-
1 aconsellar-se
aconsejarse -
2 посоветоваться
-
3 itundu
aconsejarse, consultar,/ convenir, concertar, arreglarse en un trato,/ informarse, documentarse -
4 советоваться
1) ( спрашивать совета) aconsejarse (de), asesorarse (con); consultar vtсове́товаться с адвока́том — aconsejarse de un abogado, consultar un abogado
сове́товаться о чём-либо — aconsejarse de algo, tomar consejo de algo
2) ( между собой) consultar vt, conferenciar vi* * *1) ( спрашивать совета) aconsejarse (de), asesorarse (con); consultar vtсове́товаться с адвока́том — aconsejarse de un abogado, consultar un abogado
сове́товаться о чём-либо — aconsejarse de algo, tomar consejo de algo
2) ( между собой) consultar vt, conferenciar vi* * *v -
5 counsel
1. noun1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) consejo2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) abogado
2. verb(to advise; to recommend.) aconsejartr['kaʊnsəl]1 (advice) consejo2 SMALLLAW/SMALL abogado,-a1 (advise) aconsejar2 (give professional advice) orientar, aconsejar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep one's own counsel guardar silencio, reservarse la opiniónto take counsel with somebody consultar con alguiencounsel for the defence abogado,-a defensor,-raadvise: aconsejar, asesorar, recomendarcounsel viconsult: consultarcounsel n1) advice: consejo m, recomendación f2) consultation: consulta f3) counsel ns & pllawyer: abogado m, -da fn.• abogado consultor s.m.• consejo s.m.• deliberación s.f.v.• aconsejar v.• asesorar v.• consultar v.• guiar v.
I 'kaʊnsəla) u c ( advice) (frml or liter) consejo mto hold/take counsel with somebody — asesorarse or aconsejarse con alguien
counsel for the defense — abogado defensor, abogada defensora m,f
II
transitive verb, BrE - ll- (frml) aconsejar, recomendar*['kaʊnsǝl]to counsel somebody to + INF — aconsejarle a alguien que (+ subj)
1. Nto hold/take counsel (with sb) about sth — consultar or pedir consejo (a algn) sobre algo
2) (Jur) (pl inv) abogado(-a) m / fcounsel for the defence — (Brit) abogado(-a) m / f defensor(a)
counsel for the prosecution — (Brit) fiscal mf
Queen's or King's Counsel — (Brit) abogado(-a) m / f del Estado
2.VT [+ person] frm aconsejar; (Med etc) orientar; [+ prudence etc] recomendar* * *
I ['kaʊnsəl]a) u c ( advice) (frml or liter) consejo mto hold/take counsel with somebody — asesorarse or aconsejarse con alguien
counsel for the defense — abogado defensor, abogada defensora m,f
II
transitive verb, BrE - ll- (frml) aconsejar, recomendar*to counsel somebody to + INF — aconsejarle a alguien que (+ subj)
-
6 advise with
v.aconsejarse con, aconsejarse de, tomar consejo de, conferenciar con. -
7 consult
1) (to seek advice or information from: Consult your doctor; He consulted his watch; He consulted with me about what we should do next.) consultar2) ((of a doctor etc) to give professional advice: He consults on Mondays and Fridays.) pasar visita•- consultation
consult vb consultartr[kən'sʌlt]1 consultar1 consultarconsult [kən'sʌlt] vt: consultarconsult vito consult with : consultar con, solicitar la opinión dev.• consultar v.kən'sʌlt
1.
transitive verb consultar
2.
vi[kǝn'sʌlt]I ought to consult with my wife first — primero debería consultárselo a or consultarlo con mi mujer
1. VT1) [+ book, person, doctor] consultar2.VI consultarto consult with — (US) consultar con, aconsejarse con
* * *[kən'sʌlt]
1.
transitive verb consultar
2.
viI ought to consult with my wife first — primero debería consultárselo a or consultarlo con mi mujer
-
8 get or seek advice
-
9 получать совет
vgener. aconsejarse -
10 советоваться о
vgener. aconsejarse de algo, tomar consejo de algo (чём-л.) -
11 советоваться с адвокатом
vgener. aconsejarse de un abogado, consultar un abogadoDiccionario universal ruso-español > советоваться с адвокатом
-
12 kunay kunakuy
v. Aconsejarse, recomendarse mutuamente entre dos o más personas. -
13 advise
vt.1 aconsejar (give advice to)to advise somebody that… informar a alguien de que…to advise somebody of something informar a alguien de algo3 asesorar (give professional guidance) ( on sobre)4 recomendar.5 notificar, hacer saber.6 avisar.vi.1 aconsejarse, pedir o tomar consejo.2 considerar, deliberar, examinar. (pt & pp advised) -
14 be recommended
v.recomendarse, aconsejarse. -
15 get advice
v.aconsejarse, asesorarse. -
16 seek advice
v.1 buscar asesoría, asesorarse, consultar.2 buscar consejo, aconsejarse. -
17 take advice
v.seguir consejos, aconsejarse, consultar, asesorarse.
См. также в других словарях:
aconsejarse — aconsejar(se) 1. Cuando significa ‘dar consejo’, es transitivo y el complemento de persona es directo si no se hace explícito el consejo ofrecido: «Le daba de comer, lo aseaba, lo aconsejaba» (Aguilera Pelota [Ec. 1988]); si se explicita el… … Diccionario panhispánico de dudas
aconsejarse — {{#}}{{LM SynA00550}}{{〓}} {{CLAVE A00538}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aconsejar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(dar consejo){{♀}} asesorar • guiar • orientar • indicar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(dar un consejo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consultar — (Del lat. consultare, deliberar muchas veces.) ► verbo transitivo 1 Preguntar a una persona su opinión sobre un asunto: ■ consultaré el problema con mi abogado; consultaré a mi mujer sobre la oferta. REG. PREPOSICIONAL + con, sobre 2 Mirar un… … Enciclopedia Universal
BDSM — Saltar a navegación, búsqueda Para el término BDSM referente a quemaduras, véase Branding (quemadura) … Wikipedia Español
Bartolomé Gabarró y Borrás — Saltar a navegación, búsqueda Bartolomé Gabarró y Borrás, periodista, pedagogo y escritor anticlerical español. Biografía Fue un escolapio que colgó los hábitos, se apuntó a la logia Avant y participó en campañas anticlericales con dos periódicos … Wikipedia Español
Euskera batúa — Real Academia de la Lengua Vasca en su sede de Bilbao. El euskera batua (literalmente euskera unificado o euskera unido , en euskera también euskara batua) es el soporte normativo (o registro) del euskera escrito.[1] … Wikipedia Español
Pan — Para otros usos de este término, véase Pan (desambiguación). Pan blanco (pan de harina de trigo) con su corte exterior car … Wikipedia Español
Cashmere Mafia — Saltar a navegación, búsqueda Cashmere mafia Títulos en otras lenguas Cashmere Mafia Género Comedia Drama Creador Kevin Wade País … Wikipedia Español
Cricetinae — Hámsteres Mesocricetus auratus … Wikipedia Español
Fibra alimentaria — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1. El pan elaborado con harina no refinada , denominado pan integral , es un ejemplo de alimento con un contenido significativo de fibra alimentaria … Wikipedia Español
Periodismo fotográfico — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía Te … Wikipedia Español