-
1 acongojar
acongojar verbo transitivo to distress, to aggrieve ' acongojar' also found in these entries: Spanish: angustiar -
2 acongojar
v.1 to distress, to cause anguish to.2 to sadden, to distress, to afflict, to anguish.* * *1 to distress, grieve, make suffer1 to be distressed* * *1.VT to distress, grieve2.See:* * *1.verbo transitivo (liter) to grieve (liter), to distress2.acongojarse v pron (liter) to become distressed (liter)* * *1.verbo transitivo (liter) to grieve (liter), to distress2.acongojarse v pron (liter) to become distressed (liter)* * *acongojar [A1 ]vt¡no te acongojes! don't distress yourself!* * *
acongojar verbo transitivo to distress, to aggrieve
' acongojar' also found in these entries:
Spanish:
angustiar
* * *♦ vtto distress, to cause anguish to* * *v/t litgrieve lit, distress -
3 acongojar
akonɡ̱o'xarv( oprimir) bedrücken, bekümmernverbo transitivo————————acongojarse verbo pronominalacongojaracongojar [akoŋgo'xar]bekümmern -
4 acongojar
см. afligir -
5 acongojar
гл.общ. мучить, огорчать, огорчить, угнетать -
6 acongojar
vtогорчи́ть; расстро́ить; опеча́лить -
7 acongojar
• afflict• aggrieve• make angry• make anything out of -
8 acongojar
• rmoutit• soužit• trápit* * *• působit úzkost -
9 acongojar
1. tr 1) причинявам тревога; 2) мъча, потискам; 2. prnl тревожа се, мъча се; натъжавам се. -
10 acongojar
см. afligir -
11 acongojar
angoixar -
12 angoixar
acongojar, angustiar -
13 rmoutit
acongojaracoraracuitarafligiramargarapenarapuraratribularlancinarpesar -
14 soužit
acongojaracorarafanarafligiragobiarajaramargaratribularcancerarcrucificarpodrir -
15 anguniar
acongojar, agobiar, angustiar -
16 tlocoltia
acongojar ( nite-) -
17 angustiar
v.to distress.* * *1 (afligir) to distress, upset2 (preocupar) to worry, make anxious1 (afligirse) to become distressed, get upset2 (preocuparse) to worry, get anxious* * *verb1) to anguish, distress2) make anxious* * *1. VT1) (=agobiar) to distressla angustiaba verlo sufrir — she was distressed to see him suffer, seeing him suffer distressed her
2) (=preocupar) to make anxious2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( acongojar) to distressb) ( preocupar) to worry, make... anxious2.angustiarse v pron ( acongojarse) to get distressed, get upset; ( preocuparse) to get worried, become anxious* * *= stress, mortify.Ex. The animals are captured for only a few minutes, to avoid stressing them too much.Ex. We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.* * *1.verbo transitivoa) ( acongojar) to distressb) ( preocupar) to worry, make... anxious2.angustiarse v pron ( acongojarse) to get distressed, get upset; ( preocuparse) to get worried, become anxious* * *= stress, mortify.Ex: The animals are captured for only a few minutes, to avoid stressing them too much.
Ex: We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.* * *angustiar [A1 ]vt1 (acongojar) to distressme angustiaba verlo tan triste it distressed me to see him so sad, it caused me great anguish o distress to see him so sad2 (preocupar) to worry, cause … anxiety, make … anxious1 (acongojarse) to get distressed, get upset2 (preocuparse) to get worried, become anxious* * *
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distress
angustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset;
( preocuparse) to get worried, become anxious
angustiar verbo transitivo to distress
' angustiar' also found in these entries:
Spanish:
torturar
* * *♦ vtto distress;lo angustiaba el haber engordado he was distressed at having put on weight;lo que más me angustia es la espera the worst thing for me is the waiting* * *v/t distress* * *angustiar vt1) : to anguish, to distress2) : to worry -
18 acongojado
adj.grieved, heartbroken, broken-hearted, grief-stricken.past part.past participle of spanish verb: acongojar.* * *1→ link=acongojar acongojar► adjetivo1 distressed, anguished, afflicted* * *ADJ distressed, anguished* * *- da adjetivo upset, distressed* * *- da adjetivo upset, distressed* * *acongojado -daupset, distressed* * *acongojado, -a adjdistressed, anguished* * *acongojado, -da adj: distressed, upset -
19 огорчить
-
20 огорчить
сов., вин. п.afligir vt, acongojar vt, contristar vt
См. также в других словарях:
acongojar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) congoja [a una persona]: Las salidas nocturnas de su hijo la acongojan. Francamente, me acongojan las condiciones del crédito. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acongojar — (De congojar). 1. tr. Entristecer, afligir. U. t. c. prnl.) 2. Causar inquietud, preocupación o temor. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
acongojar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar angustia o aflicción a una persona: ■ se acongojaba cuando le recordaban el triste estado de su abuelo. TAMBIÉN congojar SINÓNIMO afligir * * * acongojar (de «a 2» y «congojar») tr. Angustiar o *abrumar:… … Enciclopedia Universal
acongojar — {{#}}{{LM A00535}}{{〓}} {{ConjA00535}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00547}} {{[}}acongojar{{]}} ‹a·con·go·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Entristecer, afligir o apenar: • La enfermedad de su hijo la ha acongojado. Cuando nos contó su desgracia nos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acongojar(se) — Sinónimos: ■ apenar, entristecer, afligir, desconsolar, apesadumbrar, consternar, contristar, abrumar, angustiar, atribular Antónimos: ■ animar, alegrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acongojar — transitivo y pronominal congojar, oprimir, afligir, aquejar, atribular, entristecer, apenar, apesadumbrar, desconsolar*, meter el corazón en un puño, poner un nudo en la garganta, desolarse, angustiar, atormentar, torturar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acongojar — tr. Oprimir, afligir … Diccionario Castellano
congojar — ► verbo transitivo/ pronominal Sentir pena o temor: ■ su tristeza la congojaba; se congojaba con sólo oír su nombre. SINÓNIMO acongojar * * * congojar (de «congoja») tr. y prnl. Acongojar. * * * congojar. (De … Enciclopedia Universal
ahogar — (Del lat. offocare, sofocar, ahogar < fauces, garganta.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar la muerte a una persona o un animal por falta de respiración: ■ se ahogó porque no sabía nadar. SE CONJUGA COMO pagar 2 Estropear el exceso de… … Enciclopedia Universal
angustiar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar angustia, afligir. * * * angustiar (del lat. «angustiāre») tr. y prnl. Causar [o sufrir] angustia. No es corriente tratándose de angustia física. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * angustiar. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
aquejar — ► verbo transitivo 1 Afectar a una persona un dolor o enfermedad: ■ le aqueja una infección de origen desconocido. 2 Causar un motivo pena o angustia a una persona: ■ la muerte de su amigo todavía le aqueja. * * * aquejar (de «a 2» y «quejarse»)… … Enciclopedia Universal