-
1 echar tierra a algo
echar tierra a algo(figurativo) etw vertuschen -
2 echar tierra encima de
figurado to hush up -
3 echar tierra a una cosa
1) замять, похоронить что-либо -
4 seguir siendo
-
5 seguir siendo + Adjetivo
(v.) = remain + AdjetivoEx. It remains important that the abstract be an accurate representation of the content of the document, and that the abstract be easy for the reader to scan and digest.* * *(v.) = remain + AdjetivoEx: It remains important that the abstract be an accurate representation of the content of the document, and that the abstract be easy for the reader to scan and digest.
-
6 seguir siendo lo mismo
(v.) = remain + the sameEx. None of these problems should blind us to the fact that the collection of documents we are dealing with remains the same, as do the demands made on it.* * *(v.) = remain + the sameEx: None of these problems should blind us to the fact that the collection of documents we are dealing with remains the same, as do the demands made on it.
-
7 echar tierra a algn
-
8 echar tierra a o sobre algo
(=ocultar) to hush sth up; (=olvidar) to put sth behind one -
9 echar tierra a algo
гл.общ. стремиться предать забвению, стараться замять (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > echar tierra a algo
-
10 echar tierra a un asunto
гл.общ. замять делоИспанско-русский универсальный словарь > echar tierra a un asunto
-
11 echar tierra al asunto
гл.общ. замять вопрос, положить под сукноИспанско-русский универсальный словарь > echar tierra al asunto
-
12 echar tierra [lang name=SpanishTraditionalSort]a algo
преда́ть что забве́нию; похорони́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > echar tierra [lang name=SpanishTraditionalSort]a algo
-
13 seguir siendo
• continue being• continue to be• remain being• remain to be -
14 echar tierra
• Mé pomlouvat• Mé přetrumfnout (koho) -
15 echar tierra a los ojos a u.p.
• sypat písek do očí komu -
16 echar tierra a los ojos de u.p.
• sypat písek do očí komu -
17 echar tierra a sus espaldas
• zahladit po sobě stopy -
18 echar tierra a u.c.
• pohřbít co• sprovodit ze světa co• zahrabat co• zasypat co -
19 echar tierra a un asunto
• pohřbít záležitost• sprovodit věc ze světa -
20 echar tierra a una cosa
1) замять, похоронить что-либоUniversal diccionario español-ruso > echar tierra a una cosa
См. также в других словарях:
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español