-
1 aconsejar
akonsɛ'xarvaconsejar alguien — jdm raten, jdn beraten, jdm anraten
verbo transitivo1. [dar consejos] raten2. [recomendar] empfehlenaconsejaraconsejar [akonse'xar]beraten; aconsejar algo a alguien jdm etwas raten; esto aconseja prudencia hier ist Vorsicht geboten -
2 aconsejar algo a alguien
aconsejar algo a alguienjemandem etwas raten -
3 advertir
-
4 orientar
orǐen'tarvverbo transitivo1. [dirigir] ausrichten2. [guiar] die Richtung zeigen3. (figurado) [aconsejar] beraten————————orientarse verbo pronominal1. [encontrar camino] sich orientieren2. [dirigirse]3. (figurado) [encaminarse]4. (figurado) [en una situación] sich zurechtfindenorientarorientar [orjeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num2num (ajustar) einstellennum1num (dirigirse) sich ausrichten; (figurativo) sich orientieren; orientarse bien eine gute Orientierung haben; se orientó muy bien en el trabajo er/sie fand sich sehr gut in die Arbeit hinein
См. также в других словарях:
aconsejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aconsejar aconsejando aconsejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aconsejo aconsejas aconseja… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aconsejar — aconsejar(se) 1. Cuando significa ‘dar consejo’, es transitivo y el complemento de persona es directo si no se hace explícito el consejo ofrecido: «Le daba de comer, lo aseaba, lo aconsejaba» (Aguilera Pelota [Ec. 1988]); si se explicita el… … Diccionario panhispánico de dudas
aconsejar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) un consejo o una recomendación personal o profesional [a otra persona]: Este abogado aconsejó a su madre durante muchos años. Nos han aconsejado que no vayamos allí de vacaciones. 2. Dar (un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aconsejar — 1. tr. Dar consejo. 2. Dicho de una cosa: Inspirar algo a alguien. 3. prnl. Tomar consejo o pedirlo a alguien … Diccionario de la lengua española
aconsejar — ► verbo transitivo 1 Dar un consejo a una persona: ■ le aconsejó que intentara dejar el tabaco. SINÓNIMO advertir 2 Sugerir, mostrar algo a alguien. ► verbo pronominal 3 Pedir o tomar consejo. * * * aconsejar 1 tr. o abs. Decir a ↘alguien que… … Enciclopedia Universal
aconsejar — {{#}}{{LM A00538}}{{〓}} {{ConjA00538}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00550}} {{[}}aconsejar{{]}} ‹a·con·se·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar un consejo: • No sé qué hacer y vengo a que me aconsejes.{{○}} {{<}}2{{>}} Recomendar o proponer: • Me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aconsejar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Decir a alguien lo que puede o debe hacer en relación con su propio bienestar o interés: aconsejar bien, Te aconsejo que te cuides , Le aconsejo tomar vacaciones urgentemente 2 prnl Tomar consejo de alguien o… … Español en México
aconsejar — (v) (Intermedio) proponer una solución de una cuestión problemática Ejemplos: Te aconsejo tener prisa porque es muy tarde ya. Me aconsejó que no lo hiciera y tuvo razón. Sinónimos: indicar, sugerir … Español Extremo Basic and Intermediate
aconsejar(se) — Sinónimos: ■ asesorar, recomendar, exhortar, avisar, advertir, sugerir, indicar, prevenir, orientar, aleccionar, adiestrar, conducir, dirigir, guiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aconsejar — transitivo 1) advertir*, prevenir, avisar, sugerir*, suscitar, incitar. ≠ desaconsejar. 2) asesorar, informar, encaminar, guiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aconsejar — tr. Dar consejo … Diccionario Castellano