-
21 частичная уплата
-
22 авансовые за заказ
сущ.acompte m à la commande -
23 авансовый платеж
-
24 авансом
в зн. нареч. -
25 выдавать
remettre (une traite, un chèque, un certificat) | délivrer (un document, un visa) | passer ( une commande) | verser ( un acompte) | accorder ( un crédit) | fournir ( un renseignement) -
26 гарантия возврата аванса
garantie f de restitution d'acompteРусско-французский словарь бизнесмена > гарантия возврата аванса
-
27 аванс в счёт заработной платы
avance sur salaire, acompte sur salaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > аванс в счёт заработной платы
-
28 валюта аванса
monnaie de l'avance, monnaie de l'acompteРусско-французский финансово-экономическому словарь > валюта аванса
-
29 взнос
мacompte; apport; contribution, paiement, versement; ( в систему социального страхования) cotisationделать взносы — payer, verser, ( в систему социального страхования) cotiser
- взнос в акционерный капиталвзнос в систему социального страхования — cotisation, contribution (мн., в масштабах страны) effort contributif
- взнос в бюджет
- взнос в международную организацию
- взнос в оплату акций
- взнос в покрытие убытков
- взнос в счёт основной суммы долга
- взнос в уставной фонд
- взнос в учредительный капитал
- взнос вклада
- законодательно установленный взнос
- взнос квоты
- взнос наличными
- взнос пая
- долевой взнос по общей аварии
- взносы равными долями
- взнос участника товарищества
- авансовый взнос
- аварийный взнос
- безвозмездный взнос
- внесённый взнос
- возвратный взнос
- возмещаемый взнос
- вступительный взнос
- гарантийный взнос
- годовой взнос
- денежный взнос
- добровольный взнос
- долевой взнос
- дополнительный взнос
- единовременный взнос
- ежегодный взнос
- ежеквартальный взнос
- ежемесячный взнос
- имущественный взнос
- квартальный взнос
- месячный взнос
- минимальный взнос
- невнесённый взнос
- неуплаченный взнос
- обязательный взнос
- окончательный взнос
- очередной взнос
- паевой взнос
- первоначальный взнос
- первый взнос
- периодический взнос
- паушальный взнос
- последний взнос
- предварительный взнос
- взнос, предусмотренный уставом
- пропорциональный взнос
- просроченные взносы
- равные взносы
- регистрационный взнос
- страховой взнос
- уплаченный взнос
- уставной взнос
- установленный взнос
- частичный взнос
- членский взнос -
30 расписка
жreçu, quittance, certificat, récépissé- расписка в получениивыдавать расписку, оформлять расписку — délivrer un reçu
- расписка в получении аванса
- расписка в получении арендной платы
- расписка в получении всей суммы долга
- расписка в получении груза
- расписка в получении займа
- расписка в получении платежа
- расписка в уплате импортной пошлины
- расписка помощника капитана
- расписка транспортного посредника
- доковая расписка
- долговая расписка
- консульская расписка
- ломбардная расписка
- платёжная расписка
- портовая расписка
- складская расписка
- чистая расписка
- штурманская распискаРусско-французский финансово-экономическому словарь > расписка
-
31 расписка в получении аванса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расписка в получении аванса
-
32 счёт
м бухг. банк.compte мн. тж livres; ( фактура) facture; ( документ к оплате за услуги) note; ( в ресторане) addition; см. тж фактурасчёт за... — (что-л.) facture de..., note de...
в счёт — à compte de...
за счёт — pour le compte de, aux frais de..., à la charge de
блокировать счёт — bloquer un compte, géler un compte
выписывать счёт — dresser une facture, établir une facture, facturer
выставлять счёт — émettre une facture, ( за работы) facturer les travaux
заключать счёта — balancer des livres, clôturer des livres
закрывать счёт — ( бухгалтерский) arrêter un compte, ( банковский) liquider un compte
ликвидировать счёт — annuler un compte, régler une facture
оплачивать счёт — régler une facture, solder une facture
товар был поставлен в счёт по цене 1000 рублей за килограмм — des marchandises ont été facturées au prix de mille roubles par kilogramme
счёт на сумму в... — la facture s'élève à...
согласно счёту, в соответствии со счёт ом — suivant la facture
счёт, по которому допущен овердрафт — см. счёт с овердрафтом
- счёт без оборотовсчёт, по которому начисляются проценты — compte à intérêts
- счёт в банке
- счёт в зарубежном банке
- счёт векселей
- счёт взаимных поставок
- счёт взаиморасчётов
- счёт движения капиталов
- счёт денежных перечислений
- счёт дивидендов
- счёт до востребования
- счёт долговых обязательств
- счёт доходов
- счёт за понесённые расходы
- счёт за рубежом
- счёт за услуги
- счёт заработной платы
- счёт издержек
- счёт инвестированных средств
- счёта к оплате
- счёта к получению
- счёт казначейства
- счёт капитала
- счёт касса
- счёт лоро
- счёт на закупленные материалы
- счёт на отгруженный товар
- счёт на сумму в...
- надлежаще оформленный счёт
- не полученные счёта
- счёт ностро
- счёт основных фондов
- счёт пассива баланса
- счёт переходящих сумм
- счёт по запродажам
- счёт по инкассо
- счёта, подлежащие оплате
- счёт покупателя
- счёт поставщиков
- счёт предприятия
- счёт прибылей
- счёт прибылей и убытков
- счёт прихода
- счёт расходов
- счёт прочих расходов
- счёт расчётов с покупателями
- счёт расчётов с поставщиками
- счёт резерва на амортизацию
- счёт результатов
- счёт с дебетовым сальдо
- счёт с кредитовым сальдо
- счёт с овердрафтом
- счёт ссуд
- счёт товара
- счёт третьих лиц
- счёт физического лица
- счёт фонда отчислений на износ
- счёт хозяйственной деятельности
- счёт ценных бумаг
- авансовый счёт
- активный счёт
- акцептованный счёт
- анонимный счёт
- балансовый счёт
- банковский счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- бухгалтерские счёта
- бюджетный счёт
- валютный счёт
- внебюджетный счёт
- вспомогательный счёт
- выверенный счёт
- выставленный счёт
- гарантийный счёт
- государственный счёт
- двусторонний счёт
- дебетуемый счёт
- дезагрегированный счёт
- депозитный счёт
- депозитный счёт до востребования
- срочный депозитный счёт
- детализированный счёт
- дисбурсментский счёт
- дискреционный брокерский счёт
- долларовый счёт
- достоверный счёт
- забалансовый счёт
- закрытый счёт
- именной счёт
- имущественный счёт
- инвалютный счёт
- инвестиционный счёт
- индексированный счёт
- индивидуальный счёт
- иностранный счёт
- итоговый счёт
- клиентский счёт
- клиринговый счёт
- консигнационный счёт
- консолидированный счёт
- консульский счёт
- контокоррентный счёт
- контрарный счёт
- контрольный счёт
- корреспондентский счёт
- корреспондирующие счёта
- кредитуемый счёт
- лицевой счёт
- международный счёт
- местный счёт
- мультивалютный счёт
- национальные счёта
- неактивный счёт
- неделимый счёт
- неконсолидированный счёт
- неоплаченный счёт
- неурегулированный счёт
- номерной счёт
- номинальный счёт
- обобщённый счёт
- общий счёт
- объединённый счёт
- одноимённый счёт
- окончательный счёт
- онкольный счёт
- операционный счёт
- оплаченный счёт
- ориентировочный счёт
- особый счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- ошибочный счёт
- пассивный счёт
- переводный счёт
- предварительный счёт
- приходный счёт
- промежуточный счёт
- процентный счёт
- развёрнутый счёт
- распределительный счёт
- расходный счёт
- расчётный счёт
- регулирующий счёт
- резервный счёт
- результативный счёт
- рублёвый счёт
- сберегательный счёт
- свободный счёт
- сводный счёт
- синтетический счёт
- соответствующий счёт
- специализированный счёт
- срочный счёт
- ссудный счёт
- таможенный счёт
- текущий счёт
- товарный счёт
- упрощённый счёт
- фиктивный счёт
- финансовый счёт
- фондовый счёт
- чековый счёт
- целевой счёт -
33 уплата в счёт причитающейся суммы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уплата в счёт причитающейся суммы
-
34 частичная выплата
paiement partiel, acompteРусско-французский финансово-экономическому словарь > частичная выплата
-
35 аванс в счёт договора
ncommer. acompte sur contratDictionnaire russe-français universel > аванс в счёт договора
-
36 аванс в счёт заработной платы
n1) law. acompte sur salaire, acomptes sur salaire2) commer. avance sur traitement, avance sur salaireDictionnaire russe-français universel > аванс в счёт заработной платы
-
37 аванс за заказ
ncommer. acompte à la commande -
38 авансовый отчёт
-
39 авансовый платёж
adj1) econ. acompte (это не задаток (arrhes), ибо при срыве договора он подразумевает компенсацию ущерюа)2) fin. avance sur règlement -
40 в счёт
См. также в других словарях:
acompte — [ akɔ̃t ] n. m. • 1771; à compte 1740; de à et compte ♦ Paiement partiel à valoir sur le montant d une somme due. ⇒ arrhes, avance, provision. Donner, verser, déduire un acompte. ♢ Fig. (Fam.) Petit avantage, petit plaisir qu on reçoit ou prend… … Encyclopédie Universelle
acompte — obs. form of account n. and v … Useful english dictionary
Acompte — Sur les autres projets Wikimedia : « Acompte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un acompte est tout paiement partiel qui survient lors de la conclusion du contrat de vente ou après sa conclusion. Sommaire 1 Enjeux de l … Wikipédia en Français
acompte — (a con t ) s. m. Payement partiel que l on fait sur une dette. • Je vous envoie un léger acompte dans celle que renferme cette boîte, J. J. ROUSS. Hél. I, 15. Au plur. des acomptes. à compte, employé adverbialement, s écrit en deux mots.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acompte — [akɔ̃t] n.m. Avant goût : Tenez, mangez, c est un petit acompte. / Prendre un acompte, avoir des rapports sexuels avant le mariage … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Acompte provisionnel — ● Acompte provisionnel ensemble des sommes que les contribuables doivent verser en cours d années avant que soit effectué le calcul définitif de leur contribution … Encyclopédie Universelle
Acompte — Définition de Acompte L acompte est un payement partiel dû par l acheteur manifeste ainsi sa volonté ferme de réaliser l opération pour laquelle il s engage. On utulise aussi le mot acompte pour désigner un paiement partiel fait par un… … Lexique de Termes Juridiques
acompte — a|comp|te Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
acompte — nm. AKONTYO (Albanais, Annecy, Thônes, Villards Thônes), akantyo (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
à-compte — ⇒ACOMPTE, À COMPTE, subst. masc. A. COMM., lang. commune 1. Au sing. Paiement partiel, effectué ou reçu, venant en déduction du paiement total ultérieur d un dû : • 1. J ai entre les mains un billet à ordre de 500 francs sur mon libraire qui… … Encyclopédie Universelle
ompte — acompte compte discompte dompte décompte escompte laissé pour compte laissée pour compte mécompte prompte précompte recompte réescompte sous compte … Dictionnaire des rimes