, ser* un incordio (Esp)
what a nuisance! — qué molestia!, qué lata! (fam)
b) ( person) pesado, -da m,f, incordio m (Esp fam)c) ( Law)['njuːsns]1. N1) (=state of affairs, thing) fastidio m, lata * fwhat a nuisance! — ¡qué lata! *
it's a nuisance having to shave! — ¡qué lata tener que afeitarse! *
2) (=person) pesado(-a) m / f, latoso(-a) * m / fwhat a nuisance you are! — ¡eres un pesado!, ¡eres un latoso! *
to make a nuisance of o.s. — dar la lata *, ponerse pesado
3) (Jur) perjuicio m ; public 3.2.CPDnuisance call N — llamada f molesta
nuisance caller N — acosador(a) m / f telefónico(-a)
nuisance value N —
he's only of nuisance value — no hace más que fastidiar or incordiar, solo vale para crear problemas
* * *['nuːsṇs, 'njuːsṇs]a) (occurrence, thing)to be a nuisance — ser* una molestia or (fam) una lata or una pesadez, ser* un incordio (Esp)
what a nuisance! — qué molestia!, qué lata! (fam)
b) ( person) pesado, -da m,f, incordio m (Esp fam)c) ( Law) -
5 harasser
s.atosigador, acosador, persona acosadora. -
6 harassing
adj.atormentante, asediador, acosador, hostigador.s.acosamiento, atosigamiento, hostigamiento, acoso.ger.gerundio del verbo: HARASS -
7 hounding
adj.1 acosador.2 lebrel.s.acosamiento, acoso.ger.gerundio del verbo: HOUND -
8 pursuing
adj.perseguidor, acosador, persecutorio.ger.gerundio del verbo PURSUE.
См. также в других словарях:
acosador — acosador, a adj. y n. Que acosa. * * * acosador, ra. adj. Que acosa. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
acosador — acosador, ra adj. Que acosa. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Acosador — El acosador, por definición de la RAE, es una persona que acosa. El acoso se puede producir de forma física, psicológica, o mediante el uso de las tecnologías de la información (TIC), es decir, a través de Internet o del teléfono. Contenido 1… … Wikipedia Español
acosador — Sinónimos: ■ asediador, hostigador, sitiador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ciberacoso — Este artículo o sección tiene problemas en el contexto del artículo, que se ha convertido en una acumulación de citas y extractos de otros estudios y libros, convirtiéndolo en un estudio monográfico e investigativo y no un artículo enciclopédico… … Wikipedia Español
Acoso laboral — Para otros usos de este término, véase Acoso. El acoso laboral o acoso moral en el lugar del trabajo, conocido frecuentemente a través del término inglés mobbing ( asediar, acosar, acorralar en grupo [1] ), es tanto la acción de un hostigador u… … Wikipedia Español
Acoso sexual — Para otros usos de este término, véase Acoso. El acoso de naturaleza sexual incluye una serie de agresiones desde molestias a abusos serios que pueden llegar a involucrar actividad sexual. Ocurre típicamente en el lugar de trabajo u otros… … Wikipedia Español
Acoso psicológico — Para otros usos de este término, véase Acoso. El acoso psicológico, según la RAE en la próxima 23.ª EDICIÓN tendrá las siguientes acepciones de acoso: Acoso psicológico o acoso moral: Práctica ejercida en las relaciones personales consistente en… … Wikipedia Español
Hostigamiento — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Acoso moral — Saltar a navegación, búsqueda El zoólogo Konrad Lorenz, creador de la Etología observó el acoso grupal en algunas especies faunísticas, lo llamó mobbing. El psicólogo Heinz Leymann estudió el acoso grupal y sus efectos psicosomáticamente… … Wikipedia Español
Envidia — Para otros usos de este término, véase Envidia (desambiguación). Envidia por Jacob Matham. La envidia (del latín invidia) es aquel sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en … Wikipedia Español