-
1 acoquinar
acoquinar vtr fam to pay: nosotros acoquinamos cincuenta mil pesetas por la reparación, we had to fork out fifty thousand pesetas for the repairs -
2 mil
mil adj inv/pron thousand; 20 mil millones 20 billion (AmE), 20 thousand million (BrE); tengo mil cosas que hacer I have a thousand and one things to do ■ sustantivo masculino (number) one thousand
mil adjetivo & sustantivo masculino thousand
mil millones, a billion
mil personas, a o one thousand people ' mil' also found in these entries: Spanish: A - acoquinar - acto - alcanzar - alistar - alistarse - amotinarse - amotinar - aterrorizar - avanzadilla - baja - bajo - base - batirse - billete - brecha - brigada - caballería - cabeza - cabida - cabo - cadete - caída - caído - cambio - campaña - campo - cañón - capacidad - capitán - capitana - capitanear - capitular - capitulación - capote - carga - carro - catapulta - cerca - cerco - civil - clavar - cobertura - columna - comandante - comando - combate - comodoro - compañía - conflagración English: about-face - about-turn - action - advance - airborne - and - anonymous - antipersonnel - arena - arm - assault - AWOL - barracks - barrage - base - baton - battle - be - beat - billion - blank - bombshell - bowdlerize - brass - brief - bunker - cadet - call up - capture - casualty - charge - colour - command - commander - commanding officer - cool - corporal - corps - cruise missile - decorate - deploy - depot - desert - desertion - detachment - detail - dig in - disarmament - disengage - dispatch[mɪl]N ABBR (=million) millón m -
3 cincuenta
cincuenta adj inv/m/pron fifty; los (años) cincuenta or la década de los cincuenta the fifties; cincuenta y tantos/pico fifty-odd, fifty something; la página cincuenta page fifty; el cincuenta aniversario the fiftieth anniversary
cincuenta adjetivo & sustantivo masculino fifty ' cincuenta' also found in these entries: Spanish: A - acontecer - acoquinar - ahí - andar - dar - declive - ser - hacer - tanta - tanto - ver - como - cuarenta - ir - noventa - ochenta - sesenta - setenta - treinta - veinte English: A - about - anniversary - do - fifty - foundation - mid - price - sting - thereabout - thereabouts - voter - late -
4 nosotros
nosotros
◊ - tras pron pers pla) we;◊ ¿quién lo trajo? — nosotros who brought it? — we did;ábrenos, somos nosotras open the door, it's us; nosotros mismos lo arreglamos we fixed it ourselvesb) (en comparaciones, con preposiciones) us;◊ antes/después que nosotros before/after us;ven con nosotros come with us
nosotros,-as pron pers pl
1 (como sujeto) we: nosotros somos simpáticos, we are nice
2 (como complemento) us: no depende de nosotras, it's not up to us
ven con nosotras, come with us Locuciones: entre nosotros, between us
por nosotros/-as mismos/-as, by ourselves ' nosotros' also found in these entries: Spanish: acoquinar - afecta - afecto - azuzar - bálsamo - cañón - chula - chulo - delante - depender - descontada - descontado - escopetazo - extensa - extensiva - extensivo - extenso - hasta - impertinente - marchar - mucha - mucho - ninguna - ninguno - nosotras - paripé - patata - pelagatos - pérdida - química - quite - rollo - satisfacción - sintonía - sola - solidarizarse - solo - tanta - tanto - total - trabajar - última - último - vivir - alguno - campante - el - espalda - luego - más English: accustom - all - amenable - between - both - clever - come along - delay - every - gain - let - live up to - midst - most - none - one - ourselves - potshot - risk - toast - us - we - with - along - alternatively - blow - care - direct - doing - few - for - go - half - know - our - stay - strictly - would -
5 por
por preposición 1 ( causa) because of;◊ por falta de dinero because of o owing to lack of money;por naturaleza by nature; por necesidad out of necessity; por eso no dije nada that's why I didn't say anything; fue por eso que no te llamé that was why I didn't call you; si no fuera por mi hijo … if it wasn't for my son …; me pidió perdón por haberme mentido he apologized for lying o for having lied to me 2 ( en locs) no dijo por qué he didn't say why; ¿por qué no vienes conmigo? why don't you come with me?; por si in case; por si no entiende in case he doesn't understand; See Also→ acaso 2, mosca 3 ( en expresiones concesivas):◊ por más que me esfuerzo however hard o no matter how hard I try;por (muy) fácil que sea however easy o no matter how easy it is 4a) ( modo):por adelantado in advance; por escrito in writingb) ( medio):lo dijeron por la radio they said it on the radio; por avión by air; la conocí por la voz I recognized her by her voice; me enteré por un amigo I heard from o through a friend 5a) ( proporción):◊ cobra $30 por clase he charges $30 a o per class;120 kilómetros por hora 120 kilometers an o per hour; por metro/docena by the meter/dozen; tú comes por tres you eat enough for three people; tiene tres metros de largo por uno de ancho it's three meters long by one meter wide; uno por uno one by one; See Also→ ciento sustantivo masculino bb) ( en multiplicaciones):6◊ su secretaria firmó por él his secretary signed for him o on his behalf;pasa por inglesa she passes for an Englishwomanb) ( como):7 ( introduciendo el agente) by; 1 (finalidad, objetivo): lo hace por el dinero he does it for the money; no entré por no molestarlo I didn't go in because I didn't want to disturb him; por que + subj (here por que can also be written porque): estaba ansioso por que lo escucharan he was eager for them to listen to him 2 (indicando inclinación, elección): no siento nada por él I don't feel anything for him; votó por ella he voted for her 3 ( en busca de): salió/fue por or (Esp) a por pan he went (out) for some bread, he went (out) to get some bread 4 ( en lo que respecta a):◊ por mí que haga lo que quiera as far as I'm concerned, he can do what he likes5 (esp AmL) estar por + inf ( estar a punto de) to be about to + inf; deben (de) estar por llegar they should be arriving any minute 1a) ( lugar):sal por aquí go out this way; se cayó por la escalera he fell down the stairs; ¿el 121 va por (la) Avenida Rosas? does the 121 go along Rosas Avenue?; ¿por dónde has venido? which way did you come?; está por ahí he's over there somewhere; ¿por dónde está el hotel? whereabouts is the hotel?; viven por mi barrio they live around my area; voy por la página 15 I'm up to o I'm on page 15; empieza por el principio start at the beginning; agárralo por el mango hold it by the handle◊ viajamos por el norte de Francia we traveled around o in the North of France;ver tb dentro, fuera, encima, etc 2 ( tiempo) for; por el momento or por ahora for the time being, for now; ver tb mañana, tarde, noche 3 (Esp) ( ocasión) for;
por preposición
1 (autoría) by: está escrito por mí, it was written by me
2 (camino, lugar) through: viajamos por Castilla, we travelled round Castilla
3 (medio) lo enviaron por avión, they sent it by plane
me enteré por el periódico, I read about it in the newspaper
4 (motivo, causa) because of
por tu culpa, because of you (en favor de) for: hazlo por ellos, do it for their sake
por la libertad, for freedom
5 (en torno a) por San Juan, near Saint John's Day
6 (durante) por la mañana/noche, in the morning/at night
por el momento, for the time being
7 (a través) entramos por la puerta, we got in through the door
miramos por la ventana, we looked out (of) the window
pasamos por la ciudad, we went through the town
8 (sobre, por encima de) cruzaremos por el puente, we'll cross the bridge
9 (delante de) paso todos los días por tu casa, I go by your house every day
10 (a cambio de) for: te doy mi helado por tu yogur, I'll swap you my ice-cream for your yoghurt
11 (en una distribución, cálculo) por cabeza, a head, per person
mil pesetas por hora, a thousand pesetas per hour
dos mil revoluciones por minuto, two thousand revolutions per minute
12 (en una multiplicación) dos por dos, cuatro, two times two is four
un diez por ciento, ten per cent
13 (con infinitivo) in order to, so as to
trabajar por trabajar, to work for the sake of it Locuciones: por así decirlo, so to speak
por más/mucho que..., no matter how...
por qué, why ' por' also found in these entries: Spanish: A - abogar - abonar - abonarse - abotargada - abotargado - abuelo - acabar - acaso - accidente - acercarse - acertar - aclamación - acomplejada - acomplejado - acomplejarse - acoquinar - acostumbrar - actual - adelantada - adelantado - adivinar - admitir - adoración - aérea - aéreo - afanarse - afectada I - afectado - afición - agradecer - aguantar - ahí - ahogada - ahogado - ahora - ahorcarse - ahorrar - aire - alegrarse - algo - allá - allí - almacén - alquiler - alta - alto - aludida - aludido - amarga English: A - aback - ablaze - about - above - absence - absorb - accident - accidentally - acclaim - accompany - accord - accordingly - account - accustom - actual - actually - add to - advocate - after - afternoon - again - against - air - airmail - alert - allowance - alone - alphabetically - alternately - amble - amends - amok - angry - annihilate - annoy - answer for - answering service - antipathy - anxious - anywhere - apologetic - apologize - appal - appall - apparently - appearance - appease - appointment - appreciate -
6 reparación
reparación sustantivo femenino
reparación sustantivo femenino
1 (arreglo) repair: la reparación del vídeo fue bastante barata, the repairs on the videorecorder were quite cheap (en letrero) reparación del calzado, shoe repairs
2 (por un insulto, daño, perjuicio) amends pl: ¡exijo una reparación!, I demand a public apology! ' reparación' also found in these entries: Spanish: acoquinar - arreglo - casero - chapucero - cotizar - talacha - zapatería English: major - overhaul - redress - repair -
7 frighten
v.1 asustar, alarmar, atemorizar, aterrorizar, espantar, horrorizar, pegar un susto, amedrentar, aterrar, dar miedo, dar temor, dar un buen susto, intimidar, meter en miedo, meter miedo, acollonar, acoquinar, arredrar, azorar, chivear.2 asustarse, amedrentarse. (pt & pp frightened) -
8 scare away
v.ahuyentar, espantar, amedrentar, asustar, hacer huir, intimidar, meter en miedo, acojonar, acoquinar, arredrar.-> scare off
См. также в других словарях:
acoquinar — acoquinar(se) ‘Acobardar(se)’: «La violencia policial que arrasaba pueblos enteros en el interior del país para acoquinar a la oposición» (GaMárquez Vivir [Col. 2002]). No debe confundirse con apoquinar (‘pagar’; → apoquinar) … Diccionario panhispánico de dudas
acoquinar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Causar (una persona o una cosa) miedo [a una persona]: A mí me acoquina mi vecino, con esa pinta tan bruta que tiene. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acoquinar — (Del fr. acoquiner). tr. coloq. Amilanar, acobardar, hacer perder el ánimo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
acoquinar — (Del fr. acoquiner < coquin, bribón.) ► verbo transitivo/ pronominal coloquial Intimidar, acobardar, hacer que una persona sienta miedo: ■ la acoquinaban con su soberbia y altanería. * * * acoquinar (del fr. «acoquiner», acurrucar; inf.) tr.… … Enciclopedia Universal
acoquinar — {{#}}{{LM A00550}}{{〓}} {{ConjA00550}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00562}} {{[}}acoquinar{{]}} ‹a·co·qui·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Acobardar o debilitar los ánimos: • Un proyecto tan peligroso acoquina a cualquiera. Se acoquinó ante los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acoquinar — pop. Acobardar, atemorizar, asustar, amilanar, hacer perder el ánimo … Diccionario Lunfardo
acoquinar — a|co|qui|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
acoquinar(se) — Sinónimos: ■ acobardar, intimidar, asustar, amilanar, amedrentar, atemorizar, acogotar, achicar Antónimos: ■ envalentonarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
acoquinar — transitivo y pronominal coloquial acobardar*, amedrentar, amilanar, aterrar, aturdir, atortolar, asustar*, atemorizar, encasquillarse (Cuba), acojonar (malsonante), temer … Diccionario de sinónimos y antónimos
acoquinarse — acoquinar(se) ‘Acobardar(se)’: «La violencia policial que arrasaba pueblos enteros en el interior del país para acoquinar a la oposición» (GaMárquez Vivir [Col. 2002]). No debe confundirse con apoquinar (‘pagar’; → apoquinar) … Diccionario panhispánico de dudas
acochinar — ► verbo transitivo 1 Matar a una persona que no puede defenderse. 2 JUEGOS Encerrar y, a consecuencia, inmovilizar un peón, en las damas. ► verbo transitivo/ pronominal 3 coloquial Intimidar o causar temor a una persona: ■ los gritos del coronel… … Enciclopedia Universal